Chuyện xưng hô tại toà nhà Quốc hội Australia

Theo quy định mới được sửa đổi, các nhân viên canh gác toà nhà Quốc hội Australia sẽ tiếp tục gọi các chính trị gia, khách tham quan là ''anh, chị, bạn (mate)'' thay vì dùng cụm từ mang tính trang trọng như Sir, Madam (ông, bà).

Được biết, lệnh cấm xưng hô một cách không chính thức đã được bộ phận công vụ toà nhà Quốc hội Australia ban hành sau khi người đứng đầu một bộ phận trong chính phủ phàn nàn, bảo vệ toà nhà đã gọi ông là ''bạn''.

Tuy nhiên, lệnh cấm này đã bị huỷ bỏ 24h sau đó. Thủ tướng Austrlia John Howard nhận xét rằng việc xưng hô trang trọng một cách không hợp lý thật lố bịch và buồn cười.

Được biết, người đứng đầu chính phủ Australia từng có lúc gọi Tổng thống Bush một cách thân mật là ''bạn''. Ông Howard thừa nhận, ''trong một số trường hợp, việc xưng hô trang trọng là thích đáng. Tuy nhiên, một khi đã trở nên quen thuộc, bạn có thể dùng từ anh, chị..''.

Theo M_Nguyễn

Vietnamnet/BBC