Dân sinh
Fica
DTiNewsObama sẽ tuyên thệ nhậm chức bằng cả tên đệm "Hussein"
(Dân trí) - Tổng thống đắc cử Mỹ dự định sẽ dùng tên đầy đủ trong lễ tuyên thệ nhậm chức vào Nhà Trắng trong ngày 20/1 tới, bao gồm cả tên đệm mà có thời điểm trong chiến dịch tranh cử được xem như là hàm ý xấu. Tên đầy đủ của ông là Barack Hussein Obama.
Trong cuộc trả lời phỏng vấn với phóng viên của tờ Chicago Tribune và Los Angeles Times, Obama cho biết ông sẽ dùng tên “Barack Hussein Obama” trong lễ tuyên thệ nhậm chức.
“Tôi cho rằng theo truyền thống các tổng thống sử dụng tất cả ba tên. Tôi cũng sẽ theo truyền thống này, chứ không muốn đưa ra một tuyên bố gì khác. Tôi làm những gì mọi người khác làm”.
Trong chiến dịch tranh cử vừa qua, một số đối thủ chính trị của Obama đã dùng tên đệm của ông với mục đích không lành mạnh.
Đối thủ đảng Cộng hòa John McCain cũng đã từng khiển trách một người ủng hộ trong thời kỳ chạy đua vào Nhà Trắng khi người này nêu tên đầy đủ của Obama. Ông McCain cho rằng cách dùng tên như thế “không thích hợp”.
Khi ca ngợi Obama hồi tháng 10 vừa qua, cựu Ngoại trưởng Colin Powell cũng lên án những ai tung tin đồn “nhảm” cho rằng Obama theo đạo Hồi, để gây ra thành kiến về tôn giáo.
Phan Anh
Theo AFP
