Nhật từ chối nhận thư trả lại của Hàn Quốc

 

Thủ tướng Nhật Bản gửi bức thư này cho Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak hôm 17/8, tỏ ý lấy làm tiếc về chuyến thăm mới đây của ông đến nhóm đảo mà Nhật Bản gọi là Takeshima, còn Hàn Quốc gọi là Dokdo. Thư cũng đề nghị giải quyết vấn đề này bằng biện pháp hoà bình, phù hợp với luật pháp quốc tế.

Sáng 23/8, phía Hàn Quốc tuyên bố sẽ gửi trả bức thư này. Phát biểu với báo giới tại Seoul, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hàn Quốc, Cho Tai-young cho biết đại sứ quán nước này tại Tokyo dự định liên lạc với Chính phủ Nhật Bản để trao trả bức thư vào chiều 23/8. Người phát ngôn viện dẫn mối lo ngại rằng, việc chấp nhận bức thư có thể tạo tiền lệ cho các nhà lãnh đạo hai nước bàn đến vấn đề này.

Động thái này của Hàn Quốc đã khiến Tokyo phản ứng giận dữ, cáo buộc nước láng giềng đi ngược lại những nghi thức ngoại giao. “Theo nghi thức thông thường, không thể chấp nhận được khi lá thư trao đổi giữa hai nhà lãnh đạo bị gửi lại”, chánh văn phòng Nội các Nhật Osamu Fujimura, người phát ngôn hàng đầu của chính phủ, cho biết trong một cuộc họp báo. “Tôi hi vọng Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak sẽ nhận bức thư, trong đó đã chuyển tải quan điểm của Thủ tướng của chúng tôi”.

Lá thư gửi cho Tổng thống Lee thậm chí chưa đến được Seoul, mà vẫn giữ ở sứ quán Hàn Quốc tại Tokyo, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hàn Quốc Cho Tai-Young cho biết khi tuyên bố ý định gửi trả lại.

Tuy nhiên, đó chỉ là phần mở đầu của một cuộc chiến nảy lửa. Bộ Ngoại giao Nhật chiều 23/8 đã từ chối nhà ngoại giao Hàn Quốc, được tin là mang trả lại lá thư của Thủ tướng Noda, tại cổng tòa nhà Bộ Ngoại giao Nhật. Hình ảnh này đã được đài truyền hình NHK của Nhật thu được.

“Tôi rất tiếc phải nói điều này, nhưng trả lại một lá thư ngoại giao thậm chí còn không bằng trò trẻ con”, Thứ trưởng Ngoại giao Nhật Tsuyoshi Yamaguchi cho hay.

Tuy nhiên, sau đó người phát ngôn của Bộ ngoại giao Hàn Quốc ở Seoul cho biết lá thư đã được chuyển qua đường bưu điện.

Vũ Quý

Theo AFP, NHK