Hillary Clinton “hớ” vì nhầm sinh nhật Nữ hoàng Anh

Một bức thư chúc mừng sinh nhật từ người đứng đầu Bộ ngoại giao Mỹ đã ca ngợi “cuộc đời và di sản của Nữ hoàng”, mặc dù người đứng đầu hoàng gia Anh chỉ chính thức kỷ niệm sinh nhật vào cuối tuần sau.

Bức thư, được gửi thay mặt Tổng thống Barack Obama và nhân dân Mỹ, cũng ca ngợi mối quan hệ đặc biệt giữa các chính phủ Mỹ và Anh.

“Nữ hoàng Elizabeth II thời trẻ đã giúp khôi phục lại đất nước sau những ngày tối tăm nhất của chiến tranh và kể từ đó bà luôn là một biểu tượng của sự liêm chính và ý chí quyết tâm. Nước Mỹ luôn biết ơn tình bạn và tấm gương của bà”.

“Một lần nữa, tôi kính chúc Nữ hoàng Elizabeth II một sinh nhật hạnh phúc và cầu mong hòa bình và thịnh vượng cho nhân dân Vương quốc Anh”, bà Clinton viết.

Một phát ngôn viên của Ngoại trưởng Mỹ đã cố gắng giảm nhẹ sự hớ hênh ngoại giao trên. “Chúng ta đã gửi sớm một tuần, nhưng sớm một tuần còn hơn là muộn một tuần”, phát ngôn viên Philip Crowley nói đùa với các phóng viên ở Washington.

Một nữ phát ngôn viên của cung điện Buckingham nói: “Đây rõ ràng là một sự nhầm lẫn nhưng không có ý xúc phạm”. Phát ngôn viên này từ chối tiết lộ liệu Bộ ngoại giao Mỹ có xin lỗi hay không.

Mặc dù Nữ hoàng Anh sinh ngày 21/4 nhưng lễ kỷ niệm sinh nhật chính thức thường được tổ chức vào một ngày thứ Bảy của tháng 6 với tâm điểm của lễ kỷ niệm là một lễ duyệt binh thường niên.

Lễ kỷ niệm sinh nhật Nữ hoàng năm nay sẽ được tổ chức vào thứ Bảy tuần tới (19/6) với sự tham dự của đông đảo các thành viên gia đình hoàng gia.

Truyền thống tổ chức kỷ niệm sinh nhật thành 2 lần có từ thời Vua Edward VII, người chào đời vào tháng 11 nhưng lại muốn cuộc diễu hành kỷ niệm sinh nhật diễn ra vào tháng 6 để ông có thể tận hưởng không khí mùa hè.

An Bình
Theo AP