Obama bực mình vì bị vẽ biếm họa

Tuy nhiên, tờ tạp chí cho biết bức tranh biếm họa của họ chỉ có mục đích châm biếm, công kích một số chỉ trích không đúng sự thật nhằm vào thượng nghị sỹ đảng Dân chủ mà thôi.

Song người phát ngôn chiến dịch tranh cử của Obama cho rằng bức tranh biếm họa “là khiếm nhã và mang tính xúc phạm”.

Bức tranh được đăng tải trên trang bìa của tạp chí Người New York tuần này, mô tả ông Obama mặc bộ quần áo Hồi giáo truyền thống, trong khi vợ ông, bà Michelle, mặc quần rằn ri, vai mang một khẩu súng máy. Hai người đứng trong Phòng Bầu dục, chào nhau bằng “nắm đấm”. Trong lò sưởi, một lá cờ Mỹ đang bốc cháy, còn trên tường có một bức ảnh của trùm khủng bố Osama Bin Laden.

Trong tuyên bố của mình, tạp chí Người New York cho biết họ đã kết hợp một số hình ảnh “khác người” của Obama và cho thấy chúng đã bị bóp méo như thế nào. Ví dụ, bức tranh biếm họa vẽ Obama trong trang phục Hồi giáo là nhằm phê phán những kết luận không có căn cứ rằng Obama là một người Hồi giáo, trong khi ông theo đạo Thiên Chúa.

Còn kiểu chào “nắm đấm” của vợ chồng Obama là nhắc đến lần vận động tranh cử ở St Paul, Minnesota hồi tháng 6 vừa qua. “Cú đấm” của hai vợ chồng ông khi đó đã bị một bình luận viên của Fox News gọi là “cú đấm của kẻ khủng bố”. Fox News sau đó đã phải lên tiếng xin lỗi, và khẳng định họ “chỉ đùa”.

Phan Anh

Theo BBC