Thế giới nói gì về kết quả điều tra vụ đắm tàu chiến Hàn Quốc?

Dưới đây là phản ứng của thế giới về kết quả của cuộc điều tra do Hàn Quốc công bố:

 

Triều Tiên: Kết quả của Hàn Quốc là bịa đặt, “do nhóm những kẻ phản bội đưa ra, nhằm đạt mục đích về chính trị và quân sự”, Ủy ban quốc phòng nước này cho biết trong một tuyên bố đăng tải trên hãng thông tấn chính thức KCNA.

 

“Quân đội và nhân dân chúng tôi sẽ nhanh chóng phản ứng trước bất kỳ sự “trừng phạt”, “trả đũa” hay “lệnh cấm vận nào” gây phương hại đến quyền lợi của nhà nước chúng tôi, bằng nhiều biện pháp mạnh khác nhau, trong đó có cả một cuộc chiến tranh dốc toàn lực”.

 

Hàn Quốc: “Chúng tôi sẽ có biện pháp phản ứng nhanh, cương quyết đối với Triều Tiên, và qua hợp tác quốc tế. Chúng tôi phải khiến cho Triều Tiên thừa nhận sai trái của mình và trở lại là một thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế”, Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak cho biết với Thủ tướng Australia Kevin Rudd trong một cuộc điện đàm được văn phòng tổng thống Hàn Quốc công bố.

 

Trung Quốc: “Vụ tàu Cheonan là một vụ tai nạn rất đáng tiếc”, thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Cui Tiankai cho hay. “Người dân trong khu vực này chia sẻ hi vọng rằng vụ việc có thể giải quyết hợp lý, để bảo vệ sự ổn định trên bán đảo Triều Tiên. Điều này phù hợp với lợi ích của người dân mỗi nước”.

 

Trả lời câu hỏi của phóng viên về việc Hàn Quốc công bố kết quả điều tra về vụ chìm tàu Cheon-an, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Nguyễn Phương Nga nói: “Vụ chìm tàu Cheon-an là một sự kiện rất đáng tiếc. Chính phủ Việt Nam một lần nữa bày tỏ sự chia buồn sâu sắc đến Chính phủ Hàn Quốc trước thiệt hại về người trong vụ chìm tàu này. Việt Nam luôn quan tâm, theo dõi chặt chẽ những diễn biến hiện nay trên Bán đảo Triều Tiên. Việt Nam trước sau như một kiên quyết ủng hộ hòa bình, ổn định trên Bán đảo Triều Tiên, ủng hộ giải quyết mọi vấn đề bằng biện pháp đối thoại hòa bình. Việt Nam mong các bên kiềm chế vì hòa bình, ổn định của Bán đảo Triều Tiên và khu vực”.

Mỹ: “Thái độ không thể chấp nhận được như thế chỉ làm cho Triều Tiên thêm cô lập”, Nhà Trắng tuyên bố. “Nó làm các nước láng giềng thêm quyết tâm củng cố hợp tác để bảo vệ hòa bình và ổn định trong khu vực, chống lại mọi sự khiêu khích”.

 

“...Cuộc tấn công này đã gây ra một thách thức cho hòa bình và an ninh quốc tế và là sự vi phạm đối với Thỏa thuận đình chiến”.

 

Nhật: Ngoại trưởng Nhật Katsuya Okada cho biết điều quan trọng với Hàn, Mỹ, Nhật là sát cánh cùng nhau và điều cần thiết hiện giờ là hành động “bình tĩnh nhưng cương quyết”.

 

“Rất khó có thể nối lại bàn đàm phán 6 bên trong tình hình như hiện nay”, Chánh văn phòng nội các Nhật Hirofumi Hirano cho biết trong một cuộc họp báo, ám chỉ đến mục tiêu giải giáp chương trình hạt nhân của Triều Tiên.

 

Liên hợp quốc (LHQ): “Tổng thư ký LHQ đã biết về kết quả điều tra vụ đắm tàu chiến hải quân Choenan với một mối lo ngại và đau lòng lớn”, Tổng thư ký LHQ Ban Ki-moon cho biết. “Sự thật được đưa ra trong bản báo cáo thật đáng lo ngại. Là Tổng thư ký LHQ, tôi sẽ theo sát các diễn biến tiếp theo”.

 

Anh: “Các hành động của Triều Tiên sẽ càng làm mất niềm tin của cộng đồng quốc tế”, Ngoại trưởng Anh William Hague cho hay. “Anh và các đối tác quốc tế cam kết sẽ phối hợp chặt chẽ với Hàn Quốc khi họ xem xét một phản ứng đa phương hợp lý đối với hành động này”.

 

Australia: “Những phát hiện chính của cuộc điều tra thật đáng lo ngại”, Thủ tướng Kevin Rudd cho hay. “Hành động thù địch và khiêu khích này cho thấy Triều Tiên đã vi phạm Hiến chương LHQ và Thỏa thuận đình chiến Triều Tiên năm 1963... Cộng đồng quốc tế không thể để hành động này trôi qua mà không có một phản ứng phù hợp”.

 

Phan Anh

Theo Reuters