Những bức ảnh về Nhật Bản xưa "sống dậy" nhờ công nghệ hiện đại

Thứ bảy, 01/05/2021 - 06:24

(Dân trí) - Một số bản in phóng to của các bức ảnh phục chế hiện đang được trưng bày tại Bảo tàng Lịch sử Minato, Tokyo.

Viện Sử học Đại học Tokyo đã thực hiện một dự án về phục chế các bức ảnh về Nhật Bản xưa bằng công nghệ kỹ thuật số hiện đại. Những bức ảnh dưới đây do hai nhiếp ảnh gia người Áo WiIhelm Burger (1844-1920) và Michael Moser (1853-1912) chụp ở Nhật Bản vào những năm 1860 và 1870. Chúng là một trong số ít những bức ảnh truyền tải phong cảnh và cuộc sống đời thường của người dân Nhật Bản thời bấy giờ.

Những bức ảnh về Nhật Bản xưa sống dậy nhờ công nghệ hiện đại - 1 — Giáo sư Toru Hoya, giám đốc Viện Sử học Đại học Tokyo, đứng trước bức ảnh cũ về Nagasaki, được treo ở lối vào của viện. Bức ảnh cho thấy một phần của hòn đảo nhân tạo Dejima ở hậu cảnh, được cho là bức ảnh chụp lâu đời nhất về nơi sau đó là cơ sở thương mại của Hà Lan.

Burger và Michael Moser đến Nhật Bản vào năm 1869 nhằm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước. Burger là nhiếp ảnh gia chính thức của chuyến đi đã rời Nhật Bản sau vài tháng. Nhưng Moser, lúc đó mới 16 tuổi và làm trợ lý cho Burger, đã ở lại 6 năm rưỡi. Trong những năm đầu tiên ở Nhật Bản, ông làm nhiếp ảnh gia cho tờ The Far East, ban đầu là một tờ báo tiếng Anh xuất bản hai tuần một lần ở Yokohama. Cả hai đã chụp và sưu tầm nhiều ảnh về Nhật Bản, khi ra về còn mang theo hàng trăm tấm kính âm bản.

Những bức ảnh về Nhật Bản xưa sống dậy nhờ công nghệ hiện đại - 2 — Trái: Chân dung nhiếp ảnh gia Michael Moser khi đang Nhật Bản. Phải: Moser đang thực hiện tráng phim âm bản trong một phòng tối di động.

Kể từ năm 2010, các nhà nghiên cứu tại Viện Lịch sử Đại học Tokyo đã thực hiện tổng cộng bảy chuyến đi đến các viện bảo tàng và thư viện ở Áo để thu thập những tấm phim âm bản và thực hiện phục chế.

Những bức ảnh về Nhật Bản xưa sống dậy nhờ công nghệ hiện đại - 3 — Cây cầu Nihonbashi ở phường Chuo, Tokyo ngày nay. Bức ảnh được cho là chụp vào khoảng năm 1872

Những bức ảnh về Nhật Bản xưa sống dậy nhờ công nghệ hiện đại - 4 — Bức ảnh phục chế phong cảnh khu vực phía tây núi Atago thuộc phường Minato, Tokyo ngày nay

Những bức ảnh về Nhật Bản xưa sống dậy nhờ công nghệ hiện đại - 5 — Cận cảnh hình ảnh cho thấy một người đàn ông trên chiếc xe kéo

Những bức ảnh về Nhật Bản xưa sống dậy nhờ công nghệ hiện đại - 6 — Một cột đường ở mép bên phải của phần ảnh phóng to hiển thị vị trí chính xác của địa điểm chụp ảnh

Những bức ảnh về Nhật Bản xưa sống dậy nhờ công nghệ hiện đại - 7 — Cổng chính của chùa Sengakuji ở phường Minato, Tokyo

Những bức ảnh về Nhật Bản xưa sống dậy nhờ công nghệ hiện đại - 8 — Phóng cận cảnh hình ảnh một người đàn ông đeo một chiếc nhẫn và đi ủng kiểu phương Tây

Những bức ảnh về Nhật Bản xưa sống dậy nhờ công nghệ hiện đại - 9 — Một bức vẽ nguệch ngoạc trên bức tường gỗ của cánh cổng đền

Một số bản in phóng to của các bức ảnh phục chế hiện đang được trưng bày tại Bảo tàng Lịch sử Minato, Tokyo. Sau khi phục chế, thậm chí những chi tiết nhỏ nhất trong các bức ảnh cũng có thể được nhìn thấy rõ ràng.