Bình Nhưỡng mở lại biên giới cho công nhân Hàn Quốc

Người phát ngôn Bộ thống nhất Hàn Quốc, Kim Ho-nyeon cho biết tại Seoul, sớm nay Triều Tiên đã đồng ý mở cửa lại biên giới cho những người làm việc ở khu công nghiệp Kaesong.

CHDCND Triều Tiên đã đặt quân đội trong tình trạng báo động và cắt đường dây nóng với Hàn Quốc vào ngày hôm qua, khi Mỹ và Hàn Quốc bắt đầu cuộc tập trận chung. Triều Tiên cảnh báo rằng thậm chí động thái khiêu kích nhỏ nhất trong suốt 12 ngày tập trận chung này cũng “bóp cò” cho một cuộc chiến.

Triều Tiên nhấn mạnh, động thái khiêu kích bao gồm bất kỳ sự can thiệp nào đối với vụ phóng vệ tinh vào quỹ đạo sắp được tiến hành của Bình Nhưỡng. Giới chức Mỹ và Nhật lo ngại vụ phóng có thể là “bình phong” cho một cuộc thử tên lửa tấn công tầm xa, và gợi ý họ có thể có động thái đánh chặn tên lửa này.

“Bắn vào vệ tinh vì mục đích hòa bình của chúng tôi chắc chắn sẽ đồng nghĩa với chiến tranh”, quân đội Tiều Tiên tuyên bố trên hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên (KCNA). Bất kỳ cố gắng đánh chặn nào cũng sẽ kéo theo một cuộc “tấn công đáp trả, công bằng”, tuyên bố có đoạn.

CHDCND Triều Tiên đã rút hầu hết các thỏa thuận hòa giải với Seoul kể từ khi Tổng thống Lee Myung-bak lên nắm quyền ở Hàn Quốc một năm trước đây. Sau khi Tổng thống Lee tuyên bố Bình Nhưỡng phải tiếp tục tháo dỡ chương trình hạt nhân của mình nếu muốn được viện trợ, Bình Nhưỡng đã cắt các mối quan hệ, treo các dự án chung giữa hai nước.

Bình Nhưỡng lên án cuộc tập trận chung giữa Mỹ và Hàn Quốc là diễn tập cho một cuộc xâm lược và tuần trước đe dọa các máy bay dân sự Hàn Quốc bay gần không phận của Bình Nhưỡng, nếu cuộc tập trận được tiến hành.

Tuy nhiên, tướng Walter Sharp, chỉ huy quân đội Mỹ cho biết trong tuyên bố ngày hôm qua rằng, đây là cuộc tập trận thường niên giữa hai nước trong nhiều năm qua và “không liên quan đến bất kỳ sự kiện chính trị và sự kiện thế giới nào”. Mỹ hiện có khoảng 28.500 quân nhân đồn trú ở Hàn Quốc. Tại Washington, người phát ngôn của Bộ ngoại giao Mỹ Robert Wood cũng cho rằng cuộc tập trận “không đe dọa tới Triều Tiên”.

Phan Anh

Theo AP