Hierro: “Real Madrid đã cho tôi tất cả”

Mùa giải vừa rồi của anh ở Bolton ra sao?

Một trải nghiệm thú vị. Tôi đã nhận được sự đối đãi miến chê từ những đồng đội và các CĐV ở đó. Tôi chỉ có thể nói rằng mình rời nước Anh trong tâm trạng rất hạnh phúc.

Tại sao anh lại quyết định giã từ sự nghiệp sân cỏ?

Vì tôi nghĩ đã đến lúc. Tôi cho rằng điều đó là tốt nhất nhất cho tôi và tương lai của tôi. Đó là một quyết định rất khó khăn, tôi luôn khát khao được chơi bóng và Bolton đã cho tôi cơ hội được ra sân thêm một năm nữa. Họ đã gọi cho tôi hầu như mỗi ngày để thuyết phục tôi ở lại. Nhưng tôi cần phải nhìn nhận thực tế của mình.

Chắn chắn là anh vẫn theo dõi La Liga mùa này. Theo anh thì Real đã chơi ra sao?

Không ai có thể nói rằng họ đã không làm hết sức mình vì ngôi vô địch. Ở những vòng đấu cuối, họ đã gây cho đối thủ Barcelona những áp lực lớn, nhưng cuối cùng họ vẫn không thành công.

Phải chăng giai đoạn cuối mùa bóng đã khiến tất cả mọi người hy vọng vào một tương lai tươi sáng hơn cho Real.

Real luôn tạo nên niềm hy vọng mới. Với những gì mà CLB đã làm được, có thể kết luận rằng họ sẽ là một ứng cử viên cho danh hiệu VĐ ở mùa bóng sau.

Anh có cảm thấy người ta đã chỉ trích các cầu thủ một cách thái quá?

Những cầu thủ là người hiểu rõ nhất rằng ở Real, khi đoạt được danh hiệu, họ sẽ là vua. Nhưng khi thất bại, họ sẽ chẳng là gì cả. Bạn phải luôn ghi nhớ điều đó, để luôn chiến đấu hết mình, vì mọi danh hiệu.

Cá nhân anh cảm thấy thế nào về việc Real Madrid mong muốn anh xuất hiện trong trận derby với Atletico?

Tôi rất biết ơn CLB vì họ đã cho tôi một cơ hội để cảm ơn những CĐV Madrid vì tất cả những tình cảm mà tôi đã nhận được khi còn chơi bóng ở đây. Tôi đã quyết định từ giã sự nghiệp sau 18 năm gắn bó với bóng đá trong đó có 14 năm ở Real.

Thời gian đã trôi rất nhanh, những vết thương của anh với Real đã lành miệng?

Tôi luôn tâm niệm điều này, bên cạnh tất cả chúng tôi là một thực thể: CLB Real Madrid cùng một lịch sử vô song. Những HLV, những cầu thủ, những vị chủ tịch, tất cả chúng tôi rồi sẽ ra đi nhưng CLB vẫn tiếp tục tồn tại.

Real Madrid đã cho tôi tất cả. Tôi không bao giờ phủ nhận điều đó. Tôi không bao giờ thấy đau khổ vì Real Madrid.

Anh có những dự định gì cho tương lai?

Ngay lúc này đây, tôi muốn tránh xa bóng đá. Tôi sẽ nghỉ một năm với gia đình để hồi phục lại cả về tinh thần và thể lực.

Tôi vẫn chưa quyết định sẽ làm gì trong tương lai. Tôi hiểu rằng giờ đây, quyết định đúng đắn là nghỉ ngơi.

Anh muốn mọi người sẽ nhớ về mình ra sao?

Mỗi người có cách suy nghĩ riêng. Tôi mong sẽ được mọi người nhớ đến như một cầu thủ giỏi, một người trung thực với bạn bè, với những đội bóng mà tôi đã khoác áo. Như vậy là tôi đã hài lòng. 

Kỷ niệm đẹp nhất trong những năm tháng anh chơi bóng?

Rất nhiều. Lần đầu tiên tôi khoác chiếc áo của một cầu thủ chuyên nghiệp, chiếc áo trắng của Real. Những danh hiệu tôi đoạt được cùng Real và cả trận đấu cuối cùng của tôi ở Anh nữa.

Raul tuyên bố rằng anh là “đội trưởng của mọi đội trưởng” ở Real. Nhận xét này có ý nghĩa với anh ra sao?

Tôi chỉ có thể nói cảm ơn Raul vì những lời đó. Cậu ấy là một người kế thừa chức đội trưởng Real xứng đáng. Raul đã làm điều đó tốt hơn bất kỳ ai. Thật không dễ dàng khi cùng lúc đeo chiếc băng đội trưởng của cả Real và ĐTQG khi vẫn còn khá trẻ với bao áp lực phải đối mặt. Vậy mà Raul đã làm điều đó như một việc bình thường hàng ngày anh vẫn làm.

Theo Hải Minh (Thể thao & Văn hóa)