"Vênh nhau" cách ghi tên một số dân tộc

Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Lào Cai Lê Ngọc Quỳnh mới đây phản ánh, phần mềm đăng ký, quản lý hộ tịch dùng chung của Bộ Tư pháp và Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư của Bộ Công an không thống nhất tên thành phần một số dân tộc như Hmông, Xa Phó, Tu Dí… Điều này đã gây ảnh hưởng đến việc đăng ký các sự kiện hộ tịch của người dân.

Vì thế, lãnh đạo Sở Tư pháp Lào Cai đề nghị Bộ Công an và Bộ Tư pháp thống nhất tên thành phần một số dân tộc trên phần mềm để địa phương thực hiện thống nhất.

Trả lời việc này, Bộ Tư pháp cho biết, việc xác định thành phần dân tộc được Ủy ban Dân tộc hướng dẫn thực hiện theo Quyết định số 121-TCTK/PPCĐ ngày 2/3/1979 của Tổng cục Thống kê.

Bộ Tư pháp đã nhận được phản ánh của một số cơ quan đăng ký hộ tịch địa phương về Danh mục các thành phần dân tộc (ban hành kèm theo Quyết định số 121) được đăng tải trên trang thông tin điện tử của Chính phủ, Ban Dân tộc, Tổng cục Thống kê có nội dung không thống nhất.

Ví dụ, dân tộc Hmông có bản ghi là Mông, nhưng có bản lại ghi là Hmông. Dân tộc Phù Lá có bản ghi tên gọi khác là Xá Phố, Xá, Phó…

Bộ Tư pháp được Tổng cục Thống kê cung cấp bản sao danh mục các thành phần dân tộc kèm theo Quyết định số 121 nhưng do thời gian đã lâu, nội dung văn bản bị mờ, không thể đọc được hết các thông tin.

Để đảm bảo thống nhất, ghi chính xác thành phần dân tộc, Bộ Tư pháp đã có công văn đề nghị Ủy ban Dân tộc cung cấp đầy đủ, chính xác các thành phần dân tộc theo Quyết định số 121/TCTK/PPCĐ.

"Bộ Tư pháp sẽ chỉ đạo Cục Công nghệ thông tin, Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực phối hợp với Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội (C06 - Bộ Công an) rà soát, thống nhất tên thành phần dân tộc giữa Phần mềm đăng ký, quản lý hộ tịch dùng chung và Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư", Bộ này cho hay.