MU thất bại trong "phi vụ" Owen Hargreaves

Phát biểu trên website www.welt.de, chủ tịch Bayern Munich Karl-Heinz Rummenigge tuyên bố những nỗ lực nhằm lôi kéo Owen Hargreaves của MU đã bất thành khi đội ĐKVĐ Bundesliga kiên quyết không trả tự do cho tiền vệ sinh tại Canada này trước khi hợp đồng kết thúc.

“Owen sẽ được tự do ra đi, nhưng không phải là trước ngày 1/7/2010”, chủ tịch Rummenigge nói. “Đó là lời cuối cùng rồi. Và một khi tôi đã nói như vậy, thì chắc chắn là sẽ không có gì thay đổi được. Cậu ấy chỉ có thể rời Bayern vào 1/7/2010, không sớm hơn”.

Theo một số nguồn tin, MU đã từng đưa ra đề nghị tới 25 triệu euro (16,9 triệu Bảng) để có được Owen Hargreaves, cầu thủ được đánh giá là chơi hay nhất của ĐT Anh tại World Cup 2006 vừa rồi. Bản thân Owen cũng công khai bày tỏ ước muốn được gia nhập sân Old Trafford trước khi kỳ chuyển nhượng đóng cửa nhưng đã vấp phải thái độ cứng rắn của Bayern.

“Manchester United đã từ bỏ ý định theo đuổi Owen. Tôi đã tiếp xúc với người đồng nhiệm David Gill và ông ấy đã nhất trí như vậy. Điều này là hoàn toàn nghiêm túc và đúng sự thật”, chủ tịch Rummenigge nói thêm.

Trước đó, HLV Alex Ferguson đã phủ nhận thông tin rằng ông sẽ tiến hành các thủ tục pháp lý để giải quyết vụ đàm phán này sau khi chủ tịch Rummenigge đe dọa kiện “Quỷ đỏ” lên UEFA vì tiếp xúc với Owen không đúng luật.

“Tôi chưa hề nói chuyện với Owen”, Fergie nói. “Tôi cũng chưa đọc những cáo buộc từ phía Bayern nhưng thực sự là chúng tôi chưa tiếp xúc với cầu thủ này”.

Về phần mình, khi được hỏi liệu vụ chuyển nhượng này có kịp hoàn tất trước ngày 31/8, thời hạn thị trường chuyển nhượng đóng cửa, Hargreaves trả lời: “Tôi không có quyền quyết định vấn đề này. Tổng giám đốc Bayern (Uli Hoeness) không muốn tôi ra đi. Đó là quyền của ông ấy. Nhưng Hoeness cần phải biết tôi muốn gì”.

Owen cũng tiết lộ rằng từ lâu anh đã mong muốn được trở về quê hương khoác áo MU: “Tôi là một cầu thủ có quốc tịch Anh. Một vài người trong gia đình tôi cũng đang sống gần Manchester. Bởi vậy, tôi muốn được chuyển tới MU dù tôi biết đó là một thách thức không nhỏ”.

Owen mới gia hạn hợp đồng với Bayern Munich vào tháng 10 năm ngoái. “Lúc đó, tôi cảm thấy rất vinh dự khi được gắn bó lâu dài với Bayern. Tuy nhiên, hiện tại tôi đang đứng trước cơ hội lớn để có được 1 vị trí chính thức tại ĐTQG và điều này sẽ khả thi hơn nếu tôi khoác áo MU.

Tôi đã cống hiến hết khả năng của mình cho Bayern trong 9 năm qua và tôi muốn được họ tôn trọng. Bayern cần hiểu rằng chuyển tới MU sẽ là một bước quan trọng trong sự nghiệp của tôi và nên ủng hộ quyết định đó”.

M.H.