Dân Sinh Dân sinh Fica Fica DTiNews DTiNews
Xu hướng
  1. Dòng sự kiện:
  2. Diễn viên Từ Hy Viên qua đời

Thích thú khi các bộ phim hoạt hình trứ danh được “khoác áo mới”

(Dân trí) - Khi xuất hiện trên màn ảnh nhỏ của từng quốc gia, các tác phẩm hoạt hình cũng được biến hóa sao cho thật phù hợp với thị hiếu của khán giả.

Hồi năm 2009, Georgia đã cho ra mắt bộ phim “The Samsonadzes”
Hồi năm 2009, Georgia đã cho ra mắt bộ phim “The Samsonadzes”
Chỉ nhìn sơ qua các khán giả cũng đã nhận ra rằng “The Samsonadzes” được lấy cảm hứng từ chính loạt phim “The Simpsons” ăn khách
Chỉ nhìn sơ qua các khán giả cũng đã nhận ra rằng “The Samsonadzes” được lấy cảm hứng từ chính loạt phim “The Simpsons” ăn khách
Bộ phim hoạt hình “Dogmons” của Brazil từng được ghi nhận là một phiên bản làm lại khá thành công của…
Bộ phim hoạt hình “Dogmons” của Brazil từng được ghi nhận là một phiên bản làm lại khá thành công của…
… “Pokémon”, loạt phim đình đám đến từ xứ sở mặt trời mọc
… “Pokémon”, loạt phim đình đám đến từ xứ sở mặt trời mọc
Ngay từ những năm 1965, trên màn ảnh nhỏ Nhật Bản đã xuất hiện bộ phim “Jungle emperor Leo” nói về chúa tể rừng xanh
Ngay từ những năm 1965, trên màn ảnh nhỏ Nhật Bản đã xuất hiện bộ phim “Jungle emperor Leo” nói về chúa tể rừng xanh
Chính vì vậy, khi Disney cho ra mắt bộ phim “The lion king”, tác phẩm của nhà Chuột cũng đã bị so sánh ít nhiều
Chính vì vậy, khi Disney cho ra mắt bộ phim “The lion king”, tác phẩm của nhà Chuột cũng đã bị so sánh ít nhiều
“The little cars in the great race” của Brazil…
“The little cars in the great race” của Brazil…
… cũng gần như được sao y từ bộ phim “Cars” của Disney
… cũng gần như được sao y từ bộ phim “Cars” của Disney
“The legend of Lucky Pie” của Trung Quốc…
“The legend of Lucky Pie” của Trung Quốc…
… được dựa trên bộ phim “Adventure time” nổi tiếng của Mỹ
… được dựa trên bộ phim “Adventure time” nổi tiếng của Mỹ
Bộ phim “Kung Fu Panda” nổi tiếng cũng có một phiên bản Brazil mang tên “The little Panda fighter”
Bộ phim “Kung Fu Panda” nổi tiếng cũng có một phiên bản Brazil mang tên “The little Panda fighter”
Tuy vậy, trong “The little Panda fighter” thì nhân vật chính là một chú gấu trúc làm việc ở câu lạc bộ đấm bốc và muốn… học ba lê
Tuy vậy, trong “The little Panda fighter” thì nhân vật chính là một chú gấu trúc làm việc ở câu lạc bộ đấm bốc và muốn… học ba lê
Những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú của “Scooby-Doo” đã được chuyển thể sang một phiên bản của Úc mang tên “Goober and the ghost chasers”
Những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú của “Scooby-Doo” đã được chuyển thể sang một phiên bản của Úc mang tên “Goober and the ghost chasers”
Tuy vậy, chú chó trong phiên bản của Úc lại có phần gầy gò và nom đói ăn hơn nhiều
Tuy vậy, chú chó trong phiên bản của Úc lại có phần gầy gò và nom đói ăn hơn nhiều
Cùng là một câu chuyện về loài gặm nhấm nấu ăn, bộ phim “Ratatouille” nổi tiếng…
Cùng là một câu chuyện về loài gặm nhấm nấu ăn, bộ phim “Ratatouille” nổi tiếng…
… đã có một người anh em tại Brazil với cái tên cũng khá tương đồng là “Ratatoing”
… đã có một người anh em tại Brazil với cái tên cũng khá tương đồng là “Ratatoing”
Cuốn sách “The jungle book” của Rudyard Kipling đã có tới hai phiên bản chuyển thể hoạt hình rất nổi tiếng, đầu tiên là bộ phim cùng tên của Disney…
Cuốn sách “The jungle book” của Rudyard Kipling đã có tới hai phiên bản chuyển thể hoạt hình rất nổi tiếng, đầu tiên là bộ phim cùng tên của Disney…
… và tiếp theo là một phiên bản mang tên “Mowgli” của Nga
… và tiếp theo là một phiên bản mang tên “Mowgli” của Nga

Dung Nhi

Theo BR