Tổng thống Bush giễu cợt người kế nhiệm

Tổng thống Bush cho hay, ông cảm thấy bất ngờ vì không ai trong số 3 người có khả năng lên kế nhiệm ông có mặt tại buổi tiệc. “Tôi phải nói rằng tôi bất ngờ vì chúng ta không có ứng cử viên tổng thống nào tối nay”.

Nhắc tới sự vắng mặt của ứng cử viên phe Cộng hoà John McCain, ông Bush nói: “Thượng nghị sĩ McCain không có ở đây. Có thể ông ấy muốn giữ khoảng cách với tôi”. Thượng nghị sĩ bang Arizona từng có mối quan hệ không êm thấm với ông Bush trong nhiều năm nhưng vẫn ủng hộ Washington trong cuộc chiến Iraq.

“Bạn biết đấy, không chỉ một mình ông ấy đâu. Jenna cũng sắp chuyển đi rồi”, ông Bush nói thêm và liên hệ với việc cô con gái Jenna sẽ kết hôn sau 2 tuần nữa.

Tổng thống Bush cũng không quên nhắc tới hai ứng viên đảng Dân chủ - Thượng nghị sĩ New York Hillary Clinton và Thượng nghị sĩ Illinois Barack Obama. Ông giải thích sự vắng mặt của họ bằng việc chế giễu những vụ bê bối gần đây khiến hình ảnh của họ bị tổn hại trong chiến dịch tranh cử.

“Thượng nghị sĩ Clinton không thể đến vì bị bắn tỉa. Thượng nghị sĩ Obama đang bận đi nhà thờ”.

Tiệc tối thường niên của tổng thống với Hiệp hội các phóng viên Nhà Trắng được tổ chức bắt đầu từ năm 1924 và có sự tham gia của các chính trị gia, những người nổi tiếng và các nhân vật tiếng tăm trong giới truyền thông. Trong số các khách mời có những sao "bự" ở Hollywood như Ben Affleck, Jennifer Garner và Pamela Anderson.

Khi được hỏi về những dự định sau khi mãn nhiệm, ông Bush nói: “Tôi không chắc tôi sẽ làm gì tiếp theo”.

“Sau khi rời nhiệm sở, cựu Phó tổng thống Al Gore đã giành một giải Oscar và giải Nobel hoà bình. Tôi không biết, có thể tôi sẽ giành một giải thưởng nào đó như một giải xổ số chẳng hạn”, ông Bush bông đùa trước khi quay sang chỉ huy dàn nhạc biểu diễn một đoạn trong bản “Stars and Stripes Forever”.

Ánh Ninh
Theo AFP