Cựu quản giáo nhà tù Hỏa Lò kể lại tù binh John McCain "bướng bỉnh"

Dân trí Trong thời gian bị giam giữ tại nhà tù Hỏa Lò, cựu phi công hải quân Mỹ John McCain, người qua đời hôm 25/8, tỏ ra là người khá bướng bỉnh nhưng những trải nghiệm đó đã giúp ông có cái nhìn khác về chiến tranh và luôn nỗ lực hàn gắn quan hệ Việt Nam-Mỹ.
>>Người dân đặt hoa tưởng niệm Thượng nghị sĩ McCain bên hồ Trúc Bạch
>>Lãnh đạo thế giới tiếc thương ông John McCain
>>Cuộc đời thăng trầm của “người hùng nước Mỹ” John McCain


Đại tá Trần Trọng Duyệt, cựu Trại trưởng nhà tù Hỏa Lò (Ảnh: AFP)

Đại tá Trần Trọng Duyệt, cựu Trại trưởng nhà tù Hỏa Lò (Ảnh: AFP)

Một tù binh "bướng bỉnh"

Từng là tù binh chiến tranh tại nhà tù Hỏa Lò, cựu phi công hải quân Mỹ John McCain tỏ ra là một người ngay thẳng, ham đọc sách nhưng cũng khá bướng bỉnh, thường xuyên tranh luận với các quản giáo về cuộc chiến.

Một trong số họ là cựu Trại trưởng nhà tù Hỏa Lò, Đại tá Trần Trọng Duyệt. Ông nhớ những lần tranh luận với tù binh bướng bỉnh McCain và ấn tượng với việc ông McCain không bao giờ lung lay quan điểm.

"Tôi ấn tượng với sự bướng bỉnh, không dễ dao động của ông ấy mỗi khi chúng tôi tranh luận", ông Duyệt chia sẻ với AFP. Hàng chục năm sau khi tham chiến, bị bắt giam sau đó được thả tự do, ông McCain đã ra sức vun đắp cho mối quan hệ Việt Nam-Mỹ.

Ông McCain bị bắt giam 5 năm rưỡi trong nhà tù Hỏa Lò vào tháng 10/1967 sau khi chiếc máy bay do ông điều khiển bị bắn rơi ở hồ Trúc Bạch. Khi đó, ông bị thương nặng ở chân và 2 cánh tay.

Các quản giáo đã nhanh chóng biết được rằng, cha của ông McCain là một đại tá hải quân Mỹ và vì vậy từ đó ông được gán biệt danh “Thái tử”.


Ông McCain vốn là một phi công hải quân Mỹ. (Ảnh: Reuters)

Ông McCain vốn là một phi công hải quân Mỹ. (Ảnh: Reuters)

Dạy tiếng Anh và coi nhau như bạn

Thời gian đầu bị bắt giam tại nhà tù Hỏa Lò, ông McCain bị giam riêng biệt và mắc bệnh lỵ. Trong nhiều tháng, ông chỉ ăn bánh mỳ và súp bí đỏ. Trong cuốn hồi ký sau này, McCain kể lại ông đã tìm cách thoát khỏi trầm cảm, đơn độc bằng việc trêu chọc lính canh.

Trả lời phỏng vấn hồi đầu năm nay, ông Duyệt nói: "Người Việt Nam đã cứu ông ấy".

Ông Duyệt cũng kể lại, vào khoảng thời gian cuối cùng khi ông McCain ở nhà tù Hỏa Lò, mối quan hệ giữa họ bắt đầu gần gũi hơn. "Ngoài giờ làm việc, chúng tôi coi nhau như những người bạn. Ông ấy dạy tôi tiếng Anh, ông ấy rất có khả năng sư phạm", Đại tá Duyệt nói.

Ông Duyệt cũng nhớ những lần hai người trò chuyện vui vẻ về gia đình, về những chuyến đi và cả về phụ nữ.


Trang phục phi công của ông John McCain được trưng bày tại bảo tàng nhà tù Hỏa Lò. (Ảnh: AFP)

Trang phục phi công của ông John McCain được trưng bày tại bảo tàng nhà tù Hỏa Lò. (Ảnh: AFP)

Vun đắp quan hệ Việt-Mỹ


Thượng nghị sĩ John McCain (ngoài cùng bên phải) trong một lần thăm lại Việt Nam. (Ảnh: Đại sứ quán Mỹ)

Thượng nghị sĩ John McCain (ngoài cùng bên phải) trong một lần thăm lại Việt Nam. (Ảnh: Đại sứ quán Mỹ)

Ông John McCain qua đời chiều 25/8 sau một thời gian dài chống chọi với căn bệnh ung thư não quái ác.

Sau khi giải ngũ vào năm 1981, ông McCain bắt đầu tham gia vào chính trường và trở thành Thượng nghị sĩ Arizona vào năm 1986. Ông được coi là một thượng nghị sĩ có tầm ảnh hưởng lớn trên chính trường Mỹ cho đến khi trút hơi thở cuối cùng.

Những trải nghiệm sau khi tham chiến và bị bắt giam tại Việt Nam dường như đã giúp ông có cái nhìn khác về chiến tranh. Do vậy, sau khi giải ngũ và theo con đường chính trị, ông luôn vận động để bình thường hóa quan hệ Việt Nam-Mỹ, gạt bỏ quá khứ, hướng tới tương lai.

"Sự cởi mở của ông ấy đối với Việt Nam và việc sẵn sàng trở lại thăm Việt Nam, ôn lại những kỷ niệm cũ có lẽ đã giúp hàn gắn rất nhiều vết thương", Alvin Townley, tác giả cuốn Defiant viết về những tù binh Mỹ ở Hỏa Lò, nhận định.

Ông McCain đã trở lại thăm Việt Nam vài lần kể từ khi hai nước bình thường hóa quan hệ vào năm 1995. Ông thậm chí cũng thăm lại nhà tù Hỏa Lò.

Đại tá Duyệt vẫn chưa có dịp gặp lại ông McCain nhưng ông từng tâm sự rằng: “Nếu ông ấy trở lại Việt Nam, tôi sẽ chào đón ông ấy không phải giữa một cựu tù binh và một cựu quản giáo mà là giữa hai cựu chiến binh ở hai mặt trận và gặp lại nhau trên tinh thần hòa giải”, ông Duyệt nói.

Khi nhận được tin ông McCain đã về thế giới bên kia, ông Duyệt buồn bã nói: “Nếu có thể hay gửi lời chia buồn của tôi tới gia đình ông ấy”.

Minh Phương

Theo AFP

MỚI NHẤT
Đại sứ Mỹ đặt hoa tưởng niệm Thượng nghị sĩ McCain bên hồ Trúc Bạch
Đại sứ Mỹ đặt hoa tưởng niệm Thượng nghị sĩ McCain bên hồ Trúc Bạch

(Dân trí) - Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Daniel Kritenbrink chiều nay đã tới đặt hoa tưởng niệm Thượng nghị sĩ John McCain tại phù điêu bên hồ Trúc Bạch (Hà Nội), nơi đánh dấu sự kiện máy bay của ông McCain từng bị bắn rơi năm 1967.

Thứ hai, 27/08/2018 - 05:01

“Điềm báo” sau quyết định hủy chuyến thăm Triều Tiên của Ngoại trưởng Mỹ
“Điềm báo” sau quyết định hủy chuyến thăm Triều Tiên của Ngoại trưởng Mỹ

(Dân trí) - Việc Tổng thống Donald Trump bất ngờ hủy chuyến thăm Triều Tiên, dự kiến diễn ra trong tuần này, của Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo đã làm dấy lên nhiều quan ngại về diễn biến xấu đi của các cuộc đàm phán hạt nhân cũng như nguy cơ làm chệch hướng những tiến triển đạt được trong quan hệ song phương suốt mấy tháng qua.

Thứ hai, 27/08/2018 - 04:40

Người Mỹ tiếc thương ông John McCain
Người Mỹ tiếc thương ông John McCain

(Dân trí) - Người dân trên khắp nước Mỹ từ cuối tuần qua đã có các hoạt động để thể hiện niềm tiếc thương trước sự ra đi của Thượng nghị sĩ John McCain, người qua đời hôm 25/8 do ung thư não.

Thứ hai, 27/08/2018 - 04:36

Đường dây liên lạc bí mật kết nối những gia đình Hàn-Triều ly tán
Đường dây liên lạc bí mật kết nối những gia đình Hàn-Triều ly tán

(Dân trí) - Sự gián đoạn của các cuộc đoàn tụ giữa 2 miền Triều Tiên và số lượng người được chọn tham gia gặp gỡ thân nhân mỗi lần đoàn tụ quá ít ỏi khiến nhiều người Hàn Quốc quyết định kết nối với gia đình ly tán lâu năm thông qua đường dây liên lạc bí mật.

Thứ hai, 27/08/2018 - 03:47

5 điều đáng nhớ về ông John McCain
5 điều đáng nhớ về ông John McCain

(Dân trí) - Thượng nghị sĩ Mỹ John McCain, người qua đời hôm 25/8, được biết đến là người có tâm và có tầm, sẵn sàng đứng lên bảo vệ cho những điều mà ông tin là đúng.

Thứ hai, 27/08/2018 - 02:50

Mong ước bán đảo Triều Tiên thống nhất của những gia đình chịu nỗi đau ly tán
Mong ước bán đảo Triều Tiên thống nhất của những gia đình chịu nỗi đau ly tán

(Dân trí) - Hàng trăm người trong các gia đình bị ly tán trong chiến tranh Triều Tiên đã hẹn nhau ngày đoàn tụ khi bán đảo Triều Tiên thống nhất trong tương lai.

Thứ hai, 27/08/2018 - 02:25

Người Việt ghi sổ tang chia buồn Thượng nghị sĩ McCain qua đời
Người Việt ghi sổ tang chia buồn Thượng nghị sĩ McCain qua đời

(Dân trí) - Sáng nay, nhiều người Việt Nam đã tới Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội để chia buồn về việc Thượng nghị sĩ John McCain, người có đóng góp lớn cho việc thúc đẩy quan hệ Việt - Mỹ, vừa qua đời ở tuổi 81.

Thứ hai, 27/08/2018 - 02:08

Hàng chục tàu do thám hoạt động của Mỹ ở vùng biển Hy Lạp
Hàng chục tàu do thám hoạt động của Mỹ ở vùng biển Hy Lạp

(Dân trí) - Truyền thông Hy Lạp cho biết, NATO đã trao cho giới chức nước này một bản danh sách gồm 50 tàu khả nghi bị cho là đang do thám các hoạt động của quân đội Mỹ ở vùng biển Aegea thời gian gần đây.

Thứ hai, 27/08/2018 - 11:55

Tổng thống Trump bị chỉ trích vì ngăn Nhà Trắng ca ngợi ông John McCain
Tổng thống Trump bị chỉ trích vì ngăn Nhà Trắng ca ngợi ông John McCain

(Dân trí) - Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 25/8 đã gửi lời chia buồn đến gia quyến của Thượng nghị sĩ John McCain, người vừa qua đời do ung thư. Tuy nhiên, không giống các nhà lãnh đạo khác, ông Trump không ca ngợi những đóng góp của chính trị gia này.

Thứ hai, 27/08/2018 - 11:26

Nga điều 17 tàu chiến tới Syria
Nga điều 17 tàu chiến tới Syria

(Dân trí) - Nga trong tuần qua đã điều 17 tàu chiến băng qua Địa Trung Hải tới căn cứ hải quân tại Syria để gia tăng hiện diện hiện quân sự, trong bối cảnh có những lo ngại rằng liên quân do Mỹ đứng đầu có thể sắp tiến hành một cuộc tấn công mới vào Syria.

Thứ hai, 27/08/2018 - 10:25

Cựu Tổng thống Bush và Obama được mời đọc điếu văn tại lễ tang John McCain
Cựu Tổng thống Bush và Obama được mời đọc điếu văn tại lễ tang John McCain

(Dân trí) - Hai cựu Tổng thống George W. Bush và Barack Obama được đề nghị đọc điếu văn tại tang lễ Thượng nghị sĩ John McCain, diễn ra vào ngày 2/9 tới.

Thứ hai, 27/08/2018 - 10:14

“John McCain là biểu tượng của quá trình hòa giải quan hệ Việt-Mỹ”
“John McCain là biểu tượng của quá trình hòa giải quan hệ Việt-Mỹ”

Được tin Thượng Nghị sỹ Mỹ John McCain qua đời, nhiều nhà ngoại giao Việt Nam bày tỏ tình cảm và ấn tượng về ông.

Thứ hai, 27/08/2018 - 09:11

ĐÁNG QUAN TÂM
Trung Quốc chi mạnh tay để mở rộng ảnh hưởng tại Mỹ
Trung Quốc chi mạnh tay để mở rộng ảnh hưởng tại Mỹ

(Dân trí) - Báo cáo của cơ quan thuộc Quốc hội Mỹ gần đây nhận định Trung Quốc đã chi bộn tiền cho các kế hoạch mở rộng tầm ảnh hưởng tại Mỹ thông qua các tổ chức nước ngoài.

Thứ hai, 27/08/2018 - 08:57

Tổng thống Trump bị chỉ trích vì tô sai màu quốc kỳ Mỹ
Tổng thống Trump bị chỉ trích vì tô sai màu quốc kỳ Mỹ

(Dân trí) - Trong chuyến thăm tới một bệnh viện nhi và cùng tô màu với các bệnh nhân nhỏ tuổi, Tổng thống Trump đã tô sai màu quốc kỳ Mỹ.

Thứ hai, 27/08/2018 - 08:53

Người dân đặt hoa tưởng niệm Thượng nghị sĩ McCain bên hồ Trúc Bạch
Người dân đặt hoa tưởng niệm Thượng nghị sĩ McCain bên hồ Trúc Bạch

(Dân trí) - Tại phù điêu bên hồ Trúc Bạch đánh dấu việc 50 năm trước ông John McCain đã nhảy dù từ máy bay xuống và bị bắt làm tù binh, người Hà Nội và Mỹ đã tới đặt hoa tưởng niệm sau khi biết tin Thượng nghị sĩ kỳ cựu của Mỹ qua đời ở tuổi 81 vì ung thư não.

Thứ hai, 27/08/2018 - 08:39

Đại sứ Anh: Việt Nam có tiềm năng phát triển lớn và nhiều cơ hội thành công
Đại sứ Anh: Việt Nam có tiềm năng phát triển lớn và nhiều cơ hội thành công

(Dân trí) - Tân Đại sứ Anh tại Việt Nam Gareth Ward khẳng định Việt Nam là nước có tiềm năng phát triển lớn và Anh sẵn sàng đẩy mạnh hợp tác với Việt Nam trong tất cả các lĩnh vực, ngay cả khi Anh rời khỏi Liên minh châu Âu (EU).

Thứ hai, 27/08/2018 - 08:25

Dàn vũ khí của phiến quân bị Nga tịch thu tại Syria
Dàn vũ khí của phiến quân bị Nga tịch thu tại Syria

(Dân trí) - Quân đội Nga đã tịch thu hàng loạt vũ khí của các phiến quân trong cuộc chiến chống khủng bố tại Syria và trưng bày công khai tại một triển lãm quân sự ở Moscow.

Thứ hai, 27/08/2018 - 07:36

Triều Tiên cáo buộc Mỹ bí mật tập dượt xâm nhập Bình Nhưỡng
Triều Tiên cáo buộc Mỹ bí mật tập dượt xâm nhập Bình Nhưỡng

(Dân trí) - Truyền thông nhà nước Triều Tiên ngày 26/8 chỉ trích Mỹ "hai mặt" và tiếp tục chống lại Bình Nhưỡng sau khi Washington bất ngờ hủy chuyến thăm của Ngoại trưởng Mike Pompeo.

Thứ hai, 27/08/2018 - 06:35

Đức dè chừng với các khoản đầu tư ồ ạt của Trung Quốc
Đức dè chừng với các khoản đầu tư ồ ạt của Trung Quốc

(Dân trí) - Trước làn sóng đầu tư của các công ty Trung Quốc vào Đức, Berlin tỏ ra thận trọng và đã có những biện pháp “tự vệ” trước mối quan ngại các công nghệ chủ chốt có thể rơi vào tay Bắc Kinh.

Chủ nhật, 26/08/2018 - 08:26

Khởi động chương trình McCain/Kerry nhằm tôn vinh Thượng nghị sĩ John McCain
Khởi động chương trình McCain/Kerry nhằm tôn vinh Thượng nghị sĩ John McCain

(Dân trí) - Phái đoàn Ngoại giao Hoa Kỳ tại Việt Nam sẽ khởi động Chương trình McCain/Kerry để tôn vinh những đóng góp của Thượng nghị sĩ John McCain và người cộng sự trong các vấn đề liên quan đến quan hệ Hoa Kỳ-Việt Nam.

Chủ nhật, 26/08/2018 - 08:03

Địa chấn trên chính trường Australia: Ngoại trưởng Bishop tuyên bố từ chức
Địa chấn trên chính trường Australia: Ngoại trưởng Bishop tuyên bố từ chức

(Dân trí) - Ngoại trưởng Australia Julie Bishop hôm nay 26/8 đã tuyên bố từ chức, rời nội các của tân Thủ tướng Scott Morrison chỉ hai ngày sau khi cựu Thủ tướng Malcolm Turnbull bị hạ bệ.

Chủ nhật, 26/08/2018 - 04:28

Lãnh đạo thế giới tiếc thương ông John McCain
Lãnh đạo thế giới tiếc thương ông John McCain

(Dân trí) - Các nhà lãnh đạo và cựu lãnh đạo Mỹ cũng như thế giới đã gửi lời tiếc thương tới Thượng nghị sĩ John McCain, người qua đời hôm qua 25/8 do ung thư não.

Chủ nhật, 26/08/2018 - 02:00

Cuộc đời thăng trầm của “người hùng nước Mỹ” John McCain
Cuộc đời thăng trầm của “người hùng nước Mỹ” John McCain

(Dân trí) - Cả cuộc đời cống hiến cho nước Mỹ, Thượng nghị sĩ quá cố John McCain được nhiều người Mỹ kính trọng gọi bằng danh hiệu “người hùng”.

Chủ nhật, 26/08/2018 - 12:30

Nhà Trắng treo cờ rủ tưởng nhớ Thượng nghị sĩ John McCain
Nhà Trắng treo cờ rủ tưởng nhớ Thượng nghị sĩ John McCain

(Dân trí) - Chính quyền của Tổng thống Mỹ Donald Trump quyết định treo cờ rủ tại Nhà Trắng để tưởng nhớ Thượng nghị sĩ John McCain người vừa qua đời do ung thư não.

Chủ nhật, 26/08/2018 - 11:27