Tổng thống Ukraine: Công bố cuộc điện đàm với ông Trump sẽ là “sai lầm”

Dân trí Tổng thống Ukraine Vladimir Zelensky tuyên bố Kiev sẽ không công khai bản ghi chép chính xác cuộc điện đàm với Tổng thống Mỹ Donald Trump vì cho rằng đây là một hành động sai lầm.
>>Cựu Thủ tướng Ukraine đòi điều tra con trai “đối thủ” của ông Trump
>>Sau cuộc điện đàm của Trump: Ukraine hứng bão ngoại giao, Nga đắc lợi
>>Nhà Trắng công bố cuộc gọi gây "bão" giữa ông Trump và Tổng thống Ukraine

Tổng thống Ukraine: Công bố cuộc điện đàm với ông Trump sẽ là “sai lầm” - 1

Tổng thống Ukraine Vladimir Zelensky (Ảnh: RT)

“Có những điều (trong bản ghi chép) mà tôi cho rằng sẽ là sai lầm nếu được công bố”, báo Evropeiska Pravda dẫn phát biểu ngày 30/9 của ông Zelensky cho biết.

Tổng thống Ukraine cũng nhấn mạnh rằng Kiev sẽ không mở cuộc điều tra dựa trên yêu cầu từ quốc gia khác. “Chúng tôi sẽ không bị ra lệnh làm điều gì. Chúng tôi là một quốc gia độc lập”, ông Zelensky trả lời khi được hỏi về việc liệu Ukraine có mở cuộc điều tra hình sự chống lại cựu Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden và con trai Hunter Biden hay không.

“Chúng tôi cởi mở, chúng tôi sẵn sàng để điều tra, nhưng tôi không có thẩm quyền với điều này. Cơ quan hành pháp độc lập của chúng tôi sẽ sẵn sàng điều tra bất cứ trường hợp vi phạm luật nào”, ông Zelénksy nói.

Ông Zelensky nhấn mạnh rằng Ukraine sẽ không công bố biên bản cuộc điện đàm như Mỹ làm trước đó.

Một vụ bê bối chính trị đã bùng phát tại Washington tháng trước sau khi ông Trump bị cáo buộc gây sức ép cho ông Zelensky để điều tra thông tin gây bất lợi cho đối thủ hàng đầu trong cuộc bầu cử tổng thống năm sau là Joe Biden. Ông Biden bị cáo buộc là đã dùng quyền lực để can thiệp ngăn cản vụ điều tra công ty dầu khí Ukraine mà con trai Hunter từng làm việc. 

Nhà Trắng sau đó đã công bố biên bản ghi lại cuộc điện đàm hồi tháng 7 giữa ông Trump và ông Zelensky. 

Hạ viện Mỹ do đảng Dân chủ kiểm soát, mặt khác, tuyên bố mở cuộc điều tra luận tội ông Trump với nghi vấn nhờ nước ngoài can thiệp vào bầu cử Mỹ, điều mà Tổng thống Mỹ mạnh mẽ bác bỏ.

Theo Tass, trong phần biên bản điện đàm mà Nhà Trắng công bố có đoạn ghi chú rằng các ghi chép được thực hiện bởi các quan chức phòng Tình huống ở Nhà Trắng và các quan chức an ninh quốc gia và có một số yếu tố có thể ảnh hưởng tới sự chính xác của bản ghi chép bao gồm tín hiệu viễn thông không tốt, cũng như cách phát âm, ngữ điệu và phiên dịch của đối phương. Có một số chi tiết được ghi chú lại là “không nghe được”. Điều này dường như ám chỉ biên bản mà Mỹ công bố có thể không chính xác hoàn toàn những gì mà phía Ukraine nói.

Ông Zelensky hôm 30/9 cũng nói rằng có những “điểm khác biệt” nhưng nhấn mạnh sẽ không công bố bản ghi từ phía Ukraine.

“Trước khi làm tổng thống, tôi chưa bao giờ làm ngoại giao nhưng tôi nghĩ tôi đã có những cuộc hội thoại như này trong đời và sẽ có thêm nữa trong tương lai”, ông Zelensky nói.

Đức Hoàng

Theo Tass, Reuters

MỚI NHẤT
Triều Tiên phóng tên lửa sau tuyên bố nối lại đàm phán hạt nhân với Mỹ
Triều Tiên phóng tên lửa sau tuyên bố nối lại đàm phán hạt nhân với Mỹ

(Dân trí) - Triều Tiên được cho đã phóng ít nhất một tên lửa chưa xác định chỉ vài giờ sau khi Bình Nhưỡng tuyên bố sẽ nối lại đàm phán phi hạt nhân hóa với Mỹ vào cuối tuần này.

Thứ tư, 02/10/2019 - 06:43

Ông Trump khoe chi 2.500 tỷ USD cho dàn vũ khí “tuyệt vời nhất”
Ông Trump khoe chi 2.500 tỷ USD cho dàn vũ khí “tuyệt vời nhất”

(Dân trí) - Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết kể từ khi ông trở thành ông chủ Nhà Trắng, Washington đã chi số tiền kỷ lục 2.500 tỷ USD vào quốc phòng và cải tạo kho vũ khí.

Thứ ba, 01/10/2019 - 09:42

Tổng thống Iran có thể đã phớt lờ cuộc điện đàm của ông Trump tại Liên Hợp Quốc
Tổng thống Iran có thể đã phớt lờ cuộc điện đàm của ông Trump tại Liên Hợp Quốc

(Dân trí) - Tổng thống Iran Hassan Rouhani dường như đã “phớt lờ” cuộc điện đàm với người đồng cấp Mỹ Donald Trump khi các lãnh đạo tham gia Đại hội đồng Liên Hợp Quốc tuần qua, truyền thông Mỹ đưa tin.

Thứ ba, 01/10/2019 - 08:56

Hải quân Mỹ thay chỉ huy nhóm tàu chiến lớn nhất trên tàu sân bay ở Biển Đông
Hải quân Mỹ thay chỉ huy nhóm tàu chiến lớn nhất trên tàu sân bay ở Biển Đông

(Dân trí) - Chỉ huy nhóm tàu chiến lớn nhất hải quân Mỹ đã được bổ nhiệm trong một buổi lễ diễn ra ngay trên tàu sân bay USS Ronald Reagan khi tàu này đang di chuyển trên khu vực Biển Đông.

Thứ ba, 01/10/2019 - 07:04

Hạn chót Brexit cận kề, Thủ tướng Anh Boris Johnson có nguy cơ mất ghế
Hạn chót Brexit cận kề, Thủ tướng Anh Boris Johnson có nguy cơ mất ghế

Thủ tướng Anh Boris Johnson có nguy cơ sắp mất chức khi liên tiếp những sóng gió bủa vây đe dọa “chiếc ghế nóng” của ông ở số 10 phố Downing.

Thứ ba, 01/10/2019 - 05:13

Điều tra luận tội Tổng thống Trump: Nước cờ rủi ro với đảng Dân chủ
Điều tra luận tội Tổng thống Trump: Nước cờ rủi ro với đảng Dân chủ

(Dân trí) - Việc điều tra luận tội Tổng thống Mỹ Donald Trump có thể mang đến cho đảng Dân chủ những rủi ro nhất định, tuy nhiên giới phân tích cho rằng đảng này vẫn có lý do để theo đuổi “cuộc chiến” với ông chủ Nhà Trắng.

Thứ ba, 01/10/2019 - 03:53

Đài Loan: Cầu sập đè xuống tàu đánh cá, nhiều người nghi bị mắc kẹt
Đài Loan: Cầu sập đè xuống tàu đánh cá, nhiều người nghi bị mắc kẹt

(Dân trí) - Một cây cầu tại Đài Loan đã đổ sập xuống ở bến cảng, đè lên một số con tàu đánh cá, làm dấy lên mối lo ngại từ chính quyền địa phương rằng một số người trên tàu bị mắc kẹt.

Thứ ba, 01/10/2019 - 03:43

Sau Tổng thống Ukraine, ông Trump lại vướng phải lùm xùm điện đàm với Thủ tướng Úc
Sau Tổng thống Ukraine, ông Trump lại vướng phải lùm xùm điện đàm với Thủ tướng Úc

(Dân trí) - Trong bối cảnh Hạ viện Mỹ do đảng Dân chủ dẫn đầu đã chính thức mở một cuộc điều tra luận tội nhằm vào Tổng thống Trump liên quan tới cuộc điện đàm gây tranh cãi với Tổng thống Ukraine, ông chủ Nhà Trắng lại đối mặt với các thông tin bất lợi mới từ cuộc điện đàm với Thủ tướng Úc.

Thứ ba, 01/10/2019 - 02:55

Nga bắn siêu tên lửa “nắm đấm thép” tiêu diệt mục tiêu cách 5.500 km
Nga bắn siêu tên lửa “nắm đấm thép” tiêu diệt mục tiêu cách 5.500 km

(Dân trí) - Nga công bố video ghi lại bài thử nghiệm tên lửa đạn đạo liên lục địa Topol-M, vũ khí có khả năng mang đầu đạn hạt nhân và có sức công phá cực “khủng”, được ví như “nắm đấm thép”.

Thứ ba, 01/10/2019 - 02:38

Đại sứ Azerbaijan mong đón nhiều sinh viên Việt Nam tới Azerbaijan học tập
Đại sứ Azerbaijan mong đón nhiều sinh viên Việt Nam tới Azerbaijan học tập

(Dân trí) - Đại sứ Anar Imanov mong muốn, thông qua báo Dân trí, nhiều bạn trẻ sẽ hiểu biết hơn về đất nước Azerbaijan và quốc gia vùng Trung Á này sẵn sàng đón thêm nhiều sinh viên tới du học.

Thứ ba, 01/10/2019 - 02:22

15.000 binh sĩ Trung Quốc duyệt binh mừng 70 năm Quốc khánh
15.000 binh sĩ Trung Quốc duyệt binh mừng 70 năm Quốc khánh

(Dân trí) - Sự kiện với sự tham gia của 15.000 binh sĩ cùng hàng trăm vũ khí và thiết bị quân sự tại quảng trường Thiên An Môn sáng 1/10 được xem là lễ duyệt binh lớn nhất từ trước đến nay của Trung Quốc nhân kỷ niệm 70 năm Quốc khánh.

Thứ ba, 01/10/2019 - 12:06

Phát biểu lần đầu hậu mất chức, cựu cố vấn “diều hâu” bất đồng sâu sắc với ông Trump
Phát biểu lần đầu hậu mất chức, cựu cố vấn “diều hâu” bất đồng sâu sắc với ông Trump

(Dân trí) - Trong phát biểu công khai đầu tiên kể từ sau khi bị Tổng thống Mỹ Donald Trump sa thải, cựu cố vấn an ninh quốc gia John Bolton đã cho thấy rõ mình và ông chủ Nhà Trắng bất đồng quan điểm về vấn đề Triều Tiên.

Thứ ba, 01/10/2019 - 11:58

ĐÁNG QUAN TÂM
Khoảnh khắc nhà máy dầu Ả rập Xê út  nổ như “cầu lửa”
Khoảnh khắc nhà máy dầu Ả rập Xê út nổ như “cầu lửa”

(Dân trí) - Một đoạn video mới đã được công bố ghi lại khoảnh khắc nhà máy lọc dầu tại Ả rập Xê út bị tấn công hồi tháng 9.

Thứ ba, 01/10/2019 - 10:53

Chuyện phế truất Tổng thống Mỹ: Kẻ sứt đầu, người mẻ trán
Chuyện phế truất Tổng thống Mỹ: Kẻ sứt đầu, người mẻ trán

Câu chuyện điều tra nhằm phế truất Tổng thống Trump đang ngày càng nóng lên ở Mỹ. Bản chất của chuyện này là gì? Hệ lụy với hai đảng ra sao?

Thứ ba, 01/10/2019 - 10:38

Vì sao Ukraine phải mua “sát thủ diệt tăng” Mỹ Javelin bằng mọi giá?
Vì sao Ukraine phải mua “sát thủ diệt tăng” Mỹ Javelin bằng mọi giá?

Tổng thống Trump được cho là đã kết nối thương vụ mua bán tên lửa Javenlin với cuộc điều tra ông Joe Biden, trong cuộc điện đàm với Tổng thống Ukraine.

Thứ ba, 01/10/2019 - 09:23

Iran cảnh báo “xóa sổ Israel khỏi bản đồ”
Iran cảnh báo “xóa sổ Israel khỏi bản đồ”

(Dân trí) - Một quan chức cấp cao của quân đội Iran nói rằng việc “xóa sổ Irsrael khỏi bản đồ” hiện giờ là mục tiêu “có thể thực hiện được” nhờ vào tiến bộ công nghệ của Tehran.

Thứ ba, 01/10/2019 - 09:17

Nga cảnh báo Mỹ "dừng trò chơi trừng phạt ngớ ngẩn"
Nga cảnh báo Mỹ "dừng trò chơi trừng phạt ngớ ngẩn"

(Dân trí) - Bộ Ngoại giao Nga đã đưa ra tuyên bố cứng rắn và chỉ trích Mỹ sau khi Washington công bố các biện pháp trừng phạt mới nhất nhằm vào Moscow.

Thứ ba, 01/10/2019 - 08:24

Lãnh đạo thế giới tiễn biệt cố Tổng thống Pháp Jacques Chirac
Lãnh đạo thế giới tiễn biệt cố Tổng thống Pháp Jacques Chirac

(Dân trí) - Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, Tổng thống Nga Vladimir Putin và cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton là 3 trong số những chính trị gia thế giới tham gia tang lễ của cựu Tổng thống Pháp Jacques Chirac.

Thứ ba, 01/10/2019 - 08:08

Ông Trump muốn “vạch mặt” người tố giác
Ông Trump muốn “vạch mặt” người tố giác

(Dân trí) - Tổng thống Donald Trump cho biết vẫn đang xác định danh tính của người tố giác cuộc điện đàm gây tranh cãi giữa ông và nhà lãnh đạo Ukraine.

Thứ ba, 01/10/2019 - 07:24

Trung Quốc duyệt binh lớn chưa từng có mừng 70 năm Quốc khánh
Trung Quốc duyệt binh lớn chưa từng có mừng 70 năm Quốc khánh

(Dân trí) - Trung Quốc hôm nay tiến hành cuộc duyệt binh lớn nhất trong lịch sử để kỷ niệm 70 năm ngày Quốc khánh, với sự tham dự của khoảng 15.000 binh sĩ, 160 máy bay và 580 vũ khí và thiết bị quân sự.

Thứ ba, 01/10/2019 - 07:06

Tổng thống Trump “chúc mừng sinh nhật” Trung Quốc
Tổng thống Trump “chúc mừng sinh nhật” Trung Quốc

(Dân trí) - Tổng thống Donald Trump đã gửi lời “chúc mừng sinh nhật” Trung Quốc ngay trước ngày Quốc khánh của nước này.

Thứ hai, 30/09/2019 - 09:53

Ông Trump muốn bắt Chủ tịch Ủy ban Tình báo Hạ viện
Ông Trump muốn bắt Chủ tịch Ủy ban Tình báo Hạ viện

(Dân trí) - Tổng thống Donald Trump cảnh báo Chủ tịch Ủy ban Tình báo Hạ viện có thể bị bắt vì đã đưa ra những thông tin sai lệch liên quan tới cuộc điện đàm của ông với nhà lãnh đạo Ukraine.

Thứ hai, 30/09/2019 - 08:57

Thái Lan có thể chuyển thủ đô khỏi Bangkok vì ô nhiễm và tắc đường
Thái Lan có thể chuyển thủ đô khỏi Bangkok vì ô nhiễm và tắc đường

(Dân trí) - Thủ tướng Prayut Chan-o-cha gợi ý rằng Thái Lan có thể chuyển thủ đô ra khỏi Bangkok trong nhiệm kỳ lãnh đạo của ông.

Thứ hai, 30/09/2019 - 05:27

Cô gái Indonesia lần đầu tiết lộ chuyện bị lừa trong nghi án Kim Jong-nam
Cô gái Indonesia lần đầu tiết lộ chuyện bị lừa trong nghi án Kim Jong-nam

(Dân trí) - Siti Aisyah lần đầu chia sẻ quá trình bị lừa tham gia vụ ám sát người đàn ông Triều Tiên được cho là Kim Jong-nam, anh trai nhà lãnh đạo Kim Jong-un, tại sân bay Kuala Lumpur hồi năm 2017.

Thứ hai, 30/09/2019 - 05:20