Dân sinh
Fica
DTiNewsTrung Quốc "chiến thắng trong cuộc đấu của các đệ nhất phu nhân"
(Dân trí) - Bà chủ Nhà Trắng Michelle Obama đã thể hiện khả năng bóng bàn và viết thư pháp tại Bắc Kinh, nhưng trong con mắt của người Trung Quốc, đệ nhất phu nhân thanh lịch, giản dị của họ mới là người chiến thắng trong "cuộc đấu của các đệ nhất phu nhân".
Bộ vest của bà Bành được khen ngợi, trong khi bộ trang phục của bà Michelle bị coi là một trong những bộ đồ xấu nhất bà từng mặc trước công chúng.
Đó là cuộc gặp được chờ đợi từ lâu của hai đệ nhất phu nhân quan trọng nhất thế giới. Nhưng đã có một người nổi trội hơn hẳn khi bà Michelle Obama gặp người đồng cấp Bành Lệ Viện lần đầu tiên tại Bắc Kinh.
Khi các bức ảnh và tin tức truyền hình bắt đầu phát sóng cảnh bà Bành và bà Michelle thăm thú Bắc Kinh, các trang mạng tại Trung Quốc nhanh chóng tuyên bố chiến thắng trong "cuộc chiến của các đệ nhất phu nhân".
"Đệ nhất phu nhân của chúng tôi rất duyên dáng và thanh lịch, bỏ xa bà Michelle", một cư dân mạng viết.
"Lần này chúng tôi đã chiến thắng", một người khác viết. "Đệ nhất phu nhân của chúng tôi tinh tế và thu hút hơn", người thứ ba viết.
Đã có nhiều ca ngợi dành cho bộ vest có dây đai thắt ngang eo của bà Bành, cùng chiếc áo màu đỏ bên trong hợp tông màu với đôi hoa tai và ví cầm tay. Một số người băn khoăn liệu đôi giày cao gót của bà có đủ vững chắc trên nền gồ ghề của Tử Cấm Thành hay không. Nhưng nếu không đi chúng, bà Michelle sẽ cao hơn bà Bành rất nhiều.
Hai đệ nhất phu nhân Mỹ và Trung Quốc đã bắt đầu ngày thăm thú cùng nhau hôm 21/3 với điểm dừng chân đầu tiên là một ngôi trường trung học hiện ở Bắc Kinh nơi có 30 sinh viên Mỹ đang theo học.
Tới thăm một lớp học robot, bà Michelle đã được giới thiệu về một robot hình bông tuyết. Một học sinh đã hỏi đệ nhất phu nhân Mỹ rằng liệu bà có muốn thử điều khiển con robot "thực sự hiếu động" hay không, bà Michelle đã nhường cho con gái Malia.
Chuyến thăm Trung Quốc của bà Michelle cho thấy một cách tiếp cận mới trong các hỗ lực của Washington nhằm "quyến rũ" Bắc Kinh: câu lạc bộ của các đệ nhất phu nhân.
Chuyến thăm cũng được xem như một lời xin lỗi tế nhị đối với sự vắng mặt của bà Michelle hồi năm ngoái, khi bà không xuất hiện trong một cuộc gặp tại Sunnylands, California giữa Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, bà Bành và Tổng thống Mỹ Barack Obama.
Mặt khác, chuyến đi được xem như một kỳ nghỉ gia đình dưới vỏ bọc một sứ mệnh ngoại giao. Một bức ảnh cho thấy bà Michelle, người mẹ Marian Robinson 76 tuổi và hai con gái đứng quanh bà Bành trong chuyến thăm Tử Cấm Thành.
Đối với Trung Quốc, chuyến thăm cũng là một cuộc thử nghiệm. Không phu nhân của một chính trị gia nào từng tiếp đón một quan chức tới thăm. Mặc dù bà Bành đã nhận được những lời khen ngợi khi xuất hiện bên cạnh chồng trong các chuyến công du nước ngoài nhưng bà lại không có vị thế chính trị cao ở trong nước.
Người Trung Quốc vẫn chưa rõ về vai trò của đệ nhất phu nhân. Đất nước này thường được lãnh đạo bởi các nam giới, và thường e ngại về phu nhân của các nhà lãnh đạo.
"Đệ nhất phu nhân có vị thế cao gần đây nhất là bà Mao", một quan chức chính phủ Trung Quốc cho biết trước chuyến thăm của bà Michelle. "Nhưng kết cục lại không tốt lắm".
Cả bà Michelle và bà Bành đều tránh chính trị.
Ông Shen nói thêm rằng sự xuất hiện của 2 cô con gái nhà Obama và bà ngoại Robinson có thể cho công chúng Trung Quốc thấy rằng dù là đệ nhất gia đình nước Mỹ thì họ cũng là những người bình thường và không được "bọc thép" như một số người Trung Quốc vẫn nghĩ. "Chuyến thăm sẽ có ảnh hưởng nhẹ nhàng, làm xoa dịu căng thẳng", ông Shen nói.
Hình ảnh vợ chồng bà Obama là các bậc phụ huynh bận rộn, giao nhiệm vụ chăm sóc con cái cho bà ngoại trở nên quen thuộc với người Trung Quốc, Nhà Trắng đã dự đoán trước, và biết rằng nhiều gia đình Trung Quốc cũng phải làm vậy.
Đối với Malia và Sasha, các đệ nhất tiểu thư Nhà Trắng với quyền riêng tư luôn được bảo vệ chặt chẽ, đây là cơ hội hiếm để họ xuất hiện trước công chúng. Tuy nhiên, cả hai cô gái đều đứng ngoan ngoãn sau mẹ trong ngày đầu chuyến thăm Trung Quốc.
An Bình
Theo Telegraph
