Triều Tiên ra lệnh trục xuất các thanh sát viên quốc tế

“Họ đã yêu cầu dỡ bỏ mọi thiết bị giám sát và ngăn chặn, theo đó, các thanh sát viên IAEA sẽ không còn được phép vào cơ sở này nữa. Các thanh sát viên cũng được yêu cầu rời Triều Tiên ở thời điểm sớm nhất có thể”.

Theo người phát ngôn Marc Vidricaire, Triều Tiên thông báo với IAEA rằng họ đã quyết định tái kích hoạt mọi cơ sở hạt nhân và xúc tiến quá trình tái chế các thanh nhiên liệu đã qua sử dụng.

Trước đó, Triều Tiên đã phản ứng một cách tức giận trước việc Liên Hợp Quốc lên án cuộc thử nghiệm tên lửa tầm xa của nước này mới đây. Với tuyên bố các cuộc đàm phán đa quốc gia về giải giáp hạt nhân chỉ là “vô ích”, chính phủ Bình Nhưỡng cho biết sẽ tái khởi động các chương trình hạt nhân và tăng cường kho vũ khí hạt nhân của nước này.

Triều Tiên đã vô hiệu hóa cơ sở hạt nhân chính của nước này trong khuôn khổ thỏa thuận ngoại giao sáu bên hồi năm ngoái. Ông Dan Pinkston, một nhà phân tích kỳ cựu của Nhóm Khủng hoảng Quốc tế có trụ sở ở Seoul, cho rằng Bình Nhưỡng có khả năng đưa cơ sở hạt nhân Yongbyon hoạt động trở lại, nhưng sẽ phải mất thời gian.
 
Ông Pinkston nói: “Họ có thể tái xây dựng các cơ sở đó. Sẽ mất một hoặc hai năm hay thậm chí có thể lâu hơn. Dẫu vậy, nếu họ quyết tâm, họ có thể tái xây dựng các cơ sở hạt nhân ở Yongbyon.”
 
Các giới chức Hàn Quốc nói rằng họ vẫn lạc quan rằng có thể thuyết phục Triều Tiên cuối cùng quay trở lại bàn đàm phán hạt nhân sáu bên.