Lầu Năm Góc bi quan về cuộc không kích Iran

Vì vậy, họ kêu gọi ông Bush đừng không kích Iran, vì các địa điểm hạt nhân của Iran nằm rải rác khắp nơi nên việc không kích chỉ có thể dẫn đến ngưng hoạt động một phần chương trình hạt nhân Iran.

Trong khi đó, Iran có thể trả đũa bằng các cuộc tấn công vào Mỹ ở nhiều nơi như Iraq, Afghanistan, vùng Vịnh hay tấn công Israel từ miền nam Libăng, hoặc bằng những cuộc khủng bố nhắm các nước phương Tây.

Tờ này cho biết Bộ trưởng Quốc phòng Donald Rumsfeld đã gọi cho chủ tịch Ủy ban quân sự của Thượng viện John Warner, kêu gọi ông này đừng mở điều trần về các phương án hành động quân sự của Mỹ ở Iran.

Newsweek không loại trừ sự dao động, thiếu cương quyết từ phía Lầu Năm Góc có thể khiến Tổng thống Bush khước từ đường lối cứng rắn hiện nay, dẫn đến chấp nhận đàm phán trực tiếp với Iran.

Theo Trần Đức Thành

Tuổi trẻ/Newsweek