Chủ tịch Quốc hội:

Trung Quốc phải cùng giải quyết tồn tại, tránh để ảnh hưởng đến niềm tin 2 nước

Dân trí Ngày 6/11/2015, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng hội kiến với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình. Chủ tịch Quốc hội nhấn mạnh, những vấn đề tồn tại hiện nay nếu không được giải quyết thỏa đáng có thể khiến dư luận bức xúc, ảnh hưởng đến sự tin cậy và hợp tác giữa hai nước.
>>Chủ tịch Trung Quốc phát biểu trước Quốc hội Việt Nam gấp đôi thời lượng dự kiến
>>Chủ tịch Quốc hội: Đại biểu Quốc hội đón ông Tập Cận Bình với tinh thần hiếu khách

Cuộc hội kiến của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình với Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng diễn ra trước khi ông Tập thăm và phát biểu trước phiên họp toàn thể Quốc hội Việt Nam.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng hoan nghênh ông Tập Cận Bình dẫn đầu đoàn đại biểu cấp cao Đảng, Nhà nước Trung Quốc tiến hành chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam; bày tỏ tin tưởng rằng, chuyến thăm sẽ thành công tốt đẹp, góp phần quan trọng vào việc thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt - Trung phát triển lành mạnh, ổn định và không ngừng đi vào chiều sâu, đem lại lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước.


Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng chào đón Tổng Bí thư - Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình tại Nhà Quốc hội với tinh thần thịnh tình, hiếu khách (ảnh: Việt Hưng).

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng chào đón Tổng Bí thư - Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình tại Nhà Quốc hội với tinh thần thịnh tình, hiếu khách (ảnh: Việt Hưng).

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng khẳng định, Đảng, Nhà nước, Quốc hội và nhân dân Việt Nam trước sau như một, luôn coi trọng việc gìn giữ, kế thừa và phát huy mối tình đoàn kết hữu nghị “vừa là đồng chí, vừa là anh em” do Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Mao Trạch Đông cùng nhiều thế hệ lãnh đạo tiền bối hai nước dày công vun đắp; Quốc hội Việt Nam sẽ làm hết sức mình để vun đắp cho tình hữu nghị và quan hệ hợp tác giữa hai nước ngày càng tốt đẹp.

Trong bối cảnh tình hình quốc tế và khu vực không ngừng thay đổi, diễn biến phức tạp, hai nước cần phát huy hơn nữa truyền thống đoàn kết hữu nghị, tăng cường hợp tác cùng có lợi, kiểm soát tốt và xử lý thỏa đáng bất đồng, cùng nhau tạo dựng môi trường hòa bình, ổn định để tập trung hợp tác, phát triển.

Trung Quốc phải cùng giải quyết tồn tại, tránh để ảnh hưởng đến niềm tin 2 nước - 2

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đề nghị hai bên duy trì thường xuyên các cuộc thăm viếng và tiếp xúc giữa lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước và Quốc hội hai nước để trao đổi về các phương hướng và biện pháp thúc đẩy hợp tác, giải quyết các vấn đề tồn tại và nảy sinh, củng cố quan hệ hữu nghị giữa hai Đảng, hai nước. Quốc hội hai nước cần tăng cường hợp tác, tham khảo kinh nghiệm của nhau, nhất là trong việc nâng cao hơn nữa chất lượng và hiệu quả hoạt động của Quốc hội.

Các cơ quan chuyên trách của Quốc hội hai nước, Nhóm Nghị sỹ hữu nghị Việt - Trung của hai Quốc hội cần đẩy mạnh hơn nữa giao lưu, hợp tác và trao đổi kinh nghiệm về công tác lập pháp, công tác giám sát và ra quyết sách đối với các vấn đề lớn trong phát triển kinh tế - xã hội của mỗi nước. Đồng thời, Lãnh đạo hai nước cần quan tâm chỉ đạo các hoạt động giao lưu hữu nghị, góp phần nâng cao nhận thức và tạo sự đồng thuận rộng rãi trong nhân dân về việc không ngừng vun đắp và củng cố truyền thống hữu nghị giữa hai nước và nhân dân hai nước.

Trung Quốc phải cùng giải quyết tồn tại, tránh để ảnh hưởng đến niềm tin 2 nước - 3

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng cho rằng, thời gian qua, các lĩnh vực hợp tác giữa hai nước đã có những tiến triển đáng khích lệ, nhưng thực sự còn chưa tương xứng với nội hàm và tiềm năng hợp tác giữa hai nước. Bên cạnh những thành quả đã đạt được, cũng còn tồn tại một số vấn đề nếu không được giải quyết thỏa đáng có thể khiến dư luận quan tâm, bức xúc, ảnh hưởng đến sự tin cậy và hợp tác giữa hai nước.

Chủ tịch Quốc hội đề nghị lãnh đạo hai nước cần quan tâm, chỉ đạo sát sao hơn nữa để thúc đẩy các lĩnh vực hợp tác thực chất, nhất là về kinh tế thương mại phát triển theo hướng cân bằng, chất lượng và hiệu quả, ưu tiên quan tâm giải quyết những vấn đề liên quan mật thiết đến đời sống của người dân; góp phần đem lại hạnh phúc cho nhân dân hai nước, tạo cơ sở vững chắc cho quan hệ hai nước không ngừng phát triển. Lãnh đạo hai nước cần coi trọng việc xử lý thỏa đáng vấn đề trên biển, trên nguyên tắc tôn trọng lợi ích chính đáng của nhau, phù hợp với luật pháp quốc tế, vì lợi ích lâu dài của hai Đảng, hai dân tộc.

 

Trung Quốc phải cùng giải quyết tồn tại, tránh để ảnh hưởng đến niềm tin 2 nước - 4

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình khẳng định, Đảng và Nhà nước Trung Quốc luôn coi trọng và ủng hộ việc tăng cường giao lưu hợp tác giữa Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc Trung Quốc và Quốc hội Việt Nam cũng như giao lưu hữu nghị giữa nhân dân hai nước, cho rằng đây là thành tố quan trọng của quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Trung Quốc - Việt Nam.

Trong thời gian tới, hai bên cần tiếp tục tăng cường giao lưu, mở rộng trao đổi đoàn các cấp, tăng cường trao đổi thông tin, kinh nghiệm công tác, tăng cường phối hợp, ủng hộ lẫn nhau trên các diễn đàn liên nghị viện khu vực và thế giới, qua đó tăng thêm sự hiểu biết, tin cậy và đoàn kết giữa hai bên, tạo nền tảng xã hội rộng rãi và vững chắc cho quan hệ Trung Quốc - Việt Nam phát triển ổn định, lành mạnh. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình hoan nghênh Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng thăm Trung Quốc.

P.Thảo 

MỚI NHẤT
Vụ sập nhà làm 10 người thương vong: Đình chỉ công trình
Vụ sập nhà làm 10 người thương vong: Đình chỉ công trình

(Dân trí) - Sáng ngày 6/11, Tổ địa chính phối hợp với Tổ quản lý trật tự đô thị xã Vĩnh Lộc B, huyện Bình Chánh, TPHCM đã tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính căn nhà sập trong quá trình xây dựng tại tổ 14, ấp 2A, làm 10 người thương vong.

Thứ bảy, 07/11/2015 - 04:00

Người tung tin vỡ hồ trên facebook: Truy “đồng phạm” giấu mặt
Người tung tin vỡ hồ trên facebook: Truy “đồng phạm” giấu mặt

(Dân trí) - Sáng nay (6/11), công an xã Dương Hòa (Thị xã Hương Thủy) đã làm việc với ông Lê Thanh Phôn (27 tuổi, trú thôn Hộ) về việc người này tung tin nhảm hồ Tả Trạch bị vỡ khiến hàng trăm người dân xã bỏ chạy lên núi trong đêm.

Thứ sáu, 06/11/2015 - 07:41

Bí thư Đà Nẵng: "Không làm được, tôi sẽ xin nghỉ"
Bí thư Đà Nẵng: "Không làm được, tôi sẽ xin nghỉ"

(Dân trí) - Đó là khẳng định của Bí thư Thành ủy Đà Nẵng – ông Nguyễn Xuân Anh tại hội nghị đảm bảo an ninh trật tự tại cơ sở xã, phường do Thành ủy, UBND TP tổ chức ngày 6/11. Ông tuyên bố tạm dừng bổ nhiệm 2 Phó Giám đốc Công an Đà Nẵng để thử thách...

Thứ sáu, 06/11/2015 - 06:23

Đường sạt lở nặng, nước sông dâng cao vì mưa lớn
Đường sạt lở nặng, nước sông dâng cao vì mưa lớn

(Dân trí) - Mưa lớn nhiều ngày qua đã gây sạt lở nặng đường sá, làm hư hỏng kênh mương tại xã vùng cao An Nghĩa, huyện An Lão (Bình Định). Thiệt hại ước tính khoảng 2 tỉ đồng. Khu vực miền Trung – Tây Nguyên, lũ trên các sông từ Quảng Bình đến Bình Định tiếp tục lên.

Thứ sáu, 06/11/2015 - 05:20

"Ông Tập nói rất hay nhưng niềm tin phải đến từ hành động"
"Ông Tập nói rất hay nhưng niềm tin phải đến từ hành động"

(Dân trí) - “Lời lẽ của ông Tập Cận Bình rất hay nhưng điều quan trọng hơn cả phải là việc làm… Câu chuyện trên Biển Đông như thế, người dân làm sao có thể tin cậy ngay được” – đại biểu Quốc hội Dương Trung Quốc nhận xét về phần phát biểu của Chủ tịch Trung Quốc trước Quốc hội sáng nay.

Thứ sáu, 06/11/2015 - 04:32

Nghe lén điện thoại để "tóm" tội phạm: Lo nhạy cảm, phức tạp
Nghe lén điện thoại để "tóm" tội phạm: Lo nhạy cảm, phức tạp

(Dân trí) - Về biện pháp điều tra tố tụng hình sự đặc biệt như ghi âm, ghi hình bí mật; nghe điện thoại bí mật… qua báo cáo giải trình, tiếp thu Bộ luật Tố tụng hình sự của Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho thấy, vẫn còn ý kiến đề nghị không quy định biện pháp này vì nhạy cảm, phức tạp.

Thứ sáu, 06/11/2015 - 04:22

Chủ tịch xã đi ăn cưới, trụ sở xã... không một bóng người
Chủ tịch xã đi ăn cưới, trụ sở xã... không một bóng người

(Dân trí) - Còn gần một tiếng mới hết giờ hành chính theo quy định của UBND tỉnh Ninh Bình, tuy nhiên cán bộ công chức xã Gia Vượng đã bỏ nhiệm sở ra về hết. Các phòng ban “cửa đóng then cài” kín mít, còn ông chủ tịch xã cho biết đang đi... ăn cưới chưa về được.

Thứ sáu, 06/11/2015 - 04:08

“Tội phạm tham nhũng mà có "quyền im lặng" thì làm sao kịp truy thu tài sản?”
“Tội phạm tham nhũng mà có "quyền im lặng" thì làm sao kịp truy thu tài sản?”

(Dân trí) - “Nếu tội phạm tham nhũng mà im lặng thì làm sao kịp thời thu thập chứng cứ, truy thu tài sản nhà nước? Tội phạm giết người, cướp của mà im lặng thì làm sao truy tìm tang vật, giải quyết kịp thời vụ án, đem lại bình yên cho nhân dân?”, đại biểu Phạm Trường Dân nói.

Thứ sáu, 06/11/2015 - 03:54

Truy đuổi tài xế tông chết người rồi bỏ chạy
Truy đuổi tài xế tông chết người rồi bỏ chạy

(Dân trí) - Sau khi gây tai nạn khiến 1 người chết, tài xế xe tải đã không dừng lại giải quyết hậu quả mà lái xe bỏ chạy khiến hàng chục người dân bức xúc đuổi theo, bắt giữ giao cho công an xử lý.

Thứ sáu, 06/11/2015 - 03:30

Dừng chờ đèn đỏ, 2 phụ nữ bị tông thương vong
Dừng chờ đèn đỏ, 2 phụ nữ bị tông thương vong

(Dân trí) - Trong lúc dừng xe máy để chờ tín hiệu đèn đỏ, hai phụ nữ bị một chiếc xe Howo từ phía sau lao lên thẳng vào khiến 1 người chết, 1 người bị thương.

Thứ sáu, 06/11/2015 - 03:02

Hỏi cung bị can tại trụ sở cơ quan điều tra phải được ghi âm, ghi hình
Hỏi cung bị can tại trụ sở cơ quan điều tra phải được ghi âm, ghi hình

(Dân trí) - “Tiếp thu ý kiến đại biểu, UBTV Quốc hội đã chỉnh lý theo hướng việc hỏi cung bị can tại cơ sở giam giữ hoặc tại trụ sở Cơ quan điều tra, cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số điều tra phải được ghi âm, ghi hình”, Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp Quốc hội nói.

Thứ sáu, 06/11/2015 - 02:42

Chủ tịch nước yêu cầu Trung Quốc không quân sự hóa Biển Đông
Chủ tịch nước yêu cầu Trung Quốc không quân sự hóa Biển Đông

(Dân trí) - Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cho rằng, bất đồng giữa Việt Nam và Trung Quốc về vấn đề Biển Đông là thực tế, nhưng quan trọng nhất là hai bên phải tôn trọng lợi ích chính đáng của nhau, không mở rộng tranh chấp, không theo đuổi mục tiêu quân sự hóa ở Biển Đông.

Thứ sáu, 06/11/2015 - 01:51

ĐÁNG QUAN TÂM
Miền Trung có 7 người chết, 1 người mất tích do mưa lũ
Miền Trung có 7 người chết, 1 người mất tích do mưa lũ

(Dân trí) - Ảnh hưởng của mưa lũ, trong những ngày qua, các tỉnh miền Trung đã bị thiệt hại nặng về người và tài sản, riêng tỉnh Khánh Hòa đã có 6 người chết, 1 người mất tích.

Thứ sáu, 06/11/2015 - 12:00

Ông Tập Cận Bình: "Cái gì mình không chấp nhận thì không thể bắt người ta chấp nhận"
Ông Tập Cận Bình: "Cái gì mình không chấp nhận thì không thể bắt người ta chấp nhận"

(Dân trí) - Phát biểu trước thanh niên hai nước Việt-Trung, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình khẳng định, Trung Quốc không chấp nhận cường quốc tất bá, sẽ tiếp tục đi sâu hợp tác cùng có lợi và kết nối với các nước xung quanh, trong đó có Việt Nam.

Thứ sáu, 06/11/2015 - 11:55

Chủ tịch Trung Quốc phát biểu trước Quốc hội Việt Nam gấp đôi thời lượng dự kiến
Chủ tịch Trung Quốc phát biểu trước Quốc hội Việt Nam gấp đôi thời lượng dự kiến

(Dân trí) - 10h43 sáng nay 6/11, Tổng Bí thư - Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và đoàn đại biểu Trung Quốc vào phòng họp Diên Hồng. Ông Tập Cận Bình đã có bài phát biểu dài 23 phút trước Quốc hội Việt Nam.

Thứ sáu, 06/11/2015 - 11:08

Đi bắt chuột, một thiếu niên bị lũ cuốn
Đi bắt chuột, một thiếu niên bị lũ cuốn

(Dân trí) - Tối 5/11, ông Lê Quang Phước, Trưởng Công an xã Hoà Xuân Đông, huyện Đông Hoà (Phú Yên) cho biết, do mưa lớn những ngày qua tại địa phương đã làm một người chết do lũ cuốn trôi.

Thứ sáu, 06/11/2015 - 10:34

Chủ tịch Quốc hội: Đại biểu Quốc hội đón ông Tập Cận Bình với tinh thần hiếu khách
Chủ tịch Quốc hội: Đại biểu Quốc hội đón ông Tập Cận Bình với tinh thần hiếu khách

(Dân trí) - Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng nhấn mạnh, dù còn nhiều hiểu biết khác nhau nhất định nhưng theo phong tục tập quán hiếu khách của Việt Nam, các đại biểu Quốc hội cần thể hiện thái độ trân trọng, thịnh tình khi đón Tổng Bí thư – Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tới thăm, phát biểu trước Quốc hội.

Thứ sáu, 06/11/2015 - 10:25

Lãnh đạo Đài hóa thân hoàn vũ Văn Điển trả lời về tình trạng nhả khói đen
Lãnh đạo Đài hóa thân hoàn vũ Văn Điển trả lời về tình trạng nhả khói đen

(Dân trí) - Lý giải về việc ống khói của Đài hóa thân hoàn vũ Văn Điển (Thanh Trì – Hà Nội) nhả khói đen, gây ô nhiễm môi trường, đại diện Ban phục vụ Lễ tang Hà Nội cho biết là do nhiệt độ đốt trong lò thời điểm đó chưa đủ nên mới xuất hiện tình trạng như vậy.

Thứ sáu, 06/11/2015 - 10:01

Triệu tập người tung tin hồ vỡ khiến người dân bỏ chạy lên núi
Triệu tập người tung tin hồ vỡ khiến người dân bỏ chạy lên núi

(Dân trí) - Chiều 5/11, Công an xã Dương Hòa (thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên - Huế) đã gửi giấy triệu tập Lê Thanh Phôn (27 tuổi, trú thôn Hộ) lên làm việc vào sáng 6/11 vì tung tin đồn hồ vỡ khiến hàng trăm người dân bỏ chạy lên núi trong đêm.

Thứ sáu, 06/11/2015 - 08:06

Ba khả năng có thể xảy ra trong vụ 4 người chết tại Thanh Hóa
Ba khả năng có thể xảy ra trong vụ 4 người chết tại Thanh Hóa

(Dân trí) - Liên quan đến cái chết của 4 người trong một gia đình ở 218 Trần Phú, thành phố Thanh Hóa, có thể đặt ra nhiều trường hợp như: tự tử, bức tử, giết người. Trong vụ án này không loại trừ cả ba khả năng trên.

Thứ sáu, 06/11/2015 - 07:50

Cho phép nghe lén điện thoại để “tóm” tội phạm tham nhũng?
Cho phép nghe lén điện thoại để “tóm” tội phạm tham nhũng?

(Dân trí) - Trao đổi với PV Dân trí, ông Đỗ Văn Đương - Ủy viên Thường trực Ủy ban Tư pháp của Quốc hội cho biết một trong những điểm mới đáng chú ý nhất trong dự thảo Bộ luật tố tụng hình sự (sửa đổi) sẽ được Quốc hội thảo luận cả ngày hôm nay 6/11 là việc cho phép áp dụng biện pháp điều tra đặc biệt, trong đó có nghe lén điện thoại để “tóm” tội phạm tham nhũng.

Thứ sáu, 06/11/2015 - 05:00

Hà Nội: CSGT trả lại gần 13 triệu đồng cho người đánh rơi
Hà Nội: CSGT trả lại gần 13 triệu đồng cho người đánh rơi

(Dân trí) - Khi đang định mua sắm, ông Thanh mới phát hiện mình mất chiếc ví bên trong có 12,8 triệu đồng và nhiều giấy tờ quan trọng từ trước. Sau khi trở về nhà, ông Thanh nhận được tin báo từ đội CSGT số 5 (Công an TP Hà Nội) mời lên trụ sở nhận lại tài sản.

Thứ sáu, 06/11/2015 - 12:03

Sập nhà đang xây, 1 người tử vong, 10 người bị thương
Sập nhà đang xây, 1 người tử vong, 10 người bị thương

(Dân trí) - Khoảng 15h chiều 5/11, một vụ sập nhà đang xây dựng trên địa bàn ấp 2 (xã Vĩnh Lộc B, huyện Bình Chánh, TPHCM) khiến 1 người tử vong, 10 người bị thương.

Thứ năm, 05/11/2015 - 09:25

Rời từ độ cao 10m xuống đất, một thanh niên tử vong
Rời từ độ cao 10m xuống đất, một thanh niên tử vong

(Dân trí) - Trong lúc với lấy thùng sơn để đưa xuống đất, không may anh Bình bước chân vào tấm lót để thu ánh sáng đặt trên mái tôn nên trượt ngã nhào. Rơi từ độ cao khoảng 10m, anh Bình bị thương nặng dẫn đến tử vong.

Thứ năm, 05/11/2015 - 08:39