Google Translate tích hợp trí tuệ nhân tạo cho chức năng dịch offline, hỗ trợ tiếng Việt

Dân trí Google đã tích hợp trí tuệ nhân tạo và mạng lưới thần kinh máy vào tính năng dịch ngoại tuyến (offline) trên ứng dụng dịch thuật Google Transslate để giúp dịch ngôn ngữ trở nên chính xác hơn mà không cần kết nối Internet. Điều này thực sự hữu dụng cho những ai thường xuyên đi du lịch hoặc sử dụng Google Translate cho công việc.

Google Translate, công cụ dịch thuật được sử dụng phổ biến nhất thế giới hiện nay, từ lâu đã được trang bị tính năng dịch và tra từ ngoại tuyến (offline) giúp người dùng có thể tra cứu các từ ngữ hoặc dịch các nội dung trong trường hợp smartphone không có kết nối Internet (nhất là khi đi du lịch ở nước ngoài).

Tuy nhiên một hạn chế của tính năng dịch ngoại tuyến trên ứng dụng Google Translate đó là các nội dung dịch thường không được mượt mà và đôi khi khá khó hiểu.

Tháng 3/2017, Google đã giới thiệu một công nghệ mới với tên gọi Hệ thống dịch thần kinh máy của Google (GNMT) cho ứng dụng dịch thuật Google Translate của hãng. Với hệ thống này, Google Translate sẽ sử dụng một hệ thống máy tính được xây dựng dựa trên trí não và hệ thống thần kinh của con người để ghi nhận và dịch toàn bộ câu, thay vì từng cụm từ, để cải thiện đáng kể nội dung được dịch, giúp các nội dung được dịch trở nên dễ hiểu và gần gũi hơn với người dùng.

Google Translate sẽ tích hợp trí tuệ nhân tạo vào chế độ dịch ngoại tuyến (offline) để dịch thuật tốt hơn mà không cần kết nối Internet
Google Translate sẽ tích hợp trí tuệ nhân tạo vào chế độ dịch ngoại tuyến (offline) để dịch thuật tốt hơn mà không cần kết nối Internet

Công nghệ này ban đầu chỉ được trang bị cho chức năng dịch trực tuyến, nhưng giờ đây Google cũng đã tích hợp trí tuệ nhân tạo cho chế độ dịch ngoại tuyến của Google Translate.

Cách thức hoạt động của công nghệ này ở chế độ ngoại tuyến cũng tương tự như trên chế độ trực tuyến, nhưng cơ sở dữ liệu về ngôn ngữ sẽ được lưu trữ cục bộ trên smartphone của người dùng để có thể sử dụng mà không cần đến kết nối Internet.

Google cho biết chức năng dịch ngoại tuyến trên Google Translate sẽ trở nên tốt và chính xác hơn vì Google sẽ đưa toàn bộ câu cần dịch vào ngữ cảnh cụ thể thay vì dịch từng phần như trước đây.

Tuy nhiên Google cũng lưu ý người dùng rằng chức năng dịch ngoại tuyến vẫn không hoàn toàn tốt bằng chức năng dịch trực tuyến vì ở chế độ dịch trực tuyến, trí tuệ nhân tạo của Google sẽ được cải thiện khả năng dịch theo thời gian hoạt động để càng về lâu, các nội dung dịch được chính xác và gần gũi hơn với ngôn ngữ của con người. Dù vậy, tính năng này cũng thực sự hữu ích trong nhiều trường hợp.

Hướng dẫn sử dụng tính năng dịch ngoại tuyến trên Google Translte

Hiện chế độ dịch ngoại tuyến tích hợp trí tuệ nhân tạo của Google Translate hỗ trợ trên cả phiên bản Android lẫn iOS, với 59 ngôn ngữ khác nhau, trong đó có cả tiếng Việt.

Để sử dụng tính năng này, đầu tiên bạn download ứng dụng phiên bản dành cho Android tại đây hoặc tại đây (tương thích Android 2.3 trở lên) và phiên bản dành cho iOS tại đây (tương thích iOS 10.0 trở lên).

Nhấn vào nút menu ở góc trên bên trái giao diện chính ứng dụng, chọn “Dịch ngoại tuyến” từ danh sách hiện ra. Bước tiếp theo bạn chọn “Tiếng Việt” từ danh sách để tải cơ sở dữ liệu về ngôn ngữ về smartphone.

Google Translate tích hợp trí tuệ nhân tạo cho chức năng dịch offline, hỗ trợ tiếng Việt - 2

Bạn có thể tải tiếp cơ sở dữ liệu về các ngôn ngữ khác (chẳng hạn tiếng Pháp, tiếng Nhật...) nếu muốn sử dụng chức năng dịch ngoại tuyến giữa các ngôn ngữ này (chẳng hạn từ tiếng Nhật sang tiếng Việt hoặc từ tiếng Anh sang tiếng Nhật...).

Sau khi quá trình tải cơ sở dữ liệu các ngôn ngữ hoàn tất, bạn có thể sử dụng chức năng tra cứu từ hoặc dịch thuật trên ứng dụng Google Translate mà không cần kết nối Internet và những nội dung văn bản dịch sẽ trở nên chính xác và dễ hiểu hơn.

T.Thủy

MỚI NHẤT
Oppo trình làng smartphone có thiết kế camera trước/sau cực độc đáo
Oppo trình làng smartphone có thiết kế camera trước/sau cực độc đáo

(Dân trí) - Sau nhiều thông tin bị rò rỉ, Oppo đã chính thức trình làng chiếc smartphone cao cấp mới nhất của hãng với tên gọi Find X. Điểm nhấn ấn tượng trên chiếc smartphone này đó là sở hữu thiết kế hoàn toàn không viền màn hình và đặc biệt có cách bố trí camera trước và sau cực kỳ độc đáo.

Thứ tư, 20/06/2018 - 06:50

Công nghệ của startup Việt được chính phủ Lào ký hợp đồng sử dụng
Công nghệ của startup Việt được chính phủ Lào ký hợp đồng sử dụng

(Dân trí) - Bộ Khoa học và Công nghệ Lào chủ trương ứng dụng công nghệ Blockchain vào việc xây dựng chính phủ điện tử nhằm tận dụng tối đa cơ hội do cách mạng công nghiệp 4.0 mang lại. Chính phủ nước này vừa ký kết hợp đồng sử dụng công nghệ Blockchain của một startup Việt.

Thứ ba, 19/06/2018 - 09:59

“Hướng dẫn xem World Cup 2018 không cần TV” là thủ thuật nổi bật tuần qua
“Hướng dẫn xem World Cup 2018 không cần TV” là thủ thuật nổi bật tuần qua

(Dân trí) - Những giải pháp để xem trực tiếp các trận đấu tại World Cup mà không cần có TV, ứng dụng cảnh báo các điểm bị ngập lụt trên đường, những game bóng đá miễn phí với đồ họa cực đẹp... là những ứng dụng, thủ thuật nổi bật tuần qua.

Thứ ba, 19/06/2018 - 04:00

Lộ thư mời, Bphone mới sẽ ra mắt vào ngày 8/8?
Lộ thư mời, Bphone mới sẽ ra mắt vào ngày 8/8?

(Dân trí) - Trên mạng xã hội hôm nay (19/8) nóng lên với xuất hiện một thư mời được cho là thư mời chính thức ra mắt Bphone mới của Bkav. Đáng chú ý thư mời này tiết lộ một số thông tin về cấu hình và ngày ra mắt chính thức.

Thứ ba, 19/06/2018 - 03:26

TV dưới 15 triệu đồng "cháy hàng" trong tuần đầu tiên của World Cup
TV dưới 15 triệu đồng "cháy hàng" trong tuần đầu tiên của World Cup

(Dân trí) - Theo dự đoán, thị trường TV tại cả 3 miền nhiều khả năng vẫn sẽ tiếp tục sôi động cho đến hết mùa World Cup, đặc biệt là khi giải đấu tiến vào những vòng loại trực tiếp với tính chất căng thẳng, khó lường.

Thứ ba, 19/06/2018 - 03:14

Chuyện đời nữ tỷ phú trẻ nhất thung lũng Silicon bỗng chốc hóa tay trắng
Chuyện đời nữ tỷ phú trẻ nhất thung lũng Silicon bỗng chốc hóa tay trắng

(Dân trí) - "Bông hồng" tại thung lũng Silicon, "Steve Jobs phiên bản nữ",... là những mỹ từ mà giới công nghệ dành cho Elizabeth Holmes - nữ tỷ phú gia trẻ nhất trên thế giới, nhưng đã đánh mất tất cả: sự nghiệp, tiền tài, danh vọng.

Thứ ba, 19/06/2018 - 02:17

Loạn livestream vi phạm bản quyền World Cup trên internet
Loạn livestream vi phạm bản quyền World Cup trên internet

(Dân trí) - Chưa kết thúc vòng 1 của World Cup 2018, tình trạng livestream trái phép vẫn tiếp tục diễn ra trên khắp mạng xã hội và các trang web tại Việt Nam. Bộ trưởng Bộ TT&TT ngay lập tức chỉ đạo xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm.

Thứ ba, 19/06/2018 - 01:50

iOS 12 tự động chia sẻ vị trí người dùng khi khẩn cấp
iOS 12 tự động chia sẻ vị trí người dùng khi khẩn cấp

(Dân trí) - Phiên bản hệ điều hành iOS 12 của Apple sẽ tự động chia sẻ dữ liệu vị trí của người dùng với trung tâm cứu trợ khẩn cấp 911.

Thứ ba, 19/06/2018 - 11:27

Galaxy J7 Duo chính thức ra mắt, camera kép giá dưới 6 triệu đồng
Galaxy J7 Duo chính thức ra mắt, camera kép giá dưới 6 triệu đồng

(Dân trí) - Samsung đã chính thức ra mắt thị trường Việt mẫu smartphone tầm trung sở hữu camera kép mới nhất với giá 5,5 triệu đồng.

Thứ ba, 19/06/2018 - 09:58

LG thừa nhận nhận lòng trung thành với iPhone khiến họ "phát điên"
LG thừa nhận nhận lòng trung thành với iPhone khiến họ "phát điên"

(Dân trí) - "Chúng tôi phải làm gì để thuyết phục người dùng", thông điệp được LG phát đi trong đoạn video quảng cáo mới cho thấy sự bế tắc của nhà sản xuất đến từ Hàn Quốc trong bối cảnh thị trường di động bão hòa, và những nhà sản xuất Android vẫn chưa thể vượt qua Apple.

Thứ ba, 19/06/2018 - 09:50

4 điểm mạnh trên các dòng TV 4K của LG mùa World Cup 2018
4 điểm mạnh trên các dòng TV 4K của LG mùa World Cup 2018

(Dân trí) - Sở hữu số lượng mẫu mã phong phú, chất lượng hình ảnh ấn tượng, giá hấp dẫn cùng khuyến mại lớn là những điểm nhấn của dòng TV LG 4K dành cho thị trường World Cup 2018.

Thứ ba, 19/06/2018 - 09:44

Clip "du khách Trung Quốc bị đuổi khỏi nhà hàng tại Nhật" khiến dân mạng tranh cãi
Clip "du khách Trung Quốc bị đuổi khỏi nhà hàng tại Nhật" khiến dân mạng tranh cãi

(Dân trí) - Đoạn clip ghi lại khoảnh khắc một đoàn khách du lịch người Trung Quốc bị yêu cầu rời khỏi một nhà hàng tại Nhật Bản vì cách hành xử “kinh hoàng” của họ. Đoạn clip đã gây nên những tranh cãi trong cộng đồng mạng.

Thứ ba, 19/06/2018 - 08:31

ĐÁNG QUAN TÂM
Chùm ảnh trùng hợp hài hước “đánh lừa" thị giác người nhìn
Chùm ảnh trùng hợp hài hước “đánh lừa" thị giác người nhìn

(Dân trí) - Đôi khi có những khoảnh khắc trùng hợp thú vị lọt vào ống kính máy ảnh mà khiến chúng ta phải nhìn bức ảnh nhiều lần mới có thể nhận ra được. Dưới đây là một vài hình ảnh có thể khiến nhiều người phải nhầm lẫn và đau đầu tìm sự thật đằng sau nó.

Thứ ba, 19/06/2018 - 06:45

Thanh niên bị bắt vì dọa khủng bố để “câu like” trên Facebook
Thanh niên bị bắt vì dọa khủng bố để “câu like” trên Facebook

(Dân trí) - Một thanh niên 23 tuổi người Mỹ đã tuyên bố nếu bài đăng của mình trên Facebook được 5 lượt “Thích” sẽ thực hiện một vụ xả súng tại công viên, tuy nhiên thanh niên này đã bị bắt giữ trước khi kịp thực hiện lời tuyên bố.

Thứ hai, 18/06/2018 - 03:43

Đương kim vô địch World Cup "thất thủ", dân mạng chế ảnh ngập tràn Facebook
Đương kim vô địch World Cup "thất thủ", dân mạng chế ảnh ngập tràn Facebook

(Dân trí) - Thua sốc trước Mexico, đương kim vô địch World Cup 2014 đã khiến cho nhiều người hâm mộ trên toàn cầu hụt hẫng và trở thành đề tài bán tàn sôi nổi trên mạng.

Thứ hai, 18/06/2018 - 03:41

Những mẫu TV màn hình 55 inch giảm giá đáng chú ý mùa World Cup
Những mẫu TV màn hình 55 inch giảm giá đáng chú ý mùa World Cup

(Dân trí) - Thị trường TV đang dần sôi động trong mùa World Cup đang diễn ra. Các mẫu TV 55 được nhiều người dùng quan tâm nhất cũng được các hãng giảm giá nhiều nhất.

Thứ hai, 18/06/2018 - 02:43

Smartphone có thể gập được của Samsung khiến nhiều người thất vọng
Smartphone có thể gập được của Samsung khiến nhiều người thất vọng

(Dân trí) - Những hình ảnh thực tế về chiếc smartphone có thể gập được của Samsung vừa bị rò rỉ đã khiến không ít người thất vọng vì thiết kế của sản phẩm. Tuy nhiên có vẻ như Samsung đã hủy bỏ dự án phát triển sản phẩm mẫu này và thay thế bằng một kiểu thiết kế khác.

Thứ hai, 18/06/2018 - 12:58

Tính năng sắp có trên iPhone sẽ khiến nhiều người bị sốc - và CEO Apple cũng bàng hoàng
Tính năng sắp có trên iPhone sẽ khiến nhiều người bị sốc - và CEO Apple cũng bàng hoàng

(Dân trí) - Có mặt trên iOS 12, tính năng thống kê, phân tích thời gian sử dụng iPhone mỗi ngày sẽ khiến những ai là "con nghiện" smartphone "phát hoảng" trước thói quen sinh hoạt của mình.

Thứ hai, 18/06/2018 - 11:08

Những smartphone dễ gây nhầm lẫn vì quá giống iPhone X
Những smartphone dễ gây nhầm lẫn vì quá giống iPhone X

(Dân trí) - Tính đến thời điểm hiện nay, có thể khẳng định "tai thỏ" đang là một xu thế thiết kế của smartphone trong năm 2018, và việc nhận biết "kẻ đi đầu" giữa một rừng smartphone có thiết kế na ná nhau cùng cụm camera kép quả là một thử thách đầy gian nan.

Thứ hai, 18/06/2018 - 08:29

Dự đoán 10 tính năng góp mặt trong "siêu phẩm" FIND X
Dự đoán 10 tính năng góp mặt trong "siêu phẩm" FIND X

(Dân trí) - Càng gần đến ngày ra mắt 19/6 tại Paris, những thông tin xoay quanh OPPO Find X lại được người hâm mộ trên toàn thế giới săn lùng ráo riết. Hãy cùng tìm hiểu và dự đoán xem chiếc flagship này sẽ được trang bị những tính năng, công nghệ nào nhé!

Thứ hai, 18/06/2018 - 07:00

Nạp năng lượng cho tuần mới với loạt ảnh động siêu hài hước
Nạp năng lượng cho tuần mới với loạt ảnh động siêu hài hước

(Dân trí) - Loạt ảnh động siêu hài hước dưới đây sẽ giúp bạn thư giãn và có thêm đôi chút năng lượng trước khi bắt đầu một tuần làm việc mới.

Thứ hai, 18/06/2018 - 06:56

Cáp quang biển AAG lại gặp sự cố, internet đi quốc tế bị ảnh hưởng
Cáp quang biển AAG lại gặp sự cố, internet đi quốc tế bị ảnh hưởng

(Dân trí) - Cáp quang biển AAG bất ngờ gặp sự cố vào sáng nay (17/6) khiến cho internet đi quốc tế của người dùng bị ảnh hưởng. Đây là lần thứ 3 trong năm tuyến cáp quang này gặp sự cố.

Chủ nhật, 17/06/2018 - 10:56

Thêm giải pháp để xem trực tiếp World Cup trên smartphone và máy tính bảng
Thêm giải pháp để xem trực tiếp World Cup trên smartphone và máy tính bảng

(Dân trí) - Bài viết dưới đây sẽ hướng dẫn thêm cho bạn một giải pháp để xem trực tiếp các trận đấu bóng đá tại World Cup 2018 ngay trên smartphone hoặc máy tính bảng của mình, trong trường hợp bạn không có sẵn TV để theo dõi các trận đấu.

Chủ nhật, 17/06/2018 - 10:50

Phá huỷ kỳ quan 320 triệu năm, nhóm thanh niên ngổ ngáo làm cộng đồng mạng dậy sóng
Phá huỷ kỳ quan 320 triệu năm, nhóm thanh niên ngổ ngáo làm cộng đồng mạng dậy sóng

(Dân trí) - Không chỉ là phá hủy kỳ quan thiên nhiên, hành động này còn gây nguy hiểm cho chính những kẻ phải chịu trách nhiệm, cũng như các du khách tới thăm quan.

Chủ nhật, 17/06/2018 - 08:47