Học tiếng Nhật: Tổng hợp ngữ pháp bài 22 giáo trình Minna no Nihongo

Trong bài 2 và bài 8 chúng ta đã học cách dùng danh từ và tính từ để bổ nghĩa cho một danh từ.

Ví dụ:

私のうち: Nhà của tôi

あたらしいうち: Ngôi nhà mới

きれいなへや: Căn phòng đẹp

Khi đó câu văn để bổ nghĩa cho danh từ được gọi là mệnh đề định ngữ. Khi sử dụng mệnh đề định ngữ để bổ nghĩa cho danh từ, chúng ta cần lưu ý một vài điểm sau:

- Mệnh đề định ngữ phải được chia ở thể thông thường và được đặt trước danh từ cần bổ nghĩa

Cùng phân tích ví dụ sau:

おんがくをきいている人はミンさんです。: Người mà đang nghe nhạc là anh Minh

Trong ví dụ này きいている được chia ở thể thông thường và bổ nghĩa cho 人

Tuy nhiên với mệnh đề định ngữ có tính từ đuôi な thì chúng ta sẽ giữ nguyên đuôi な nhé.

Ví dụ:

これは私が好きなえいがです。: Đây là bộ phim mà tôi yêu thích.

- Danh từ được bổ nghĩa bằng mệnh đề định ngữ có thể được sử dụng trong câu với các vai trò khác nhau.

Cùng phân tích ví dụ sau nhé:

マイさんが住んでいるうちはどこですか。: Ngôi nhà mà chị Mai đang sống ở đâu vậy?

Trong ví dụ trên danh từ có mệnh đề định ngữ マイさんが住んでいるうち đóng vai trò là chủ ngữ của câu.

私はマイさんが住んでいるうちが好きです。: Tôi thích ngôi nhà mà chị Mai đang sống.

Còn trong ví dụ này, danh từ có mệnh đề định ngữ マイさんが住んでいるうち lại đóng vai trò là tân ngữ.

- Khi một câu văn được dùng là định ngữ cho danh từ thì chủ thể của hành động, danh từ, tính từ ở mệnh đề định ngữ được biểu thị bằng trợ từ が chứ không phải là は.

Ví dụ:

山田さんはケーキを作りました。: Anh Yamada làm bánh gato

Ở câu này 山田さん là chủ đề của câu đứng trước は

これは山田さんが作つたケーキです。: Đây là cái bánh mà anh Yamada đã làm.

Còn trong câu này 山田さん là chủ đề của hành động làm bánh

Một ví dụ khác:

勉強している日本語センターはどこですか。: Trung tâm tiếng Nhật bạn đang theo học là trung tâm nào vậy?

アキラセンターです. いいセンターだと思います。Trung tâm tiếng Nhật Akira đó! Mình thấy đó là một trung tâm tốt.

Chúng ta hãy luyện tập thật nhiều các câu có mệnh đề định ngữ để tiếng Nhật của mình thêm tự nhiên hơn nhé. Chúc bạn học tốt.

Vũ Phong