Cuộc đấu giá "Gạc Ma - Vòng tròn bất tử" lên báo Mỹ

Vào lúc 10h GMT ngày 6/7/2015 (tức 3h giờ sáng Việt Nam ngày mùng 7/7/2015) một bài báo do James G. Zumwalt viết đăng trong chuyên mục An ninh Quốc gia trên tờ báo điện tử Breibart (là một trong những tờ báo điện tử uy tín ở Mỹ có trụ sở ở Texas, Florida, California, London, Jerusalem, Cairo) ngay lập tức thu hút sự quan tâm của giới chính trị gia và nhiều bạn đọc nước Mỹ.

Tác giả bài viết, trung tá James G. Zumwalt, USMC (Ret.), là sĩ quan Hải quân Mỹ đã về hưu, từng phục vụ trong cuộc chiến tranh Việt Nam, cuộc tấn công của Mỹ vào Panama và cuộc chiến vùng Vịnh lần thứ nhất. Ông chính là tác giả của cuốn "Bare Feet – Iron Will - Chân trần, chí thép”; đồng thời cũng là cây viết bình luận về các vấn đề chính trị và quốc phòng của Mỹ. Ông là con trai thứ hai của cố Đô Đốc Hải Quân Mỹ Zumwalt.

Thể thao & Văn hóa xin lược trích bài báo này qua bản dịch của Công ty First News - Trí Việt, đơn vị đấu giá bức tranh.

"Hành động hung hăng tàn bạo của Trung Quốc thể hiện rõ trong vụ thảm sát những lính Việt Nam đang dũng cảm đứng trên mảnh đất - hải đảo của mình, trong khi không có vũ khí phòng thủ để chống lại tàu chiến Trung Quốc đang hạ các nòng súng hỏa lực mạnh bắn thẳng vào các bãi đá san hô ngầm ở biển Đông mà người Việt Nam đã có chủ quyền. Trong cuộc tấn công này, lá cờ Việt Nam được thấy vẫn bay cao với "Vòng tròn bất tử" được tạo ra bởi 73 chiến sĩ hải quân dàn thế phòng thủ cố giữ lá cờ.

Cuộc đấu giá này sẽ vẫn còn tiếp tục cho tới ngày 24/7, số tiền thu được từ người thắng đấu giá sẽ được gửi tới gia đình của 64 người lính Việt Nam bị tàn sát.

Điều thú vị là mức đấu giá cao nhất tính đến thời điểm này là 25.000 USD của một nữ doanh nhân thành đạt người Việt gốc Hoa có tên Yên Hồng Ngọc.

Mối quan tâm của cô Ngọc trong việc mua bức tranh bắt nguồn từ mong muốn sẽ trao đi hai thông điệp - một cho giới lãnh đạo Bắc Kinh và một cho ông Obama.

Cô ấy mong muốn nhắc nhở giới lãnh đạo Bắc Kinh về câu ngạn ngữ Trung Quốc mà cô đã học hồi còn nhỏ: “Đừng bao giờ chiếm lấy bất cứ cái gì mà vốn ban đầu không thuộc của mình, dù với bất kì lý do, mục đích gì đi nữa; và nếu đã lỡ lấy rồi, tốt hơn cả là hãy trả lại cùng với một lời xin lỗi”.

Cô ấy cũng muốn gửi tới Tổng Thống Obama một lời cảnh báo. Nếu cô ấy thắng cuộc bán đấu giá bức tranh Gạc Ma, cô ấy dự định gửi tặng bức tranh cho ngài Tổng thống như một lời cảnh báo về mối đe doạ nghiêm trọng mà Trung Quốc gây ra cho sự ổn định trong khu vực, cũng như những gì cực kỳ tàn bạo mà Trung Quốc sẵn lòng thực hiện để "chiếm lấy cái gì đó mà vốn không thuộc về họ”.