Dân sinh
FicaBáo Thái Lan sốc với khả năng nói tiếng Việt của Kiatisuk
(Dân trí) - Phần trả lời trực tuyến của Kiatisuk tối 22/11 dĩ nhiên được báo chí Thái Lan quan tâm đặc biệt. Họ sốc với vốn tiếng Việt của “Zico Thái”, cũng như tình cảm mà ngôi sao này dành cho bầu Đức.
Tối 22/11 trả lời trực tuyến kênh truyền thông của HA Gia Lai trong khoảng chưa tới 1 giờ đồng hồ, Kiatisuk sử dụng song ngữ, tiếng Anh và tiếng Việt. Phần tiếng Việt dành riêng cho người hâm mộ và giới truyền thông Việt Nam, còn phần tiếng Anh để phục vụ truyền thông quốc tế, cũng theo dõi sát buổi trực tuyến này.
Và vốn tiếng Việt của “Zico Thái” khiến báo chí Thái Lan không khỏi bất ngờ. Thần tượng số 1 của bóng đá Thái Lan trả lời khá sỏi, rành mạch bằng tiếng Việt nhiều câu hỏi khác nhau, hầu hết đều diễn đạt đủ ý các phần mà anh muốn diễn đạt.
Chưa hết, xen giữa nội dung trả lời, Kiatisuk còn hát khá ấn tượng một đoạn của bài hát “Đôi mắt Pleiku”, một trong những bài hát Việt Nam mà anh rất thích.
Tờ Siam Sport viết: “Trong buổi truyền hình trực tuyến có sự theo dõi của các CĐV Thái Lan và Việt Nam, “Zico” (biệt danh của Kiatisuk – PV) giao tiếp bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt, từ việc chào hỏi, bày tỏ chính kiến cho đến phần trò chuyện”.
Bầu Đức chăm chú theo dõi phần trả lời trực tuyến của Kiatisuk qua truyền hình internet
“Zico cho biết anh ấy đã học tiếng Việt được 17 – 18 năm, việc sử dụng có lúc bị gián đoạn, sau khi Zico về lại Thái Lan. Bản thân Zico cũng gửi lời cảm ơn đến ông chủ cũ (bầu Đức), cũng như sắp hợp tác trở lại với anh, thông qua buổi phát sóng trực tuyến” – Siam Sport viết thêm.
Cũng nhân buổi trả lời trực tuyến với kênh truyền thông của CLB HA Gia Lai tối 22/11, Kiatisuk cho biết anh nhớ Việt Nam, nhớ Pleiku, nhớ phở Việt Nam, nhớ bún bò và cà phê sữa đá – những hương rất đặc trưng của người Việt.
Câu cuối cùng trong phần trò chuyện giữa Kiatisuk và người dẫn chương trình trực tuyến người Việt, được Kiatisuk thốt lên cũng rất Việt Nam: “Cảm ơn tất cả! Hẹn gặp lại tất cả mọi người sau 2 – 3 tuần nữa. Cảm ơn và chúc sức khoẻ!”.
Chưa nhận lời đội tuyển Thái Lan nhưng lại nhanh chóng gật đầu với bầu Đức
Một tiết lộ gây sốc khác từ phía truyền thông Thái Lan, sau tối 22/11, đó là Kiatisuk vẫn chưa có ý định quay lại nắm đội tuyển bóng đá quốc gia xứ Chùa Vàng, nhưng anh gần như không chút đắn đo khi nhận lời mời của bầu Đức, huấn luyện đội HA Gia Lai.
Nhật báo thể thao hàng đầu Thái Lan là Siam Sport viết: “Đối với câu hỏi quan trọng là liệu tương lai Zico có quay trở lại nắm đội tuyển quốc gia Thái Lan hay không? – Zico cho rằng anh chưa có quyết định vào lúc này, vì cần tập trung làm việc cho CLB HA Gia Lai”.
Trong khi trước đó ở phần trả lợi trực tuyến, Kiatisuk nói rằng: “Đối với tôi, anh Ba Đức như một người bạn, một người cha, một người thân. Tôi muốn được làm việc với anh Ba Đức, muốn cùng HA Gia Lai đá tại AFC Champions League. Thành ra, tôi hầu như không hề đắn đo khi bầu Đức liên hệ với tôi. Về HA Gia Lai, tôi như được về nhà!”.
