Microsoft thêm chức năng phiên dịch trực tiếp khi gọi điện thoại qua Skype

Dân trí Microsoft vừa trang bị tính năng mới để giúp xóa bỏ rào cản về ngôn ngữ khi giao tiếp bằng dịch vụ Skype của hãng, cho phép dịch trực tiếp từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác khi gọi điện từ Skype đến số điện thoại di động hoặc cố định.

Microsoft bắt đầu thử nghiệm tính năng dịch trực tiếp các cuộc hội thoại trên Skype từ năm 2014 và bắt đầu trang bị cho người dùng vào cuối năm 2015, nhưng chỉ trong khuôn khổ các cuộc gọi được thực hiện trên Skype (gọi từ tài khoản Skype này đến tài khoản Skype khác). Giờ đây, Microsoft tiếp tục mở rộng tính năng hữu ích của mình, cho phép sử dụng tính năng này khi dùng Skype để gọi điện vào số điện thoại cố định hoặc di động.

Chức năng mới của Skype tiến một bước nữa trong việc giúp xóa nhòa các rào cản về bất đồng ngôn ngữ
Chức năng mới của Skype tiến một bước nữa trong việc giúp xóa nhòa các rào cản về bất đồng ngôn ngữ

Chức năng dịch sẽ hoạt động tương tự như với cuộc gọi Skype trước đây. Để sử dụng chức năng này, người dùng chỉ việc quay số hoặc chọn địa chỉ liên lạc cần thực hiện cuộc gọi, nhấn nút “Dịch” rồi chọn ngôn ngữ nguồn (cần dịch) và ngôn ngữ đích (cần dịch sang). Khi người bên đầu dây nhận cuộc gọi, họ sẽ nhận được một thông báo cho biết cuộc gọi sẽ được ghi âm và dịch sang ngôn ngữ khác. Toàn bộ cuộc gọi thực hiện sau đó sẽ diễn ra có độ trễ hơn đôi chút so với bình thường vì cần thời gian để đoạn hội thoại được dịch sang ngôn ngữ khác và phát lại cho hai bên đầu dây.

Hiện tại chức năng dịch của Skype đang hoạt động với 9 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Trung Quốc (tiếng Quan Thoại), Ý, Bồ Đào Nha (tiếng Brazil), Ả-rập và Nga.

Dĩ nhiên, chức năng dịch thuật được thực hiện bằng trí tuệ nhân tạo nên vẫn sẽ tồn tại những sai sót. Dĩ nhiên, đòi hỏi sự hoàn hảo ở một công cụ dịch thuật, đặc biệt dịch trực tiếp, là điều bất khả thi vì sự đa dạng và phức tạp của các loại ngôn ngữ khác nhau, dẫu sao điều này vẫn sẽ giúp người dùng hiểu được phần nào cuộc hội thoại giữa 2 ngôn ngữ khác nhau, thay vì hoàn toàn không thể hiểu nhau do bất đồng ngôn ngữ.

Để có thể thử nghiệm tính năng mới này trên Skype, người dùng cần phải đăng ký tham gia vào chương trình thử nghiệm Windows Insider Program (đăng ký miễn phí), sau đó tải ứng dụng thử nghiệm Skype Preview tại đây (dành cho Windows 10 và Windows 10 Mobile) và đặc biệt bạn cần phải mất phí để có thể thực hiện cuộc gọi vào các số điện thoại trên Skype.

Trải nghiệm thực tế tính năng dịch hội thoại trực tiếp khi thực hiện gọi điện trên Skype

T.Thủy
Theo The Verge

MỚI NHẤT
Google bất ngờ công bố 8 email yêu cầu cung cấp dữ liệu cá nhân đến từ FBI
Google bất ngờ công bố 8 email yêu cầu cung cấp dữ liệu cá nhân đến từ FBI

(Dân trí) - Google vừa mới công bố một loạt tám lá thư an ninh quốc gia (NSLs) của Cục Điều tra Liên bang FBI yêu cầu "gã khổng lồ" này cung cấp thông tin thuê bao của các tài khoản cụ thể. Các lá thư này rơi vào khoảng thời gian từ năm 2010-2015 với một định dạng gần giống nhau nhưng không có bất cứ lá thư nào đưa ra bằng chứng để lý giải rõ ràng cho những yêu cầu của FBI.

Thứ tư, 14/12/2016 - 03:46

Bộ ảnh "khuôn mặt" khiến cả thế giới cần phải suy nghĩ
Bộ ảnh "khuôn mặt" khiến cả thế giới cần phải suy nghĩ

(Dân trí) - Một nhiếp ảnh gia người Nga đã có một ý tưởng cực kỳ táo bạo khi chụp tất cả những người anh gặp trên tàu điện ngầm và sau đó dùng phần mềm nhận diện khuôn mặt để tìm lại những người này trên các trang mạng xã hội.

Thứ tư, 14/12/2016 - 10:11

Cẩn thận khi mua sắm iPhone cũ dịp cuối năm
Cẩn thận khi mua sắm iPhone cũ dịp cuối năm

(Dân trí) - Thị trường iPhone cũ đã có sự biến động về giá trong thời gian ngắn vừa qua. Nhiều mẫu iPhone 6, 6s và thậm chí iPhone 6s Plus đang trên đà giảm giá trước mùa Giáng sinh năm nay. Đây cũng là lúc nhiều chiêu trò bán hàng được tung ra và người mua cần lưu ý.

Thứ tư, 14/12/2016 - 06:39

Người Việt thích xem gì nhất trên Youtube?
Người Việt thích xem gì nhất trên Youtube?

(Dân trí) - Năm 2016 sắp kết thúc cũng là lúc chúng ta cùng điểm lại những video clip được người dùng tại Việt Nam yêu thích và xem nhiều nhất trên trang web chia sẻ video lớn nhất hành tinh Youtube trong năm qua.

Thứ tư, 14/12/2016 - 06:15

Apple tung bản cập nhật cho MacBook Pro 2016, bỏ dự đoán thời lượng pin
Apple tung bản cập nhật cho MacBook Pro 2016, bỏ dự đoán thời lượng pin

(Dân trí) - Apple trong ngày hôm nay đã cho ra mắt bản cập nhật macOS 10.12.2 mới, được kỳ vọng là sẽ cải thiện các sự cố ngoài mong đợi về thời lượng pin không kéo dài được như dự kiến.

Thứ tư, 14/12/2016 - 06:07

Google ra mắt nền tảng mới dành riêng cho các thiết bị thông minh
Google ra mắt nền tảng mới dành riêng cho các thiết bị thông minh

(Dân trí) - Cùng với sự phát triển của “Internet cho vạn vật” (IoT - Internet of Things), các thiết bị thông minh có kết nối Internet xuất hiện ngày càng nhiều và trở nên phổ biến. Trước xu thế này, Google vừa chính thức trình làng Android Things, nền tảng được Google phát triển dành riêng cho các thiết bị thông minh.

Thứ tư, 14/12/2016 - 05:59

Nhà mạng mạnh tay, iPhone chính hãng sốt mạnh
Nhà mạng mạnh tay, iPhone chính hãng sốt mạnh

Thị trường tiêu thụ iPhone trong nước năm nay ghi nhận một hiện tượng “lạ”: iPhone 7 xách tay lép vế trước sự tấn công áp đảo của iPhone 7 chính hãng.

Thứ tư, 14/12/2016 - 05:33

Lên đời TV mùa tết, nên chọn TV nào?
Lên đời TV mùa tết, nên chọn TV nào?

Thị trường điện tử cuối năm đang rất sôi động, nhiều nhà sản xuất đồng loạt đưa ra các chương trình khuyến mãi hấp dẫn để kích cầu mua sắm. Không những thế, rủng rỉnh tiền thưởng Tết cuối năm cũng là lý do khiến nhiều gia đình muốn “lên đời” TV cho gia đình.

Thứ tư, 14/12/2016 - 05:23

Facebook mở cổng thông tin giúp phụ huynh hiểu và định hướng cho con trẻ
Facebook mở cổng thông tin giúp phụ huynh hiểu và định hướng cho con trẻ

(Dân trí) - Để giúp các bậc phụ huynh được tốt nhất cũng như giúp định hướng trải nghiệm của con bạn, Facebook đã ra mắt Cổng thông tin dành cho phụ huynh, nơi cung cấp những lời khuyên hữu ích cho các bậc phụ huynh, một phần của Trung tâm an toàn Facebook.

Thứ tư, 14/12/2016 - 05:00

Phải làm gì khi Windows 10 đột nhiên mất tiếng?
Phải làm gì khi Windows 10 đột nhiên mất tiếng?

(Dân trí) - Bạn bật máy tính lên và không nghe thấy âm thanh phát ra khi khởi động chiếc máy tính chạy Windows 10 quen thuộc. Mặc dù bạn đã cố gắng khởi động lại nhưng vẫn không thành công. Hãy thử thêm vài thao tác như video sau đây, có thể bạn sẽ được giải quyết sự cố.

Thứ tư, 14/12/2016 - 02:12

Điện thoại sản xuất tại Việt Nam xuất khẩu sang Mỹ nhiều nhất
Điện thoại sản xuất tại Việt Nam xuất khẩu sang Mỹ nhiều nhất

Mỹ đã trở thành thị trường xuất khẩu điện thoại số 1 của Việt Nam với trị giá 3,47 tỷ USD.

Thứ tư, 14/12/2016 - 02:00

Những ứng dụng, thủ thuật nổi bật tuần từ 5 đến 11/12
Những ứng dụng, thủ thuật nổi bật tuần từ 5 đến 11/12

(Dân trí) - Ứng dụng giúp kiểm tra mức độ chai của pin smartphone, phần mềm miễn phí hỗ trợ dạy và học toán cực hay, cách thức sử dụng chức năng “tin nhắn tự hủy” trên Facebook Messenger... là những ứng dụng, thủ thuật nổi bật tuần qua.

Thứ ba, 13/12/2016 - 05:00

ĐÁNG QUAN TÂM
Galaxy S8 sẽ chỉ có màn hình cong, loại bỏ màn hình phẳng?
Galaxy S8 sẽ chỉ có màn hình cong, loại bỏ màn hình phẳng?

(Dân trí) - Một báo cáo mới từ Hàn Quốc tiết lộ, Samsung đã quyết định màn hình cong là tương lai của các sản phẩm Galaxy cao cấp của hãng trong năm tới và Galaxy S8 sẽ là sản phẩm đầu tiên không có màn hình phẳng.

Thứ ba, 13/12/2016 - 01:00

Microsoft: "Người dùng chuyển sang Surface do thất vọng với MacBook Pro"
Microsoft: "Người dùng chuyển sang Surface do thất vọng với MacBook Pro"

(Dân trí) - Đây là nhận định được đưa ra bởi Microsoft trên trang blog cá nhân, ghi nhận ngày càng có nhiều người dùng Mac chuyển sang sử dụng các sản phẩm Surface PC và laptop của hãng

Thứ ba, 13/12/2016 - 12:43

Galaxy S7 edge Xanh Coral – “siêu phẩm” của Samsung hút khách dịp cuối năm 2016
Galaxy S7 edge Xanh Coral – “siêu phẩm” của Samsung hút khách dịp cuối năm 2016

Samsung vẫn đang là nhà sản xuất thống lĩnh thị trường, với doanh số 71,7 triệu chiếc, đạt 19,2% thị phần. Sản phẩm chủ lực của Samsung trong nay là "siêu phẩm" Galaxy S7 edge cuối năm lại đón một làn gió mới, đó là Galaxy S7 edge Xanh Coral và sản phẩm này tiếp tục tạo ra sức hút với người dùng.

Thứ ba, 13/12/2016 - 12:42

Top 10 video clip ca nhạc trên Youtube năm 2016 "hút" hàng tỷ lượt xem
Top 10 video clip ca nhạc trên Youtube năm 2016 "hút" hàng tỷ lượt xem

(Dân trí) - Bên cạnh việc công bố 10 clip “hot” nhất trên Youtube trong năm 2016 dựa vào số lượt xem, lượt bình luận và lượt thích thì Youtube cũng công bố 10 clip ca nhạc “hot” với lượng người xem lớn nhất trong năm 2016. Cùng nghe và xem lại những clip ca nhạc “hot” nhất này.

Thứ ba, 13/12/2016 - 12:38

Vì sao không nên cắm điện ngay lập tức cho tủ lạnh mới mua về?
Vì sao không nên cắm điện ngay lập tức cho tủ lạnh mới mua về?

(Dân trí) - Mua tủ lạnh về và cắm điện sử dụng ngay lập tức là việc tưởng như là bình thường và không có gì sai sót cả, nhưng thực tế thì không phải như vậy.

Thứ ba, 13/12/2016 - 10:00

Giỏ hàng siêu thị thông minh tự nhận diện, thanh toán và đóng gói
Giỏ hàng siêu thị thông minh tự nhận diện, thanh toán và đóng gói

(Dân trí) - Panasonic mới đây đã chính thức nhảy vào cuộc đua "thanh toán thông minh" tại các siêu thị, cửa hàng bán lẻ với hệ thống giỏ hàng tự động nhận diện món đồ, sau đó thanh toán tiền cho khách hàng.

Thứ ba, 13/12/2016 - 09:25

Xem lại 10 video clip “hot” nhất trên Youtube trong năm 2016
Xem lại 10 video clip “hot” nhất trên Youtube trong năm 2016

(Dân trí) - Youtube vừa công bố top 10 video “hot” nhất trên trang web của mình trong năm 2016, dựa trên tổng số lượt xem, số lượng nhấn “Thích” cũng như số lượt bình luận về các clip này. Cùng xem lại 10 đoạn clip ấn tượng này.

Thứ ba, 13/12/2016 - 06:29

Mẹo “đặc trị” cáp iPhone bị rách vỏ
Mẹo “đặc trị” cáp iPhone bị rách vỏ

(Dân trí) - Cáp sạc là một thành phần không thể thiếu cho chiếc iPhone của bạn. Tuy nhiên, bất ngờ cáp bị đứt tung vỏ ngoài và lại là cáp xịn chính hãng. Bạn phải làm sao? Video sau đây sẽ giúp bạn một phương án giải quyết đơn giản. Cách này cũng có thể áp dụng để bảo vệ đầu cáp khi còn chưa bị đứt vỏ.

Thứ ba, 13/12/2016 - 06:10

Nhìn lại 12 câu chuyện công nghệ đình đám nhất thế giới năm 2016
Nhìn lại 12 câu chuyện công nghệ đình đám nhất thế giới năm 2016

(Dân trí) - Công nghệ góp phần thay đổi thế giới và nó đang ngày một định hình các nhu cầu, xu thế trên toàn cầu. Năm 2016 ghi nhận nhiều sự kiện, cột mốc công nghệ đáng chú ý mang tới những tác động không ngờ đến đời sống thường ngày của chúng ta.

Thứ ba, 13/12/2016 - 06:00

Thêm sắc màu cho Giáng sinh với những ứng dụng di động miễn phí
Thêm sắc màu cho Giáng sinh với những ứng dụng di động miễn phí

(Dân trí) - Hãy tự tặng cho mình một món quà đầu năm với một trong rất nhiều ứng dụng Giáng sinh đã được phát hành gần đây. Các ứng dụng dưới đây bao gồm một vài ứng dụng cũ nhưng được cập nhật mới, cùng một số ứng dụng mới được phát hành. Và tất cả chúng đều miễn phí.

Thứ ba, 13/12/2016 - 05:18

Zalo và dấu ấn 6 tháng có mặt tại Myanmar
Zalo và dấu ấn 6 tháng có mặt tại Myanmar

Vừa nấu ăn, bà Daw Moe (46 tuổi, Yangon, Myanmar) vừa thoăn thoắt mở Zalo để nhắn con trai về nhà sớm ăn cơm tối cùng gia đình.

Thứ ba, 13/12/2016 - 05:02

Top 5 tivi 4K "đỉnh" của năm 2016
Top 5 tivi 4K "đỉnh" của năm 2016

(Dân trí) - TV 4K với độ phân giải siêu nét giờ đang trở thành xu hướng trong thế giới nghe nhìn nhờ sự vượt trội trong khả năng hiển thị hình ảnh. Năm 2016 tiếp tục ghi nhận sự phát triển mạnh mẽ của thị trường TV 4K với hàng loạt sản phẩm được tung ra thị trường.

Thứ ba, 13/12/2016 - 12:20