Lời chúc năm mới Ất Mùi của Tổng thống Obama

“Tôi và vợ Michelle muốn gửi những lời chúc nồng ấm nhất đến những ai đang tổ chức Tết âm lịch trên đất Mỹ và trên thế giới”, Tổng thống Mỹ Barack Obama nói trong đoạn phim ngắn được quay riêng để chúc mừng năm mới.

Ông Obama bùi ngùi nhớ lại kỷ niệm thuở nhỏ khi được trải nghiệm những ngày Tết âm lịch: “Tôi sẽ luôn nhớ những lễ diễu hành, những màn pháo hoa và những khoảnh khắc quây quần trong dịp Tết âm lịch khi tôi còn bé tại đảo Hawaii. Và bây giờ, khi đã trở thành Tổng thống nước Mỹ, ngày lễ này là một dịp tuyệt vời để nhắc chúng ta nhớ rằng sự đa dạng về văn hóa và đức tin chính là thứ làm nên tính khác biệt của nước Mỹ”.

Tổng thống khẳng định Mỹ là quốc gia của dân nhập cư và những truyền thống, cách nhìn nhận và nền tảng đa dạng của dân số nước này đã làm nên một nước Mỹ “đầy độc đáo, luôn mới mẻ và tràn đầy sinh lực”.

Người đàn ông quyền lực nhất nước Mỹ kết thúc bài phát biểu với lời chúc mừng năm mới chân thành và giản dị.

Thoa Phạm

Tổng hợp