Nối nhau vào tù vì Lệnh Kế Hoạch

Trong số 7 người đưa hối lộ cho Lệnh Kế Hoạch, có 4 quan chức thì 3 người đã nhận án tù, 1 người (Tiêu Khắc) đã bị kỷ luật về đảng và chính quyền, đang điều tra xử lý đợi ngày đưa ra xét xử theo pháp luật.
>>Những chi tiết “động trời” về cuộc điều tra Lệnh Kế Hoạch
>>Những điều ít biết về vụ án Lệnh Kế Hoạch

Lệnh Kế Hoạch bị xét xử.
Lệnh Kế Hoạch bị xét xử.

Theo báo Pháp chế buổi chiều, ngày 19/4, Phan Dật Dương, nguyên Ủy viên dự khuyết Trung ương khóa 18, Phó chủ tịch Khu tự trị (tỉnh) Nội Mông đã bị kết án 20 năm tù vì tội nhận hối lộ và đưa hối lộ. Phán quyết của Tòa án Thiên Tân nêu rõ: Dương đã đưa hối lộ cho Lệnh Kế Hoạch (nguyên Bí thư TW, Chánh văn phòng TW khóa 17) số tiền hơn 7,61 triệu NDT (hơn 25,1 tỷ VND) để được thăng tiến.

Phan Dật Dương sinh 1961, quê Quảng Châu, Tiến sĩ Triết học. Trong quá trình xét xử, Tòa án Thiên Tân đã làm rõ, trong thời gian từ tháng 2/1999 đến tháng 9/2014, Phan Dật Dương đã lợi dụng thuận lợi khi giữ các chức vụ Ủy viên thường vụ tỉnh ủy Giang Tây, Bí thư thành ủy Cán Châu, Ủy viên thường vụ khu ủy, Phó chủ tịch Khu tự trị Nội Mông để giúp đỡ người khác trong việc kinh doanh công ty, khai thác mỏ… rồi vòi vĩnh và nhận hối lộ phi pháp hơn 86,01 triệu NDT (283,8 tỷ VND).

Phan Dật Dương trước tòa.
Phan Dật Dương trước tòa.

Từ năm 2000 đến 2013, để được thăng tiến, Dương đã nhiều lần đưa hối lộ cho Lệnh Kế Hoạch - khi đó là Bí thư TW, Chánh văn phòng TW Đảng Cộng sản Trung Quốc, Thư ký của Tổng bí thư Hồ Cẩm Đào số tiền và quà tổng cộng 7,61 triệu NDT. Tòa đã tuyên phạt Dương 15 năm tù và 4 triệu NDT về tội nhận hối lộ, 7 năm tù về tội đưa hối lộ, tổng hợp hai tội Dương phải nhận 20 năm tù, phạt 4 triệu NDT, thu hồi toàn bộ tang vật giao nộp quốc khố.

Như thế là tính đến nay, trong số 4 quan chức, 3 thương gia đưa hối lộ cho Lệnh Kế Hoạch đã có 3 quan chức nhận án tù, 1 người bị khai trừ đảng và cách chức.

Cách đây gần 1 năm, vào ngày 4/7/2016, cũng Tòa án Thiên Tân đã mở phiên tòa xét xử nguyên Bí thư, Chánh văn phòng TW Lệnh Kế Hoạch về các tội nhận hối lộ hơn 77,08 triệu NDT (254,3 tỷ VND), thu thập trái phép bí mật quốc gia, lạm dụng chức quyền và đã tuyên phạt Hoạch mức án tù chung thân.

Bản phán quyết của tòa nêu rõ 7 người đã đưa hối lộ cho Lệnh Kế Hoạch và vợ là Cốc Lệ Bình, gồm: Lâu Trung Phúc (thương gia, đưa hối lộ 14,65 triệu NDT), Thôi Hiểu Ngọc (thương gia, đưa 14,38 triệu NDT), Phan Dật Dương (hối lộ 7,61 triệu NDT), Ngụy Tân (thương gia, hối lộ 6,43 triệu NDT), Lý Xuân Thành (hối lộ 890 ngàn Euro), Bạch Ân Bồi (600 ngàn NDT) và Tiêu Khắc (không nêu số tiền).

Lý Xuân Thành hầu tòa.
Lý Xuân Thành hầu tòa.

Trong số 7 người đưa hối lộ cho Lệnh Kế Hoạch, có 4 quan chức thì 3 người đã nhận án tù, 1 người (Tiêu Khắc) đã bị kỷ luật về đảng và chính quyền, đang điều tra xử lý đợi ngày đưa ra xét xử theo pháp luật.

Người bị ra tòa đầu tiên là Lý Xuân Thành nguyên Ủy viên dự khuyết TW khóa 18, Phó Bí thư tỉnh ủy Tứ Xuyên – đồng thời là “Hổ” tham nhũng đầu tiên bị quật ngã sau Đại hội 18.

Ngày 12/10/2015, Thành bị đưa ra xét xử về tội lạm dụng chức quyền và nhận hối lộ. Ông ta bị cáo buộc đã nhận hối lộ 39,79 triệu NDT (131,3 tỷ VND) và gây thiệt hại 500 triệu NDT (1.650 tỷ VND) cho tài sản quốc gia. Tòa án Hàm Ninh (Hồ Bắc) đã tuyên phạt Thành 13 năm tù, tịch thu tài sản cá nhân 1 triệu NDT, thu hồi mọi tang vật giao nộp quốc khố.

Bạch Ân Bồi bị xét xử.
Bạch Ân Bồi bị xét xử.

Người thứ hai bị ra tòa là Bạch Ân Bồi, cựu Ủy viên TW khóa 17, Bí thư tỉnh ủy Vân Nam, Thanh Hải, Nội Mông, nguyên Phó Chủ nhiệm Ủy ban Bảo vệ Môi trường và Tài nguyên của Quốc hội.

Bồi bị Tòa án An Dương, Hồ Nam đưa ra xét xử về các tội nhận hối lộ và có tài sản khổng lồ không thể giải trình nguồn gốc. Tòa án làm rõ, từ 2000 đến 2013, Bồi đã lợi dụng chức quyền, giúp người khác mưu lợi trong việc khai thác địa ốc, khai thác mỏ, thăng tiến chức vụ rồi trực tiếp hoặc qua vợ nhận hối lộ tới 246 triệu NDT (811,8 tỷ VND); ngoài ra ông ta còn có một khoản tải sản khổng lồ không thể giải thích nguồn gốc từ đâu mà có.

Ngày 9/10/2016, Bạch Ân Bồi đã bị kết án tử hình, hoãn thi hành 2 năm, sau đó giảm xuống tù chung thân, không được giảm án tiếp hay phóng thích.

Quan chức thứ ba dính đến đưa hối lộ cho Lệnh Kế Hoạch là Hoắc Khắc.

Ngày 12/8/2015, Ủy ban Kiểm tra kỷ luật trung ương Trung Quốc đã thông báo khai trừ đảng và cách chức Phó cục trưởng Du lịch quốc gia, chuyển vấn đề phạm tội, manh mối và tang vật cho cơ quan tư pháp điều tra xử lý theo pháp luật.

Hoắc Khắc có 12 năm là quan chức dưới quyền Lệnh Kế Hoạch; trong thời gian Hoạch giữ các chức Phó rồi Chánh văn phòng Trung ương thì Khắc giữ các chức từ Phó phòng tới Cục trưởng Cục Thư ký thuộc Văn phòng Trung ương.

Theo thông báo của Ủy ban Kiểm tra kỷ luật trung ương thì Khắc đã “vi phạm nghiêm trọng kỷ luật liêm khiết tự răn; lợi dụng chức vụ giúp người khác mưu lợi trong kinh doanh và tuyển chọn đề bạt chức vụ rồi nhận hối lộ; đưa hối lộ cho người khác để mưu cầu thăng tiến; tiết lộ bí mật của đảng và nhà nước; có hành vi gây nhiễu, cản trở công tác thẩm tra của tổ chức”.

Do vụ án Hoắc Khắc đang trong quá trình điều tra nên tội trạng cụ thể chưa được công bố.

Theo Thu Thủy/Sina, Pháp chế, TQ

Tiền Phong

Tag :
MỚI NHẤT
Bé gái Philippines từng mất tích tại nơi tìm thấy thi thể Nhật Linh
Bé gái Philippines từng mất tích tại nơi tìm thấy thi thể Nhật Linh

(Dân trí) - Những tình tiết liên quan đến vụ sát hại bé gái 9 tuổi người Việt Nam Lê Thị Nhật Linh tại tỉnh Chiba, Nhật Bản khiến nhiều người ở đây hồi tưởng lại vụ mất tích bí ẩn của một bé gái Philippines 15 năm trước.

Thứ hai, 24/04/2017 - 10:19

Ông Trump nói Mexico phải trả tiền xây bức tường biên giới
Ông Trump nói Mexico phải trả tiền xây bức tường biên giới

(Dân trí) - Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 23/4 cho biết ông muốn Mexico “bằng cách nào đó” phải trả tiền cho kinh phí xây dựng bức tường dọc biên giới giữa hai nước như ông từng nhiều lần tuyên bố trước đây.

Thứ hai, 24/04/2017 - 10:16

IS dời đại bản doanh từ Raqqa về Deir Ezzor
IS dời đại bản doanh từ Raqqa về Deir Ezzor

Hãng tin Fox News vừa dẫn lời các quan chức Mỹ cho biết, tổ chức khủng bố Nhà nước Hồi giáo tự xưng (IS) đã chuyển đại bản doanh từ thành phố Raqqa sang Deir Ezzor do chịu áp lực quá lớn từ lực lượng do Mỹ hậu thuẫn.

Thứ hai, 24/04/2017 - 10:00

Vết máu trên xe nghi phạm có ADN trùng khớp với của bé Nhật Linh
Vết máu trên xe nghi phạm có ADN trùng khớp với của bé Nhật Linh

(Dân trí) - Sau khi khẳng định ADN của các sợi tóc tìm thấy trên xe nghi phạm trùng khớp ADN của bé Lê Thị Nhật Linh, cảnh sát tỉnh Chiba (Nhật Bản) cũng tìm thêm bằng chứng cho thấy mẫu ADN xét nghiệm từ vết máu trên xe cũng trùng với của em, báo Mainichi đưa tin ngày 23/4.

Thứ hai, 24/04/2017 - 09:19

Nga tính đóng tàu sân bay lớn nhất thế giới
Nga tính đóng tàu sân bay lớn nhất thế giới

(Dân trí) - Nga dự định sẽ đóng tàu sân bay lớn nhất thế giới, cạnh tranh với các tàu sân bay lớp Nimitz của Mỹ, trang mạng Business Insider dẫn tin truyền thông của Nga cho biết hôm 20/4.

Thứ hai, 24/04/2017 - 08:31

Lãnh đạo châu Âu chúc mừng ông Macron chiến thắng vòng 1 bầu cử tổng thống Pháp
Lãnh đạo châu Âu chúc mừng ông Macron chiến thắng vòng 1 bầu cử tổng thống Pháp

(Dân trí) - Ngay sau khi kết quả kiểm phiếu sơ bộ trong vòng 1 cuộc bầu cử tổng thống Pháp được công bố, lãnh đạo nhiều nước châu Âu đã gửi lời chúc mừng ứng cử viên trung hữu Emmanuel Macron.

Thứ hai, 24/04/2017 - 08:27

Tàu sân bay nội địa đầu tiên của Trung Quốc sắp hạ thủy
Tàu sân bay nội địa đầu tiên của Trung Quốc sắp hạ thủy

(Dân trí) - Trung Quốc đang hoàn tất những khâu chuẩn bị cuối cùng để hạ thủy tàu sân bay đầu tiên do nước này tự đóng với tên gọi Type 001A.

Thứ hai, 24/04/2017 - 07:35

Triều Tiên ngầm cảnh báo Trung Quốc về hậu quả thảm khốc?
Triều Tiên ngầm cảnh báo Trung Quốc về hậu quả thảm khốc?

(Dân trí) - Triều Tiên dường như đã kêu gọi Trung Quốc không gia tăng các biện pháp trừng phạt nhằm vào nước này, đồng thời cảnh báo Bắc Kinh về “hậu quả thảm khốc” trong quan hệ song phương, theo hãng thông tấn Yonhap.

Thứ hai, 24/04/2017 - 07:33

Ứng viên cực hữu và trung dung thắng bầu cử tổng thống Pháp vòng 1
Ứng viên cực hữu và trung dung thắng bầu cử tổng thống Pháp vòng 1

(Dân trí) - Kết quả sơ bộ cho thấy, hai ứng viên gồm Emmanuel Macron và Marine Le Pen đã dẫn cuộc bầu cử tổng thống Pháp lần 1 diễn ra hôm qua 23/4.

Thứ hai, 24/04/2017 - 06:51

Triều Tiên cảnh báo đánh chìm tàu sân bay Mỹ
Triều Tiên cảnh báo đánh chìm tàu sân bay Mỹ

(Dân trí) - Triều Tiên hôm nay 23/4 tuyên bố sẵn sàng đánh chìm tàu sân bay USS Carl Vinson của Mỹ khi tàu này đang có cuộc tập trận chung với các tàu chiến Mỹ ở tây Thái Bình Dương, Reuters cho biết.

Chủ nhật, 23/04/2017 - 04:40

Tàu chiến Nhật tập trận với hạm đội Mỹ trên đường tới Triều Tiên
Tàu chiến Nhật tập trận với hạm đội Mỹ trên đường tới Triều Tiên

(Dân trí) - Hai tàu khu trục của Nhật Bản hôm nay 23/4 đã bắt đầu tập trận hải quân chung với đội tàu chiến Mỹ do tàu sân bay USS Carl Vinson dẫn đầu trên đường tới bán đảo Triều Tiên.

Chủ nhật, 23/04/2017 - 01:40

Triều Tiên bắt giữ công dân Mỹ giữa lúc căng thẳng
Triều Tiên bắt giữ công dân Mỹ giữa lúc căng thẳng

(Dân trí) - Giới chức Triều Tiên ngày 21/4 đã bắt giữ một giáo sư Mỹ gốc Hàn với lý do chưa được công bố. Đây là công dân Mỹ thứ 3 đang bị bắt giữ ở Triều Tiên.

Chủ nhật, 23/04/2017 - 01:24

ĐÁNG QUAN TÂM
Mỹ đang tạo cớ để Nga trang bị vũ khí cho Syria?
Mỹ đang tạo cớ để Nga trang bị vũ khí cho Syria?

Nga có thể cung cấp đến Syria khối lượng cần thiết các hệ thống phòng không theo phương cách ưu tiên, nếu đạt được thoả thuận.

Chủ nhật, 23/04/2017 - 12:00

4 điều khiến ông Trump đau đầu sau 100 ngày làm tổng thống
4 điều khiến ông Trump đau đầu sau 100 ngày làm tổng thống

(Dân trí) - Chật vật tìm kiếm nhân sự, những nghi vấn liên quan đến mối quan hệ với Nga, xung đột lợi ích và cuộc sống gia đình là những thách thức lớn nhất mà Tổng thống Mỹ Donald Trump phải đối mặt trong 100 ngày đầu tiên nhậm chức.

Chủ nhật, 23/04/2017 - 11:47

Quân đội Syria phát động cuộc tấn công quy mô lớn ở tây Aleppo
Quân đội Syria phát động cuộc tấn công quy mô lớn ở tây Aleppo

Sáng sớm ngày 22-4, quân đội Syria cùng với Liwaa Al-Quds (lực lượng bán quân sự Palestine) đã phát động một cuộc tấn công quy mô lớn ở vùng nông thôn phía tây Aleppo, nhằm vào các vị trí của phiến quân gần khu liên hiệp Al-Zahra'a.

Chủ nhật, 23/04/2017 - 11:00

Toàn cảnh nước Pháp trong ngày bỏ phiếu bầu tổng thống
Toàn cảnh nước Pháp trong ngày bỏ phiếu bầu tổng thống

(Dân trí) - Hôm nay, khoảng 47 triệu cử tri Pháp sẽ đi bỏ phiếu vòng 1 bầu ra tổng thống nhiệm kỳ mới, người sẽ kế nhiệm Tổng thống Francois Hollande. Cuộc bầu cử diễn ra trong điều kiện siết chặt an ninh tối đa sau loạt vụ khủng bố ở Pháp.

Chủ nhật, 23/04/2017 - 09:24

Người Pháp bắt đầu bỏ phiếu bầu tổng thống mới
Người Pháp bắt đầu bỏ phiếu bầu tổng thống mới

(Dân trí) - Các điểm bỏ phiếu đầu tiên ở Pháp hôm nay 23/4 đã bắt đầu mở cửa trong cuộc bầu cử tổng thống vòng 1 giữa lúc an ninh được siết chặt sau hàng loạt vụ khủng bố rúng động ở quốc gia này.

Chủ nhật, 23/04/2017 - 07:32

Triều Tiên dọa tấn công hạt nhân Australia
Triều Tiên dọa tấn công hạt nhân Australia

(Dân trí) - Triều Tiên ngày 22/4 cảnh báo tấn công hạt nhân nếu Australia tiếp tục “mù quáng theo chân Mỹ” để chống lại Bình Nhưỡng, hãng thông tấn KCNA cho biết.

Chủ nhật, 23/04/2017 - 07:06

10 tiếng mắc kẹt tại sân bay Triều Tiên qua lời kể của phóng viên quốc tế
10 tiếng mắc kẹt tại sân bay Triều Tiên qua lời kể của phóng viên quốc tế

(Dân trí) - Trong sự cố chậm trễ hàng loạt chuyến bay đầu tiên trong lịch sử Triều Tiên tại sân bay quốc tế Sunan ở thủ đô Bình Nhưỡng hôm 17/4, phóng viên quốc tế tới đưa tin về lễ kỷ niệm 105 ngày sinh của cố lãnh tụ Kim Nhật Thành đã có dịp trải nghiệm 10 giờ đồng hồ bị mắc kẹt tại một trong những quốc gia “bí ẩn” nhất thế giới.

Thứ bảy, 22/04/2017 - 04:42

Bộ Ngoại giao Triều Tiên tuyên bố sẵn sàng đối phó tàu sân bay Mỹ
Bộ Ngoại giao Triều Tiên tuyên bố sẵn sàng đối phó tàu sân bay Mỹ

(Dân trí) - Bộ Ngoại giao Triều Tiên tuyên bố nước này đang theo dõi chặt chẽ mọi động thái của Mỹ, bao gồm cả hành trình của tàu sân bay, và đã chuẩn bị sẵn sàng để đối phó với bất kỳ hành vi “khiêu khích” nào.

Thứ bảy, 22/04/2017 - 02:45

Nga có thể sẽ cấp thêm hệ thống phòng thủ tên lửa cho Syria
Nga có thể sẽ cấp thêm hệ thống phòng thủ tên lửa cho Syria

Theo Sputniknews.com, Tổng thống Syria Bashar al-Assad ngày 21/4 cho biết Nga và Syria đang tiến hành các cuộc thảo luận về việc cung cấp thêm các hệ thống phòng thủ tên lửa cho quốc gia bị chiến tranh tàn phá này.

Thứ bảy, 22/04/2017 - 02:00

Vì sao bầu cử tổng thống Pháp có thể là "cơn ác mộng" với đồng euro?
Vì sao bầu cử tổng thống Pháp có thể là "cơn ác mộng" với đồng euro?

(Dân trí) - Hai ứng viên sáng giá trong cuộc bầu cử tổng thống Pháp năm nay, bà Marine Le Pen và ông Jean-Luc Melenchon, đều là những người không ủng hộ đồng tiền chung châu Âu và phản đối tự do thương mại. Nếu cả hai cùng đi đến vòng bỏ phiếu cuối cùng thì đây sẽ là kịch bản “ác mộng” đối với đồng euro.

Thứ bảy, 22/04/2017 - 01:22

Ông Trump có sai lầm khi phóng Tomahawk vào Syria?
Ông Trump có sai lầm khi phóng Tomahawk vào Syria?

Tổng thống Donald Trump đã mắc phải nhiều sai lầm và đang phải gánh chịu hệ quả khi đột nhiên tiến hành phóng tên lửa Tomahawk vào Syria.

Thứ bảy, 22/04/2017 - 01:00

Syria tiết lộ lý do không bắn hạ tên lửa Mỹ
Syria tiết lộ lý do không bắn hạ tên lửa Mỹ

(Dân trí) - Giải thích cho lý do không bắn hạ các tên lửa Tomahawk trong vụ không kích của Mỹ hồi đầu tháng, Tổng thống Syria Bashar Assad nói rằng, hơn 50% hệ thống phòng không của nước này đã bị khủng bố phá hủy.

Thứ bảy, 22/04/2017 - 12:31