Bốn ngoại binh P.SLNA xin huỷ hợp đồng vì bị xúc phạm

Thủ môn Duncan Ochieng và tiền vệ Jabulani Mnguni cũng nhất quyết không gia hạn sau khi hợp đồng hiện nay hết hạn.

Dưới đây là trả lời phỏng vấn của các cầu thủ trên báo chí:

Alphonse Gatera: “Ông Thuỷ thường sỉ nhục tôi”

Tôi muốn huỷ bỏ hợp đồng với P.SLNA vì tôi cảm thấy không vui vẻ suốt mùa giải qua. Tôi đã quá chán, và có lẽ đây là kỷ niệm buồn mà tôi không bao giờ quên được trong đời.

Chúng tôi bị phân biệt đối xử so với các cầu thủ nội. Trợ lý HLV Nguyễn Xuân Thuỷ thường xuyên xúc phạm nặng nề các cầu thủ nước ngoài bằng những từ “thằng đen”, “đ.mẹ mi”…

Bản thân tôi lúc đầu không hiểu những từ đó nghĩa là gì. Sau một thời gian, vốn liếng tiếng Việt khá lên thì tôi mới hiều lờ mờ đó là những từ xúc phạm người khác. Và khi một người bạn giải thích rõ từ này thì tôi đau lòng thực sự. Bởi không có từ nào xúc phạm đến cộng đồng chúng tôi nặng nề hơn từ “thằng đen”.

Tôi không ngờ và không hiểu vì sao họ lại đối xử với chúng tôi như thế. Dù còn 1 năm hợp đồng nữa, nhưng tôi không còn thiết tha gì với việc thi đấu cho P.SLNA. Theo hợp đồng, tôi sẵn sàng trả lại họ 5.000 USD để được trở thành cầu thủ tự do và tránh xa môi trường đó.

Ông Hồng (trợ lý HLV) cũng nói theo ông Thuỷ. Nhưng chủ yếu là ông Thuỷ - người luôn có thành kiến và để ý đến những thiếu sót của các cầu thủ ngoại. Khi chúng tôi đến sân muộn 1-2 phút, họ nói chúng tôi là “thằng đen”, trong khi những cầu thủ nội khác thì lại không bị nói gì. Ngay cả khi chúng tôi tôn trọng mọi nội quy của CLB thì ông Thuỷ vẫn tìm cách khiêu khích, gây sự với chúng tôi.

Còn nguyên nhân khác kiến tôi muốn chấm dứt hợp đồng là phía CLB P.SLNA mà đại diện là ông GĐĐH Ngô Xuân Thọ thường xuyên không tôn trọng những cam kết trong hợp đồng với tôi. Họ trả lương khi nào họ thích, chứ không phải ngày 30 hàng tháng như quy định trong hợp đồng.

Hợp đồng cũng quy định việc CLB có trách nhiệm đưa chúng tôi đến sân bay và rời Việt Nam an toàn, nhưng ông Thọ cũng làm ngơ trước việc này. Khi chúng tôi yêu cầu thì ông ấy từ chối, chỉ cho vé tàu hoả, nhưng tàu hoả có đi đến sân bay đâu! Chiếc xe mà chúng tôi có được để ra Hà Nội không phải do CLB bố trí, mà từ hỗ trợ cá nhân Chủ tịch Trịnh Thanh Tài.

Ông Thọ đối xử với chúng tôi như thế thì làm sao chúng tôi có thể đồng ý tiếp tục thi đấu cho P.SLNA được. Riêng cá nhân tôi không muốn thi đấu cho CLB này thêm lần nào nữa, và họ cũng không nên ép buộc trong chuyện này. Bởi vì đã không thoải mái thì tôi khó mà chơi hay được, và CLB sẽ phải chịu thiệt trước tiên, còn bản thân tôi dù đá tốt hay không thì vẫn được hưởng lương theo hợp đồng.

Cá nhân tôi nghĩ là ông Thọ không biết gì về bóng đá. Ông ấy chỉ muốn giữ ghế và ra lệnh. Ông ấy là một trở ngại cho CLB và muốn đội bóng tiến lên thì cần phải tìm người tốt hơn thay thế ông ta.

James Omondi: “Tôi sẽ trình bày vấn đề phân biệt chủng tộc này với FIFA…”

Tôi không muốn tiếp tục thi đấu cho P.SLNA vì thái độ đối xử của một số cá nhân ở CLB. Tôi đã trình bày vấn đề này với Chủ tịch Trịnh Thanh Tài. Sau khi hiểu mọi vấn đề, ông ấy đã đồng ý giải phóng hợp đồng. Tôi thực sự kính trọng và biết ơn ông ấy.

Lúc đầu tôi không hiểu được tiếng Việt, nhưng sau khi nghe những từ đó lặp lại nhiều lần, tôi hiểu ra vấn đề. Tôi cảm thấy bị xúc phạm thực sự.

Tại sao người ta phải nói như thế với cầu thủ nước ngoài? Hai bên đã cam kết tôn trọng nhau mà họ lại làm như thế. Nếu chúng tôi chơi không tốt thì họ có thể sa thải chứ tại sao giữ lại để bêu riếu và làm chúng tôi phải khổ đau. Tôi không hiểu nếu con trai tôi mà nghe được những lời như thế thì nó sẽ nghĩ thế nào về bố nó? 

Làm sao chúng tôi có thể làm việc được trong môi trường như thế? Nếu họ có ý định gây khó khăn nữa, thì tôi sẽ đưa vấn đề phân biệt chủng tộc này lên FIFA. Tôi tin rằng FIFA sẽ trừng phạt mạnh mẽ những hành vi như thế.

Tôi chưa làm điều đó vì tôi không muốn làm ảnh hưởng đến ông chủ tịch và HLV trưởng, những người mà chúng tôi rất tôn trọng. Đây chỉ là vấn đề của 2 trợ lý (Xuân Thuỷ và Đăng Hồng), nên nếu đưa vấn đề này ra FIFA thì sẽ làm ảnh hưởng đến CLB P.SLNA mà chúng tôi thì không muốn điều đó. Tôi khẳng định lại là tôi tha thứ cho những lời lẽ đó chỉ vì kính trọng ông chủ tịch.

Tôi mong muốn báo chí phải nêu vấn đề này lên để cảnh báo về một cách đối xử không hay với cầu thủ nước ngoài. Và LĐBĐ Việt Nam cũng phải có biện pháp ngăn chặn ngay, bởi nếu FIFA động đến thì sẽ ảnh hưởng không tốt đến uy tín của bóng đá Việt Nam.

Tôi còn có một số điều không thoải mái khác nữa về cách đối xử của CLB. Tôi bị chấn thương trước trận gặp GĐT.LA nhưng họ nghĩ là tôi lừa dối. Tôi rất tích cực tập luyện, nhưng họ lại để tôi ở lại một mình khi toàn đội chuyển vào Long An và phát cho tiền ăn 70.000VND/ngày để tôi tự lo ăn uống, chữa trị vết thương. Tôi phải một mình xoay xở với chấn thương trong những ngày đó. Ngay cả khi có bác sĩ thì chúng tôi cũng không được chăm sóc tốt như các cầu thủ nội. Đây cũng là vấn đề chúng tôi muốn đưa ra để CLB có cách ứng xử tốt hơn với các cầu thủ sau này.

Jabulani Mnguni: “Thằng đen không phải là tên tôi.”

Tôi cũng nghĩ như những gì Alphonse và James đã nói. Tôi rất buồn khi nghe những lời lẽ ấy. Khi CLB đề nghị tái ký hợp đồng, tôi cũng định ký nhưng từ bỏ ngay ý định đó sau khi hiểu được vấn đề.

Khi đến với P.SLNA, tôi tưởng sẽ học hỏi được nhiều điều mới lạ, nhưng bây giờ tôi quá thất vọng với đội này. “Thằng đen” không phải là tên tôi. Tại sao họ lại gọi tôi như thế? Một mặt họ đối xử với chúng tôi như thế, mặt khác lại muốn chúng tôi tái ký hợp đồng. Tôi không hiểu họ muốn gì đây?

Tối 14/8, ông Trịnh Thanh Tài đã xác nhận tất cả những thông tin mà các cầu thủ ngoại của P.SLNA cung cấp cho báo chí cũng trùng với những gì mà họ đã phản ánh với ông trong buổi gặp gỡ riêng ngày 13/8.

Chủ tịch CLB P.SLNA Trịnh Thanh Tài: “CLB sẽ nghiêm khắc kiểm điểm, nếu những phản ánh của các cầu thủ ngoại là đúng!”

Ở thời điểm này, tôi chưa thể trả lời một cách đích xác, vì còn chưa tiến hành điều tra kỹ lưỡng. Tuy nhiên, nếu tất cả những gì họ phản ánh là đúng thì không thể coi đây là những chuyện vặt vãnh. Đã bước vào bóng đá chuyên nghiệp thì phải hiểu những nguyên tắc nghiêm ngặt, không thể bừa bãi như trước, dẫu chỉ là cách xưng hô.

Gọi “thằng đen” với người Việt mình có thể không sao, nhưng với họ thì lại khác. Chuyện này mà bị họ đưa ra FIFA là rách việc chứ chẳng đùa đâu. Bởi thế, chúng tôi sẽ tiến hành kiểm điểm một cách nghiêm túc.

Bước đầu, ngày 13/8, tôi đã mời 4 ngoại binh cùng ăn cơm, trò chuyện rồi tặng mỗi người một món quà. Tôi hiểu và chia sẻ với họ - những người phải tha hương để kiếm sống. Mình phải có trách nhiệm với họ. Sáng nay, 14/8, tôi đã cho xe ôtô của Cục thuế đưa họ ra Hà Nội trước khi dời Việt Nam.

Quan điểm của P.SLNA là sẽ không tìm cách giữ chân họ. Mọi thứ cứ theo đúng hợp đồng. Alphonse còn hợp đồng 1 năm nên nếu muốn đi thì phải bồi thường cho CLB. Xin nói lại rằng những gì chưa đúng trong công việc sẽ được chúng tôi mổ xẻ, rút kinh nghiệm nghiêm khắc để tránh những điều đáng tiếc xảy ra trong tương lai.

Theo Thể thao Thành phố Hồ Chí Minh