“Tôi không bao giờ nghĩ tới phẫu thuật thẩm mỹ”

Hải Yến giới thiệu một chút về mình đi?

Tên tiếng Việt đầy đủ của tôi là Hà Hoàng Hải Yến, sinh năm 1986. Trước đây, tôi sống tại Hà Nội, Việt Nam. Tôi sang Hàn Quốc sống cùng mẹ, em trai và học tiếng được gần hai năm. Ban đầu tôi dự định học tiếng Hàn xong sẽ thi vào ngành Kinh tế nhưng vận may đến thì phải nắm giữ.

Trong thời gian ở Hàn Quốc, tôi được khán giả truyền hình Hàn Quốc biết đến qua chương trình giới thiệu về văn hoá Hàn Quốc cùng với 16 người đẹp các nước khác nhau. Chương trình dài 60 phút, mỗi tuần một chủ đề khác nhau và các người đẹp tham gia nêu lên suy nghĩ của mình về văn hoá Hàn Quốc và so sánh văn hoá Hàn Quốc với văn hóa của nước mình.

Ngoài việc là gương mặt quen thuộc trên kênh truyền hình KBS, được biết Hải Yến còn tham gia bộ phim truyền hình dài tập “I Came in Search of a Flower” (Bắt lấy sao rơi) của đài KBS2 cùng nam diễn viên Cha Tae Hyun. Hải Yến có thể nói một chút về nhân vật của mình?

Phim I Came in Search of a Flower dự kiến phát sóng trên truyền hình Hàn Quốc vào đầu tháng 5 tới. Trong phim này, tôi vào vai một cô dâu Việt Nam, lấy chồng người Hàn Quốc. Đây là vai một người phụ nữ nơi đất khách, khá cô đơn, bị chồng đánh đập, sau này còn bị mắc bệnh hiểm nghèo.

Hải Yến tại buổi họp báo ngày 30/5

tại khách sạn Daewoo

Bộ phim mới bắt đầu quay, kịch bản xong tới tập nào quay luôn tập đó nên tôi chưa nắm rõ cảnh cuối cùng của bộ phim như thế nào. Nhân vật người chồng Hàn Quốc trong phim cũng chưa xuất hiện nên tôi chưa biết tính cách rõ ràng của anh ấy. Nhưng tôi nhận vai diễn này vì muốn thử sức và tôi được biết cuộc sống của cô dâu Việt Nam trong bộ phim càng về sau càng vui vẻ, tốt đẹp hơn.

Là người Việt Nam tham gia các bộ phim của Hàn Quốc, các đạo diễn có sự phân biệt giữa diễn viên Hàn Quốc và các diễn viên Việt Nam hay không?

Không! Ví dụ mình diễn cảnh này không được thì đạo diễn đến tận nơi chỉ bảo tận tình, chứ không có sự phân biệt. Ngay từ khâu duyệt vai diễn, tôi phải diễn thử, đạo diễn thấy phù hợp mới mời tôi. Có khá nhiều cô gái Việt Nam đến thử vai, dù sao sự xuất hiện trên truyền hình qua chương trình về 16 người đẹp của tôi cũng được nhiều người biết đến và diễn xuất của tôi làm đạo diễn hài lòng.

Dù vào vai cô gái người Việt nhưng Hải Yến vẫn phải nói tiếng Hàn vì lấy chồng người Hàn Quốc, vậy ngôn ngữ có là vấn đề trở ngại trong việc đọc kịch bản?

Vâng. Tôi vẫn đang phải học tiếng để giao tiếp tốt hơn. Trong kịch bản có rất nhiều từ tôi chưa biết và khi đó cần đến người dịch.

Với Hải Yến, thành công của một bộ phim phụ thuộc chính vào đạo diễn hay diễn viên?

Theo tôi quan trọng là diễn xuất của diễn viên. Đạo diễn giỏi nhưng nếu diễn viên không làm được thì không thể làm nên thành công cho bộ phim. Nó cũng giống như một bức tranh đẹp mà không có hồn.

Ngoài bộ phim truyền hình của đài KBS, Hải Yến còn tham gia bộ phim Hàn Quốc nào khác?

Sắp tới, có thể, tôi sẽ tham gia một bộ phim nhựa. Nhưng trước mắt bên phía Công ty của tôi chưa quyết định chính thức về việc này vì cần xem lại hình ảnh. Bộ phim này đã làm phần 1 rồi, giờ thực hiện tiếp phần hai. Ban đầu, vai diễn trong phim dành cho một người Thái Lan nhưng rồi họ muốn mời một người Việt vì thấy văn hoá hai nước cũng gần giống nhau.

Họ mời tôi tham gia thử vai và thấy hài lòng. Cũng có rất nhiều đạo diễn khác ngỏ ý mời tôi tham gia bộ phim của họ, nhưng tôi bận đóng phim truyền hình dài tập và chương trình sang Việt Nam lần này nên chưa thể nhận lời được.

Con đường nghệ thuật của Hải Yến

tại Hàn Quốc đang ngày một rộng mở. 

Hầu hết các nữ diễn viên Hàn Quốc đều đi phẫu thuật thẩm mỹ. Vậy, Hải Yến có nghĩ đến chuyện nhờ “dao kéo” để làm mình đẹp hơn không?

Tôi không bao giờ nghĩ tới chuyện phẫu thuật thẩm mỹ bởi tôi thích vẻ đẹp tự nhiên. Biết làm đẹp cho bản thân, thì đó là điều rất tốt. Nhưng nếu đi phẫu thuật thì không hay chút nào bởi khi đó sắc đẹp là sản phẩm của dao kéo.

Trong chuyến trở lại Việt Nam lần này của Hải Yến, vai trò của Hải Yến là...?

Tôi tham gia với tư cách người dẫn chương trình, người phiên dịch các buổi họp báo và đêm khai mạc LHP vào ngày 31/5. Đêm khai mạc, tôi dẫn chương trình cùng MC Anh Tuấn. Anh Tuấn nói tiếng Việt, tôi nói tiếng Hàn.

Được tham gia chương trình đặc biệt này là nhờ tờ Seoul. Họ thấy tôi trên chương trình truyền hình và đã ngỏ lời mời. Thú thực, tôi rất vui!

Thời gian sống bên Hàn Quốc, Hải Yến có quan tâm tới các thông tin ở Việt Nam?

Tôi thường xuyên đọc báo điện tử để lấy các thông tin xã hội và văn hoá giải trí. Cứ mở mạng là tôi vào Dân trí và rất thích đọc.

Mới sang Hàn Quốc được hơn một năm nhưng có vẻ Hải Yến nói Tiếng Việt vất vả quá?

Không phải nói tiếng Việt vất vả mà thực sự, lâu lắm tôi mới được trò chuyện với người Việt như thế này. Nơi tôi sống, người Mỹ, người Trung Quốc rất nhiều chứ người Việt rất ít.

Xin cảm ơn và chúc Hải Yến thành công hơn!

Hàn Nguyệt