Ký ức Điện Biên:

Chuyện về người lính lê dương mang họ Bác Hồ

Dân trí Từ hàng ngũ quân đội Pháp, Stefan Kubiak đã đứng trong hàng quân của Việt Minh, chiến đấu như một người cộng sản. Với những đóng góp của mình vì sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc Việt Nam, người lính lê dương đó đã được vinh dự mang họ Bác Hồ.

Trong ký ức của cựu chiến binh Điện Biên Phủ Nguyễn Xuân Tính (phường Trung Đô, Tp Vinh, Nghệ An) vẫn in đậm hình ảnh của một người lính ngoại quốc cao lớn. Họ gặp nhau khi chiến dịch Điện Biên Phủ đang ở giai đoạn ác liệt nhất. Qua sự “sửng sốt” ban đầu về một người lính “mắt xanh, mũi lõ” trong hàng ngũ bộ đội Cụ Hồ là sự ngưỡng mộ, kính phục của người lính Việt Nam. Và họ đã gọi nhau bằng hai từ “đồng chí”.

Stefan Kubiak - đại tá Hồ Chí Toán (Ảnh tư liệu).
Stefan Kubiak - đại tá Hồ Chí Toán (Ảnh tư liệu).

Cựu chiến binh Nguyễn Xuân Tính nhớ lại: “Khi chiến dịch Điện Biên Phủ vào giai đoạn ác liệt nhất, tôi còn nhớ rất rõ, ngày đó, tôi được lệnh theo đồng chí Toàn - thủ trường đơn vị sang đại đội pháo binh. Trên trận địa pháo, tôi quá đỗi ngạc nhiên khi thấy một người nước ngoài cao lớn trong bộ trang phục bộ đội Cụ Hồ. Ông đang say sưa tính toán các phương án, cự ly trên tấm bản đồ tác chiến.

Như đọc được sự ngạc nhiên trong mắt tôi, đồng chí Toàn kể sơ qua về người lính Tây ở trong hàng ngũ của Bộ đội Cụ Hồ. Thì ra, đó là Stefan Kubiak, một người dân Ba Lan, đã từng đứng “bên kia chiến tuyến”.

Sinh ra ở Ba Lan, Stefan Kubiak lớn lên và bị cuốn vào cuộc chiến tranh thế giới thứ nhất. Khi kết thúc chiến tranh, ông bị rơi vào tay quân Pháp và bị cưỡng bức vào đội quân lê dương ngoại quốc rồi được đưa tới Việt Nam. Người lính ấy đã được dạy cầm súng bắn vào những người "chống lại sự khai phá văn minh của Pháp quốc".

Thế nhưng, những ngày tháng cầm súng, người lính lê dương này nhận ra rằng mình đang cố gắng tiêu diệt những người đang bảo vệ Tổ quốc của mình trước sự xâm lăng của ngoại bang. Bằng tinh thần dũng cảm, gan dạ và tình yêu đất nước, con người hồn hậu nơi đây, Stefan Kubiak đã rời bỏ hàng ngũ những người lính lê dương để đứng vào hàng ngũ những người chiến đấu vì chính nghĩa.

Cựu chiến binh Nguyễn Xuân Tính hồi tưởng về người đồng chí đặc biệt của mình.
Cựu chiến binh Nguyễn Xuân Tính hồi tưởng về người đồng chí đặc biệt của mình.

Để có thể đứng vào hàng ngũ của người chiến đấu vì lẽ phải, Stefan Kubiak đã thực hiện một cuộc đào ngũ, chạy trốn vào rừng với mục đích trở thành hàng binh của Việt Minh. Không lâu sau đó, ông đã sát cánh cùng với những người lính du kích, luôn ở tuyến đầu trong mỗi trận đánh. Bằng kiến thức quân sự, sự thao lực, mưu trí, lòng dũng cảm, gan dạ và cố gắng của mình, ông được những người lính du kích đặt một cái tên Việt Nam - Toán. Một cái tên nói lên sự tin tưởng, ngưỡng mộ của người lính Việt Minh đối với tài thao lược, tính toán trong từng trận đánh của ông.

Những trận đánh đã đưa ông đứng vào hàng ngũ của vị tướng huyền thoại Võ Nguyên Giáp trong chiến dịch Điện Biên Phủ. “Ở đây, Stefan Kubiak được phân công phụ trách một đơn vị pháo. Với những tính toán chính xác đến từng milimet, ông đã cùng đơn vị lập được nhiều chiến công. Với ngoại hình của một lính Tây, Stefan Kubiak khoác lên mình bộ quân phục sỹ quan Pháp đột nhập vào lô cốt khó đánh nhất của địch, mở đường máu cho những chiến sỹ khác xông lên đánh chiếm lô cốt. Sau những lần đi trinh sát về, Stefan thường dùng mảnh khăn buộc vào đầu để che mái tóc vàng, mang một mảnh vải như khẩu trang để che mặt lại, tránh một số chiến sỹ ta chưa biết mà "tỉa" nhầm”, cựu chiến binh Nguyễn Xuân Tính nhớ lại.

Bộ đội kéo pháo lên trận địa (Ảnh tư liệu).
Bộ đội kéo pháo lên trận địa (Ảnh tư liệu).

Chính dịch Điện Biên Phủ thắng lợi có sự đóng góp không nhỏ của người lính lê dương hàng binh Stefan Kubiak. Sau chiến dịch, Chủ tịch Hồ Chí Minh nhận Stefan Kubiak làm con nuôi và cho phép ông được mang họ của Người. Cái tên rất Việt Nam - Hồ Chí Toán gắn với ông từ đó.

“Cuộc gặp ở trận địa mở đầu cho một tình bạn giữa tôi và Stefan. Tôi hứa sẽ dạy ông ấy tiếng Việt. Ngược lại, Stefan sẽ dạy tôi Toán học và tiếng Pháp. Cuộc chiến ngày càng ác liệt nên chúng tôi không có nhiều điều kiện để gặp nhau. Sau khi chiến dịch Điện Biên Phủ thắng lợi, Stefan phục vụ một thời gian nữa trong quân đội rồi chuyển công tác sang Tòa soạn báo Quân đội nhân dân và Đài tiếng nói Việt Nam. Tôi chuyển công tác về Quân khu 4. Chúng tôi giữ liên lạc với nhau thêm một thời gian nữa. Do công việc cũng như cuộc chiến tranh chống Mỹ cứu nước ác liệt nên liên lạc giữa chúng tôi gián đoạn sau đó thì mất liên lạc luôn”, ông Tính ngậm ngùi.

Trong ký ức của người lính đã đi qua 2 cuộc chiến tranh Nguyễn Xuân Tính, hình ảnh một người lính lê dương bằng chiến công, lòng quả cảm, tình yêu và tinh thần chiến đấu quên mình cho một đất nước xa lạ - một đất nước mà ông đã xem như là quê hương thứ 2 của mình - luôn mang dáng dấp đẹp đẽ, huyền diệu. Với ông, Stefan Kubiak - Hồ Chí Toán đã trở thành biểu tượng cho lòng yêu chuộng hòa bình, khát khao cống hiến và chiến đấu vì chính nghĩa, vì độc lập của một dân tộc yêu chuộng hòa bình.

Hoàng Lam

MỚI NHẤT
Hơn 620 ngàn lượt người viếng mộ Đại tướng Võ Nguyên Giáp
Hơn 620 ngàn lượt người viếng mộ Đại tướng Võ Nguyên Giáp

(Dân trí) - Chiều ngày 29/4, Trung úy Khắc Ngọc Tân Hào, Đội trưởng đội bảo vệ khu mộ Đại tướng Võ Nguyên Giáp cho biết, từ ngày linh cữu Đại tướng về với đất mẹ Quảng Bình đến nay, đã có hơn 65 ngàn đoàn với khoảng 620 ngàn lượt người đến viếng mộ Người.

Thứ ba, 29/04/2014 - 05:55

Háo hức lên Điện Biên trước lễ kỷ niệm 60 năm chiến thắng lẫy lừng
Háo hức lên Điện Biên trước lễ kỷ niệm 60 năm chiến thắng lẫy lừng

(Dân trí) - Điện Biên những ngày này tấp nập cờ hoa, từng đoàn xe và người đổ về đây đón lễ kỷ niệm 60 năm chiến thắng Điện Biên Phủ. Những cựu chiến binh già ngực nặng huy chương lên Điện Biên thấy mình như trẻ lại...

Thứ ba, 29/04/2014 - 05:51

TPHCM chấn chỉnh công tác bổ nhiệm cán bộ
TPHCM chấn chỉnh công tác bổ nhiệm cán bộ

(Dân trí) - Trước thực trạng dư luận ồn ào về quyết định bổ nhiệm cán bộ hàng loạt của ông Nguyễn Thành Rum, nguyên Giám đốc Sở VH-TT&DL TPHCM trước khi về hưu, UBND TPHCM vừa chỉ đạo chấn chỉnh lại công tác quản lý, bổ nhiệm cán bộ.

Thứ ba, 29/04/2014 - 05:29

4 ngày, 5 học sinh tử nạn vì đuối nước
4 ngày, 5 học sinh tử nạn vì đuối nước

(Dân trí) - Hai vụ đuối nước thương tâm liên tiếp xảy ra trong 4 ngày qua tại Bình Phước khiến 5 học sinh tử nạn, là cảnh báo đáng lo ngại khi mùa hè còn chưa bắt đầu.

Thứ ba, 29/04/2014 - 05:17

Cựu binh Mỹ: "Tôi tôn trọng người lính Việt Nam"
Cựu binh Mỹ: "Tôi tôn trọng người lính Việt Nam"

"Chiến tranh, chết chóc, nhưng người lính, bên nào cũng vậy, cũng là con người, ai cũng có gia đình..."

Thứ ba, 29/04/2014 - 04:07

Thấm thía hơn hai chữ đồng bào
Thấm thía hơn hai chữ đồng bào

“Có đi Trường Sa cùng kiều bào mới thấm thía hơn hai chữ “đồng bào”, mới thấy hết giá trị của việc chìa bàn tay ra cho nhau của những người cùng chung một dòng máu, một tổ quốc”.

Thứ ba, 29/04/2014 - 04:04

Ông Nguyễn Bá Thanh: Không khoan nhượng với tham nhũng!
Ông Nguyễn Bá Thanh: Không khoan nhượng với tham nhũng!

(Dân trí) - Cử tri phản ánh: Chống tham nhũng chúng ta làm không đến nơi đến chốn. Luật chống tham nhũng nhiều nhưng không cụ thể, không thực tế, vẫn còn nhiều kẽ hở. Ông Nguyễn Bá Thanh khẳng định chúng ta đang làm rất quyết liệt, không khoan nhượng với tệ nạn này.

Thứ ba, 29/04/2014 - 03:52

Hà Nội: Dịch vụ trông giữ chó, mèo “đắt khách” dịp nghỉ lễ
Hà Nội: Dịch vụ trông giữ chó, mèo “đắt khách” dịp nghỉ lễ

Chuẩn bị cho chuyến du lịch nhân dịp nghỉ lễ 30/4 và 1/5 kéo dài liên tục trong vòng 5 ngày, nhiều gia đình có nuôi các “thú cưng” lại hối hả tìm chỗ gửi những người bạn nhỏ là chó, mèo.

Thứ ba, 29/04/2014 - 03:45

Siêu du thuyền “mẹ bồng con” cập cảng sông Hàn
Siêu du thuyền “mẹ bồng con” cập cảng sông Hàn

(Dân trí) - Sáng 29/4, siêu du thuyền Dorothea III bất ngờ xuất hiện trên cảng sông Hàn, thu hút sự chú ý của nhiều người - nhất là đúng dịp nghỉ lễ.

Thứ ba, 29/04/2014 - 03:09

300 hiện vật tái hiện “một thiên sử vàng” Điện Biên Phủ
300 hiện vật tái hiện “một thiên sử vàng” Điện Biên Phủ

(Dân trí) - Các bức ảnh, hiện vật trưng bày tại triển lãm đã phần nào tái hiện cuộc chiến diễn ra cách đây tròn 60 năm. Một cuộc chiến đấu hao tổn sức người, sức của nhưng đã làm nên một cơn “chấn động” trong phong trào đấu tranh giải phóng dân tộc trên toàn thế giới.

Thứ ba, 29/04/2014 - 02:56

Cứu sống một người từ Thái Lan trở về, nằm bất tỉnh bên đường
Cứu sống một người từ Thái Lan trở về, nằm bất tỉnh bên đường

(Dân trí) - Ông Bùi Đức Hồng, Trưởng công an xã Cẩm Vịnh, cho biết, rạng sáng 27/4, ông nhận được điện thoại của một tài xế taxi thông tin về một người đàn ông trong túi có rất nhiều tiền, nằm bất tỉnh bên lề quốc lộ.

Thứ ba, 29/04/2014 - 02:50

Carnaval Hạ Long lần đầu tiên bắn pháo hoa tầm cao
Carnaval Hạ Long lần đầu tiên bắn pháo hoa tầm cao

(Dân trí) - Theo Ban tổ chức Lễ hội, nét khác biệt trong chương trình Carnaval Hạ Long năm nay là lần đầu tiên tổ chức bắn pháo hoa tầm cao trong thời gian 10 phút. Đan xen giữa các tiết mục nghệ thuật sẽ có nhiều màn bắn pháo bông đẹp mắt

Thứ ba, 29/04/2014 - 02:09

ĐÁNG QUAN TÂM
Rùa biển quý hiếm liên tục lạc vào đầm phá
Rùa biển quý hiếm liên tục lạc vào đầm phá

(Dân trí) - Vào lúc 15h30 ngày 28/4, tại thôn Thanh Mỹ, xã Phú Diên, huyện Phú Vang, trong lúc thu nò sáo, anh Hồ Phu (hội viên chi hội nghề cá Thanh Mỹ) phát hiện một con rùa biển.

Thứ ba, 29/04/2014 - 01:53

Tướng Thước kể về 3 nguyên tắc vàng trong “Binh pháp Đại tướng”
Tướng Thước kể về 3 nguyên tắc vàng trong “Binh pháp Đại tướng”

(Dân trí) - Theo Trung tướng Nguyễn Quốc Thước, chiến dịch Tây Nguyên đã triệt để áp dụng ba nguyên tắc vàng trong binh pháp Đại tướng Võ Nguyên Giáp, góp phần quan trọng làm nên dấu son trên trang sử vẻ vang của quân đội ta.

Thứ ba, 29/04/2014 - 12:45

Hốt hoảng vì người đàn ông nằm ngủ trên... quốc lộ
Hốt hoảng vì người đàn ông nằm ngủ trên... quốc lộ

(Dân trí) - Sáng nay 29/4, nhiều người tham gia giao thông trên quốc lộ 8A đoạn qua ngã ba Lạc Thiện, xã Trung Lễ, huyện Đức Thọ, hốt hoảng phát hiện một người đàn ông nằm ngay trên quốc lộ.

Thứ ba, 29/04/2014 - 12:17

Chính thức khởi tố vụ án lật cầu treo Chu Va 6
Chính thức khởi tố vụ án lật cầu treo Chu Va 6

(Dân trí) - Ông Nguyễn Khắc Chử - Chủ tịch UBND tỉnh Lai Châu - cho biết, sáng nay 29/4, Công an tỉnh Lai Châu đã chính thức ra quyết định khởi tố vụ án hình sự vi phạm những quy định xây dựng, gây hậu quả nghiêm trọng xảy ra tại cầu treo Chu Va 6 ngày 24/2.

Thứ ba, 29/04/2014 - 12:09

Huy động cả xe ủi dập đám cháy cực lớn trong đêm
Huy động cả xe ủi dập đám cháy cực lớn trong đêm

(Dân trí) - Một vụ cháy lớn vừa xảy ra ở kho phế liệu của ông Ngô Viết Cường (thôn Phù Tây 1, phường Thủy Châu, thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế). Do gặp quá nhiều vật cản, lực lượng chữa cháy phải huy động cả xe ủi để mở đường vào hiện trường.

Thứ ba, 29/04/2014 - 11:53

Vụ ô tô biển “ngoại” tông CSGT: Xin “biếu” công an 70.000 USD
Vụ ô tô biển “ngoại” tông CSGT: Xin “biếu” công an 70.000 USD

(Dân trí) - Bị CSGT Hà Nội dừng xe vì vi phạm tốc độ, 4 đối tượng người Lào đã ra ám hiệu hối lộ tổ công tác… 70.000 USD mong bỏ qua. Tại trụ sở công an, một đối tượng đã dùng khóa phụ lái xe tông đổ cổng trụ sở công an để tháo chạy.

Thứ ba, 29/04/2014 - 11:33

Tân Tổng cục trưởng Đường bộ: “Hãy chờ tôi hành động!”
Tân Tổng cục trưởng Đường bộ: “Hãy chờ tôi hành động!”

(Dân trí) - “Tôi là con người hành động, mọi người hãy chờ xem tôi hành động! Tôi nói ít nhưng sẽ làm nhiều, đã nói là làm. Quan điểm làm việc của tôi là khi đã phân trách nhiệm thì anh có quyền, có trách nhiệm nhưng phải dám làm, dám chịu trách nhiệm”.

Thứ ba, 29/04/2014 - 11:21

Tạm giữ 2 xe ô tô liên quan đến nhóm người Trung Quốc xả súng
Tạm giữ 2 xe ô tô liên quan đến nhóm người Trung Quốc xả súng

(Dân trí) - Trung tá Nguyễn Văn Huynh - Phó Đồn trưởng Đồn Biên phòng Bắc Phong Sinh (TP Móng Cái, Quảng Ninh) cho hay, cơ quan này đang tạm giữ 2 ô tô liên quan đến vụ 16 người Trung Quốc vượt biên trái phép vào Việt Nam và manh động xả súng.

Thứ ba, 29/04/2014 - 10:46

Hà Nội: Xế hộp lại “đi thăng bằng” trên dải phân cách
Hà Nội: Xế hộp lại “đi thăng bằng” trên dải phân cách

(Dân trí) - Đêm tối, chiếc xe Hyundai Sonata đã tông đổ cột biển báo cuối dốc cầu vượt, “đi thăng bằng” trên dải phân cách. Cũng chính địa điểm trên, vài ngày trước, một chiếc Mercedes GLK đã có màn “biểu diễn” tương tự.

Thứ ba, 29/04/2014 - 10:42

“Con dấu chủ quyền” sẽ là nhà trưng bày Hoàng Sa
“Con dấu chủ quyền” sẽ là nhà trưng bày Hoàng Sa

(Dân trí) - Tối 28/4, UBND huyện Hoàng Sa đã công bố đồ án thiết kế được chọn để xây dựng nhà trưng bày Hoàng Sa. Đồ án mang tên “Con dấu và dấu mốc chủ quyền - Sự khẳng định bền bỉ về chủ quyền bờ cõi”.

Thứ ba, 29/04/2014 - 10:39

Sập tường khi mưa lớn, một phụ nữ tử vong
Sập tường khi mưa lớn, một phụ nữ tử vong

(Dân trí) - Trong lúc đang nấu bánh dưới bếp, chị Ngọc Điệp bị bức tường đổ sập lên người, gây tử vong.

Thứ ba, 29/04/2014 - 09:43

Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam sắp thay Tổng Giám đốc
Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam sắp thay Tổng Giám đốc

(Dân trí) - Ông Nguyễn Đạt Tường sẽ thôi giữ chức vụ Tổng Giám đốc Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam. Dự kiến, ông Tường sẽ chuyển sang làm công việc mới là thành viên Hội đồng Thành viên của Tổng Công ty này.

Thứ ba, 29/04/2014 - 09:39