Chùm ảnh: 11/9 ngày ấy và bây giờ

Trong một bức ảnh ngày 3/3/2000, các toà tháp của Trung tâm thương mại thế giới thống lĩnh bầu trời New York

Bầu trời New York trống trải trong ngày 12/10/2001

Toà tháp đôi đằng sau toà nhà Empire State Building trong ngày thứ ba, 11/9/2001, sau khi bị hai chiếc máy bay lao vào, khiến hơn 2.700 người thiệt mạng.

Thứ ba, ngày 20/6/2006, chỉ còn mình toà tháp Empire State Building trên nền trời New York

Trên một góc phố Fulton và Church, mọi người hoảng loạn tháo chạy khỏi khu vực toà Tháp đôi bị tấn công

Cũng góc phố đó ngày 19/6/2006.

Tháp phía bắc của Trung tâm thương mại thế giới sụp đổ vào ngày 11/9/2001

Và khoảng trống toà Tháp đôi để lại ngày 29/6/2006

Dòng người cũng trên con phố đó bây giờ.

Lính cứu hoả New York trước đống xác của toà Tháp đôi ngày ấy

Cách khu vực trước kia là Tháp đôi vài bước chân bây giờ.

Phố Beckman khói bụi gần toà tháp bị tấn công cách đây 5 năm.

Và bây giờ

Lính cứu hoả và nhân viên y tế đứng trước Khách sạn thiên niên kỷ Hilton gần toà tháp bị sụp đổ ngày 11/9/2001

Cũng tại địa điểm đó bây giờ, công cuộc tái thiết đang được tiến hành khẩn trương.

Người dân phải đeo khẩu trang khi đi từ Manhatta qua cây cầu Brooklyn ngày ấy

Và một người chạy bộ qua cây cầu bây giờ

Cánh đồng ở Pennsylvania biến thành nghĩa địa khi chiếc máy bay United Airlines Flight 93 bị không tặc ngày 11/9/2001

Hiện một hàng rào đã được dựng lên xung quanh khu vực máy bay rơi trước kia.

Lầu Năm Góc, một ngày sau khi bị chiếc máy bay American Airlines Flight 77 đâm, khiến 64 người trên máy bay và khoảng 125 người làm việc trong toà nhà thiệt mạng.

Lầu Năm Góc đã được sửa chữa năm năm sau.