Thừa nhận "chấn động" về bức ảnh nổi tiếng trong trận Trân Châu Cảng

 

Bức ảnh nổi tiếng được cho là chụp các nữ lính cứu hỏa đang nỗ lực dập lửa sau vụ tấn công của quân Nhật ngày 7/12 của 70 năm trước.

Thừa nhận trên là của bà Katherine Lowe, 96 tuổi, người đứng thứ hai từ bên phải trong bức ảnh. Bà cho biết với msnbc.com rằng, vào sáng ngày 7/12 của 70 năm trước, “chúng tôi đang chuẩn bị đi lễ nhà thờ. Chúng tôi không hề biết sắp có chiến tranh. Chúng tôi chỉ đứng nhìn tất cả máy bay dội bom xuống”.

Bà Lowe cho biết khi đó bà và các đồng nghiệp tại nhà máy dứa Dole không đi làm như những người ở trên Xưởng đóng tàu Hải quân Trân Châu Cảng – bộ phận có lực lượng cứu hỏa. Tuy nhiên, bà cho biết bức ảnh nổi tiếng trên được chụp trong một cuộc tập luyện sau đó, khi Chiến tranh Thế giới II diễn ra.

Bức ảnh, do một phóng viên ảnh tự do chụp, đã xuất hiện ở nhiều sách lịch sử và hiện thuộc tư liệu ảnh của Getty Images, với dòng chú thích: “Các nữ lính cứu hỏa điều chỉnh vòi phun nước sau vụ tấn công của Nhật vào căn cứ hải quân Mỹ trên Trân Châu Cảng”.

Bức ảnh cũng được thấy trên trang web History Channel (về lịch sử) và các cuốn sách như “Fit to Fight: Pearl Harbor Naval Shipyard 1908-2008”, do Hiệp hội Xưởng đóng tàu Hải quân Trân Châu Cảng xuất bản, với dòng chú thích: “Sau trận đánh bom Trân Châu Cảng, các nữ công nhân xưởng đóng tàu dùng vòi rồng để dập lửa ở các cầu tàu”.

MSNBC đã tìm ra bà Lowe từ nhà viết tiểu thuyết, từng là nhân viên thư viện Dorothea "Dee" Buckingham. Buckingham đã viết nhiều về cuộc đời và vai trò của phụ nữ trong Thế chiến II.

Song điều đáng ngạc nhiên hơn nữa là Lowe cho biết bà không hề biết bức ảnh đã làm nên tên tuổi của nó trong những cuốn sách lịch sử.

MSNBC cho rằng đây có thể là bức ảnh tuyên truyền của Hải quân Mỹ, nhằm nhấn mạnh vai trò của phụ nữ trong cuộc chiến.

Cũng khó có thể hoài nghi về trí nhớ của bà Lowe, năm nay đã 96 tuổi, bởi bà vẫn là một người chơi bóng gỗ tích cực. Khi phóng viên tới chụp ảnh, bà còn đề nghị nhảy điệu hula truyền thống.

Vũ Quý

Theo MSNBC, Yahoo