Báo giới quốc tế ngỡ ngàng trước thảm bại của Barca

Sport (Tây Ban Nha): “Một nửa giấc mơ ăn sáu của Barca bỏ lại tại San Mames.” “Điều tệ hại nhất, hàng phòng ngự thủng lỗ chỗ lại tan tác như trận đấu với Sevilla.”

Mundo Deportivo (Tây Ban Nha): “Chìm nghỉm tại Bilbao”. “Một cái gì đó vừa sụp đổ tại Barca và Luis Enrique phải chạy đua với thời gian để tu sửa trước khi mùa giải bắt đầu.” “Các tuyến bị chia cắt hoàn toàn, đặc biệt ở các tình huống có bóng ở phía sau.” “Bất chấp xoay tua, các cầu thủ Barca vẫn thể hiện sự kiệt quệ”.

El País (Tây Ban Nha): “Athletic nghiền nát Barca và chạm tay vào Siêu cúp Tây Ban Nha”. “Một cơn bão kinh hoàng cuốn Barca vào sự hoang mang. Đội bóng được đánh giá cao hơn cũng chỉ là trên lý thuyết. Những cuộc tranh luận luôn đi quá giới hạn khi kết quả trận đấu đi ra ngoài sức tưởng tượng. Điều ý nghĩa nhất đối với các cầu thủ Athletic là đè bẹp Barca có sự hiện diện của Messi và Suarez.”

El Mundo (Tây Ban Nha): “Aduriz hạ nhục Barca”. “Rijkaard đang du hí tại Monaco, Guardiola làm việc tại Munich và Luis Enrique hứng chịu tất cả tại San Mames. Gã khổng lồ vĩ đại, nhà vô địch mọi giải đấu đã bị nghiền nát bởi một Athletic đầy khát khao và đam mê”. “San Mames đã trải qua một đêm liều lĩnh và căng tràn cảm xúc”.

Olé (Argentina): “Đêm của những chú sư tử (Biệt danh của Athletic Bilbao).” “Athletic Bilbao vùi dập Barca với tỉ số không tưởng 4-0. Messi thi đấu hết sức nhạt nhòa. Trận đấu thứ hai liên tiếp Barca để lọt lưới 4 bàn. Thứ 3 tới, hai đội sẽ tái đấu tại Nou Camp.”

Globoesporte (Brazil): “Buổi trình diễn của Bilbao”. “Không thể tin nổi, Barca để lọt lưới tới 4 bàn. Mới pha làm bàn từ giữa sân và cú hat-trick của Aduriz, Athletic Bilbao tiến gần đến một danh hiệu hơn bao giờ hết sau 31 năm chờ đợi. Barca cần phép lạ để lội ngược dòng và không có sự phục vụ của Neymar”.

Gazzetta dello Sport (Italia): “Athletic Bilbao đã dạy cho Barca một bài học. Chỉ có phép màu mới đưa giấc mơ ăn sáu trở lại.” “Đội bóng xứ Basque làm chủ hoàn toàn trận lượt đi Siêu cúp Tây Ban Nha với là làm bàn ngoạn mục của San Jose và hat-trick của Aduriz. Không ai có thể nhận ra gã khổng lồ xứ Catalonia khi các cầu thủ ra sân với sự mệt mỏi sau màn hành xác tại Siêu cúp châu Âu.”

L’Equipe (Pháp): “Bilbao đè bẹp Barca tại Siêu cúp Tây Ban Nha”. “Hàng phòng ngự kém cỏi đến khó tin đưa Barca vào địa ngục San Mames. Bây giờ đội bóng xứ Catalonia cần phép lạ để tiếp tục nuôi mộng ăn sáu.”

BBC Sport (Anh): “Bilbao đập nát Barca”. “Mikel San Jose mở tỉ số bằng một cú sút tuyệt vời từ vòng tròn giữa sân sau sai lầm của Ter Stegen. Aduriz có một trận đấu phi thường khi lập hat-trick.”

A Bola (Bồ Đào Nha): “Athletic quét bay Barca”. “Đội bóng Basque khiến thế giới bóng đá choáng váng khi đè bẹp Barca với tỉ số 4-0 trong trận lượt đi Siêu cúp Tây Ban Nha”.

Duy Khánh