Caroline Kennedy mắc lỗi nói lặp nghiêm trọng

Khi lần đầu tiên tỏ rõ tham vọng muốn được ngồi vào ghế thượng nghị sĩ New York, hiện do Hillary Clinton đảm nhiệm, bà Kennedy, 51 tuổi, đã có vẻ gần như chắc chắn được bổ nhiệm.

Nhưng trong vài tuần gần đây, bà Kennedy đã gây ngạc nhiên cho Thống đốc New York David Paterson, người có quyền bổ nhiệm nhân vật thay thế Clinton, và báo chí Mỹ, trong đó có tờ báo hàng đầu New York Times vốn có ảnh ảnh rất lớn tới các quan chức đảng Dân chủ.

Trong một cuộc phỏng vấn với tờ New York Times, bà Kennedy đã nhiều lần “lỡ miệng”, làm liên tưởng tới Thống đốc Alaska Sarah Palin, cũng là cựu ứng viên phó tổng thống đảng Cộng hòa, người đã nhiều lần “nói hớ” trong các cuộc phỏng vấn với đài CBS New.

Nhưng có lẽ điều tệ hại nhất là việc bà Kennedy đã lặp lại cụm từ “bạn biết đấy” (nguyên văn: you know) 142 lần khi cuộc phỏng vấn được chuyển thành bản in.

Giải thích lý do tại sao bà có đủ tiêu chuẩn để trở thành một nghị sĩ giỏi, bà Kennedy nói: “Tôi nghĩ có nhiều lý do, bạn biết đấy, chúng tôi muốn có những tiếng nói khác nhau, bạn biết đấy, để đại diện cho chúng tôi. Tôi nghĩ điều mà tôi có thể mang lại cho vị trí nghị sĩ, bạn biết đấy, là kinh nghiệm của một người mẹ, một phụ nữ, một luật sư. Bạn biết đấy, tôi là nhà hoạt động giáo dục suốt 6 năm qua tại đây, và, bạn biết đấy, tôi đã viết 7 cuốn sách - 2 cuốn về Hiến pháp và 2 cuốn khác về chính trị Mỹ”.

Cuộc trò chuyện với New York Times là một trong số hàng loạt các cuộc phỏng vấn mà bà Kennedy thực hiện hồi cuối tuần qua. Một số thành viên của đảng Dân chủ đã đặt dấu hỏi về năng lực của bà.

Trong khi đó, một cuộc thăm dò được thực hiện trước các cuộc phỏng vấn cho thấy đa phần người Mỹ đều cho rằng Caroline Kennedy đủ điều kiện để trở thành nghị sĩ Mỹ.

Ánh Ninh
Theo Telegraph