Dân Sinh Dân sinh Fica Fica DTiNews DTiNews
Xu hướng

Khám phá thế giới biển “độc” ở Latvia

(Dân trí) - Latvia được coi là một trong những nước có nhiều xe sang nhất châu Âu. Không những vậy, đất nước thuộc Liên Xô cũ này còn có một thế giới biển đăng ký ô tô khá độc đáo.

 
Khám phá thế giới biển “độc” ở Latvia - 1
Thú hoang
 
 
Khám phá thế giới biển “độc” ở Latvia - 2


Khám phá thế giới biển “độc” ở Latvia - 3
Quá ngưỡng mộ BMW X5?

Khám phá thế giới biển “độc” ở Latvia - 4
Chủ xe có ý nói tới chủ cáo láu cá (fox), nhưng có lẽ nên hiểu theo nghĩa 'cũ kỹ' (foxy) sẽ hợp hơn

Khám phá thế giới biển “độc” ở Latvia - 5
Một chủ xe hoài cổ?

Khám phá thế giới biển “độc” ở Latvia - 6
Lẽ ra nên là SILVER (bạc) thay vì GOLD (vàng)

Khám phá thế giới biển “độc” ở Latvia - 7
Một fan của Louis Vuitton?

Khám phá thế giới biển “độc” ở Latvia - 8
Chiếc xe quả thật rất tuyệt (Cool trong tiếng Anh có nghĩa là mát lạnh, cũng thường được dùng với nghĩa là 'tuyệt vời')

Khám phá thế giới biển “độc” ở Latvia - 9
Thay vì Hummer, lẽ ra nên gắn biển đăng ký này cho một chiếc Audi TT

Khám phá thế giới biển “độc” ở Latvia - 10
Hết cơ hội cho các quý cô. Chủ xe đã kết hôn!

Khám phá thế giới biển “độc” ở Latvia - 11


Khám phá thế giới biển “độc” ở Latvia - 12
Thông tin rõ ràng về chủ xe: Giàu có (Rich)

Khám phá thế giới biển “độc” ở Latvia - 13
Lời tạm biệt dễ thương (viết tắt của Bye bye - tạm biệt)

Khám phá thế giới biển “độc” ở Latvia - 14
Thông điệp đơn giản, dễ hiểu, dễ nhớ: Thời đại dotcom!

Khám phá thế giới biển “độc” ở Latvia - 15
Đương nhiên là hạng 3 chữ A!

Khám phá thế giới biển “độc” ở Latvia - 16


Khám phá thế giới biển “độc” ở Latvia - 17
"Cỗ xe tăng Đức" hay "cỗ máy uống xăng"? (Trong tiếng Anh, "tank" có nghĩa là bình nhiên liệu, cũng có nghĩa là xe tăng)

Khám phá thế giới biển “độc” ở Latvia - 18
Đơn giản và hợp thời đại

Khám phá thế giới biển “độc” ở Latvia - 19

Chủ xe hẳn là người ngưỡng mộ nước Mỹ

 

Nhật Minh

Theo EnglishRussia