Hollywood mua phim hành động đinh của Hong Kong

Đạo diễn Andrew Lau cho biết thêm, ngoài việc mua bản quyền sản xuất bộ phim Confession of Pain (Trường thành), các hãng phim của Hollywood còn đề nghị anh làm đạo diễn cho bộ phim này. Hiện, hai đạo diễn Andrew Lau và Alan Mark đang thương thuyết với các nhà sản xuất phim Hollywood để có được mức giá thoả đáng và hợp lý nhất.

Ngoài ra, đạo diễn Andrew Lau cũng hứa hẹn, nếu anh nhận lời làm đạo diễn cho Confession of Pain phiên bản Hollywood, thì danh sách diễn viên sẽ được thông báo vào mùa hè năm nay và bộ phim sẽ bắt đầu bấm máy vào cuối năm 2007.

Trong năm 2006 vừa qua, Confession of Pain đã được hai đạo diễn Andrew Lau và Alan Mark đưa lên màn ảnh rộng với khoản kinh phí lên tới 10 triệu USD cùng sự góp mặt của những diễn viên "đình đám" của màn ảnh Hoa ngữ là Lương Triều Vỹ, Kim Thành Vũ, Từ Tịnh Lôi và Thư Kỳ.

Phim xoay quanh cuộc chiến đấu cam go giữa một thám tử điều tra (đại diện cho công lý) và một cảnh sát bị mua chuộc (đại diện cho cái ác) trong quá trình tìm hiểu sự thật của một vụ ám sát.

Bộ phim Confession of Pain đã được khởi chiếu tại Hong Kong vào tháng 12 vừa qua và cũng nhận được những phản hồi tích cực từ khán giả. Song, phim vẫn phải chịu yếu thế hơn The Curse of Golden flowers (Kim Giác Hoa) của đạo diễn Trương Nghệ Mưu về doanh thu phòng vé.

Trước đây, các nhà sản xuất phim của Hollywood cũng đã mua bản quyền sản xuất một bộ phim khác của hai đạo diễn xuất sắc này - Infernal Affairs (Vô Gian Đạo) với mức giá 1,75 triệu USD.

Infernal Affairs được xem là một trong những bộ phim hành động xã hội đen thành công nhất từ trước đến nay của Hong Kong, phim không chỉ nhận được lời khen ngợi của giới phê bình điện ảnh mà còn thành công vượt bậc về doanh thu phòng vé trong nước cũng như tại các quốc gia châu Á láng giềng.

Infernal Affairs phiên bản Hollywood đã được làm lại dưới cái tên The Departed và cũng khá thành công về doanh thu trong năm qua.

Tuy nhiên, phim do đạo diễn Martin Scorsese nhào nặn với sự góp mặt của dàn diễn viên nổi tiếng Hollywood - Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson… lại không khiến đạo diễn Hong Kong Andrew Lau hài lòng. Đặc biệt, Andrew Lau đã lên tiếng phê phán lời thoại trong The Departed: “Bộ phim này khác xa hoàn toàn so với kịch bản gốc Infernal Affairs của tôi”.

B.Vân

Theo Sina