"Harry Potter" bỏ túi và hành trình đưa bộ truyện phù thủy về Việt Nam

Viên Minh

(Dân trí) - Đầu tháng 7, bộ truyện Harry Potter phiên bản bỏ túi sẽ chính thức ra mắt độc giả.

Nhà xuất bản Trẻ ra mắt bộ truyện Harry Potter phiên bản bỏ túi, 7 tập truyện được chia thành 30 tập sách khổ nhỏ.

"Harry Potter" phiên bản bỏ túi

Đầu tháng 7, bộ truyện Harry Potter phiên bản bỏ túi sẽ chính thức ra mắt độc giả. 

7 tập Harry Potter được Nhà xuất bản Trẻ chia thành 30 tập sách khổ nhỏ (cỡ 10 x 14,5cm), gọn và nhẹ, dễ dàng bỏ vào ba lô, túi xách hay mang theo bên mình. Minh họa bìa sách mới mẻ, sống động và huyền bí, đậm chất thế giới phù thủy.

Đặc biệt, dù khổ sách nhỏ nhưng chữ rõ, dễ đọc như sách khổ bình thường, nội dung đầy đủ không cắt xén. Độc giả thiếu nhi có thể bắt đầu làm quen với sách chữ từ bộ sách này.

Hộp sách chắc chắn và gọn nhẹ, 30 tập được sắp xếp vừa khít và có hai dây lụa để độc giả dễ dàng lấy sách ra. 

Để tạo điều kiện cho bạn đọc, bộ sách có bán dạng boxset (hộp sách) và bán lẻ theo combo các tập (7 combo).

Harry Potter bỏ túi và hành trình đưa bộ truyện phù thủy về Việt Nam - 1

Bộ sách "Harry Potter" phiên bản bỏ túi (Ảnh: Nhà xuất bản Trẻ).

Hành trình đưa bộ truyện Harry Potter về Việt Nam 

Harry Potter và Hòn đá Phù Thủy (tập 1 trong series Harry Potter) ra mắt tại Anh lần đầu vào tháng 6/1997.

Năm 2000, chàng phù thủy nhỏ lần đầu được giới thiệu tại Việt Nam qua phần chuyển ngữ đặc sắc của nhà văn Lý Lan.

Đây là tác phẩm mua bản quyền đầu tiên tại Nhà xuất bản Trẻ, trước khi Việt Nam tham gia Công ước Berne (bảo hộ tác phẩm văn học nghệ thuật) vào tháng 10/2004.

Harry Potter phiên bản khổ nhỏ, mỏng, được xuất bản nhanh hàng tuần, giải tỏa "cơn khát" của bạn đọc. Bộ sách mỏng hơn 60 tập khi đó đã là một phần tuổi thơ của rất nhiều bạn đọc thế hệ 8X, 9X.

Nhiều độc giả cho biết đây là bộ sách mở đầu cho thói quen đọc sách chữ, dù trước đó không mấy thích đọc sách. 

Năm 2015, Nhà xuất bản Trẻ tiếp tục mua tác quyền bộ Harry Potter phiên bản có tranh minh họa (họa sĩ Jim Kay, từ tập 5 có thêm sự góp mặt của họa sĩ Neil Packer).

Harry Potter bỏ túi và hành trình đưa bộ truyện phù thủy về Việt Nam - 2

7 tập Harry Potter được chia thành 30 tập sách khổ nhỏ (Ảnh: Nhà xuất bản Trẻ).

Harry Potter là một loạt tiểu thuyết huyền bí gồm 7 phần của nhà văn Anh J.K.Rowling.

Bộ truyện kể về những cuộc phiêu lưu phù thủy của cậu bé Harry Potter cùng 2 người bạn thân là Ron Weasley và Hermione Granger, lấy bối cảnh tại trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts ở Anh.

Những cuộc phiêu lưu tập trung vào cuộc chiến của Harry Potter trong việc chống lại tên Chúa tể Hắc ám Voldemort - người có tham vọng muốn trở nên bất tử, thống trị thế giới phù thủy, nô dịch hóa những người phi pháp thuật và tiêu diệt những ai cản đường hắn, đặc biệt là Harry Potter.

Bộ truyện kết hợp nhiều thể loại, bao gồm giả tưởng và giai đoạn tuổi mới lớn (với các yếu tố huyền bí, kinh dị, phiêu lưu và lãng mạn), nhiều ý nghĩa về văn hóa và tư liệu tham khảo. Cũng theo tác giả J.K.Rowling, chủ đề chính xuyên suốt là cái chết.

Nhờ vào sự thành công của bộ truyện, J.K.Rowling đã trở thành nhà văn giàu nhất trong lịch sử văn học.

Những bản in bằng tiếng Anh được phát hành bởi nhà xuất bản Bloomsbury ở Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, Scholastic Press ở Mỹ, Allen & Unwin ở Úc và Raincoast Books ở Canada.

Harry Potter bỏ túi và hành trình đưa bộ truyện phù thủy về Việt Nam - 3

"Harry Potter" trở thành bộ truyện tuổi thơ của nhiều thế hệ độc giả (Ảnh: Nhà xuất bản Trẻ).

Sau gần 30 năm, các tập truyện Harry Potter vẫn liên tục lọt top bảng xếp hạng sách được đọc nhiều nhất trên Amazon.

Ngoài 8 phim điện ảnh chuyển thể, phiên bản phim truyền hình Harry Potter đang được sản xuất, chưa kể các ngoại truyện và phim lấy cảm hứng từ ngoại truyện.

Đến nay, sức hút của Harry Potter chưa bao giờ suy giảm. Bộ truyện đã đạt đến số lượng in hàng chục nghìn bản mỗi tập, đều đặn được tái bản với những phiên bản bìa và khổ sách khác nhau.