PVN giải thích về "tiền hoa hồng" ở các hợp đồng dầu khí

Dân trí Về việc này, có lẽ nhiều người đã hiểu sai về khoản tiền gọi là “Participant Bonus” hoặc cũng có nơi dùng từ “Signature Bonus”. Nếu hiểu theo nghĩa đơn giản, chữ Bonus nghĩa là tiền thưởng (“tiền hoa hồng”) thì không đúng với bản chất của từ ngữ. Và nếu như mọi người chịu khó vào tra Google với dòng chữ “hoa hồng chữ ký” hoặc “phí tham gia hợp đồng” thì sẽ cho ra rất nhiều kết quả và rất nhiều tờ báo của ta đã có những bài phân tích, giải thích về từ này.

Thực chất, khoản tiền này là khoản tiền mà nhà thầu phải trả cho nước chủ nhà khi ký hợp đồng dầu khí. Có thể giải thích một cách nôm na rằng, khoản tiền này giống như tiền ta đi mua hồ sơ thầu, giá trị của khoản tiền này nhiều hay ít tùy thuộc vào giá trị tổng thể của gói hợp đồng. Có nghĩa là khi công ty dầu khí nước chủ nhà giao tài liệu cho ta thì ta phải trả tiền, khoản tiền này cũng như một loại tiền đặt cọc để buộc tham gia dự án. Đây là một thông lệ bình thường ở quốc tế.

PVN giải thích về tiền hoa hồng ở các hợp đồng dầu khí - 1

Các công ty nước ngoài vào Việt Nam khai thác dầu cũng phải trả khoản tiền này. Ví dụ, BHP (Anh) đã phải trả quyền khai thác ở mỏ Đại Hùng 90 triệu USD, hoặc khi chúng ta liên doanh với phía Nga khai thác dầu ở mỏ Nhenhetxky thì cũng phải trả phí tham gia hợp đồng gần 100 triệu USD.

Do cách hiểu và cách dịch có khác nhau nên mọi người dễ nghĩ đây là tiền “lại quả”. Việc thanh toán khoản phí này cũng theo luật dầu khí của từng nước mà không thể làm khác được. Trong dự án Junin 2, khoản tiền phí tham gia dự án này là 584 triệu đô và phải chuyển ngay 300 triệu đô theo quy định của Venezuela. Không thể nào có chuyện chúng ta chuyển tiền cho Venezuela rồi họ lại cắt xén, chia chác, lại quả với nhà đầu tư Việt Nam.

Còn ở Venezuela, Nga cũng phải chi cho PDVSA 1 tỷ USD tiền phí tham gia hợp đồng. Trung Quốc cũng đã chi 1 tỷ USD cho cái gọi là “hoa hồng chữ ký”…

Sự thật về chuyện “tiền hoa hồng” chỉ là như vậy! Những ai muốn hiểu về những khoản tiền thưởng này xin chịu khó tra cứu sẽ thấy ngay.

Trở lại với dự án Junin 2 ở Venezuela, Việt Nam có được là do tình cảm đặc biệt của Tổng thống Hugo Chavez và của nhân dân Venezuela dành cho Việt Nam. Một điều nữa, sau khi ký hợp tác liên doanh giữa PVEP và PVDSA thì dự án này đã được Quốc hội Venezuela thông qua. Và một khi dự án được Quốc hội Venezuela thông qua thì bất luận thời thế thay đổi thế nào, ai lên nắm quyền thì đều phải tôn trọng và thực hiện đúng những điều Quốc hội đã quy định.

Thậm chí Quốc hội Venezuela quyết định nếu dự án chưa đạt hiệu quả kinh tế cao thì bất luận lý do gì, Quốc hội sẽ kéo dài thời gian thực hiện dự án cho phía Việt Nam. Sau khi ông Hugo Chavez mất, Tổng thống Nicolás Maduro lên nắm quyền. Khi sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam, ông cũng đã chia sẻ với những khó khăn mà Tập đoàn Dầu khí Việt Nam đang gặp phải khi thực hiện dự án Junin 2. Và chính phủ Venezuela sẵn sàng cho Việt Nam lựa chọn một lô khác nếu Việt Nam thấy thuận lợi hơn, có hiệu quả kinh tế cao hơn.

Khai thác dầu khí là như vậy, sự rủi ro đến mà không ai có thể lường trước được! Cũng như chúng ta đây, không ai dám đảm bảo rằng ngày mai, ngày kia sẽ gặp phải những rủi ro gì trong cuộc sống.

MỚI NHẤT
Vợ chồng đại gia thuỷ sản Chu Thị Bình sắp nhận hơn 330 tỷ đồng “tiền tươi” cổ tức
Vợ chồng đại gia thuỷ sản Chu Thị Bình sắp nhận hơn 330 tỷ đồng “tiền tươi” cổ tức

(Dân trí) - Mặc dù chỉ hoàn thành 83,2% kế hoạch lợi nhuận đặt ra trong năm 2018 song mức tăng lãi của Thuỷ sản Minh Phú vẫn khá tốt. Công ty này dự kiến sẽ chia cổ tức “khủng” với tỷ lệ 50% và theo đó, vợ chồng bà Chu Thị Bình sẽ có ngay 334 tỷ đồng “tiền tươi”.

Thứ năm, 21/03/2019 - 02:11

Nôn nóng thu phí, chủ đầu tư trạm BOT Thái Hà bị Chủ tịch tỉnh phê bình
Nôn nóng thu phí, chủ đầu tư trạm BOT Thái Hà bị Chủ tịch tỉnh phê bình

Chủ đầu tư dự án cầu Thái Hà nôn nóng đặt trạm thu phí BOT để hoàn vốn và có các văn bản gửi các cơ quan gây hiểu nhầm địa phương làm khó DN.

Thứ năm, 21/03/2019 - 01:15

Phó Tổng Giám đốc EVN: "Chúng tôi không muốn tăng giá điện, nhưng..."
Phó Tổng Giám đốc EVN: "Chúng tôi không muốn tăng giá điện, nhưng..."

(Dân trí) - "Khách hàng không muốn tăng giá điện và bản thân chúng tôi không muốn tăng giá điện vì tôi về nhà phải trả thêm tiền điện. Tuy nhiên, đây là điều chúng ta phải làm bởi vì EVN chỉ đảm bảo 40-50%, số còn lại phải mua điện từ các nhà phát triển điện độc lập, không đảm bảo cho họ thì ảnh hưởng tới an ninh năng lượng".

Thứ năm, 21/03/2019 - 12:15

VinGroup ký kết hợp tác chiến lược với tập đoàn DKSH
VinGroup ký kết hợp tác chiến lược với tập đoàn DKSH

(Dân trí) - Ngày 21/3, tại Hà Nội, Công ty VinFa (thành viên Tập đoàn Vingroup) và Tập đoàn DKSH (Thụy Sỹ) - nhà cung cấp Dịch vụ Phát triển thị trường hàng đầu thế giới đã ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác chiến lược. Mục tiêu của hợp tác nhằm đáp ứng nhu cầu chăm sóc sức khỏe tại Việt Nam theo chuẩn mực quốc tế; góp phần đưa tinh hoa dược Việt vươn ra thế giới; đồng thời cung cấp các dịch vụ hậu cần quan trọng khác

Thứ năm, 21/03/2019 - 11:00

Chọn số ngẫu nhiên và “ẵm” về nhà gần 25 tỷ đồng
Chọn số ngẫu nhiên và “ẵm” về nhà gần 25 tỷ đồng

(Dân trí) - Ông T. chọn 2 bộ số ngẫu nhiên nhưng lại bất ngờ trúng độc đắc (Jackpot) trị giá gần 25 tỷ đồng.

Thứ năm, 21/03/2019 - 10:20

Sữa chua Dừa Tự Nhiên TH true yogurt: Khác biệt và độc đáo
Sữa chua Dừa Tự Nhiên TH true yogurt: Khác biệt và độc đáo

(Dân trí) - Ngày 21/3, sản phẩm sữa chua Dừa Tự Nhiên TH true YOGURT chính thức được ra mắt thị trường với hương vị rất đặc biệt, thơm mát mùi dừa tự nhiên, vị béo ngậy vừa phải, miếng dừa giòn, tạo trải nghiệm rất độc đáo và vị ngon đặc trưng của sản phẩm thật sự thiên nhiên.

Thứ năm, 21/03/2019 - 10:00

Cây khế “khủng” sai trĩu quả, trả 1,6 tỷ đồng không bán
Cây khế “khủng” sai trĩu quả, trả 1,6 tỷ đồng không bán

Tại triễn lãm Sinh vật cảnh ở Thái Nguyên (2019), một nghệ nhân đã trưng bày cây khế hơn trăm tuổi. Đã có người trả 1,6 tỷ đồng nhưng ông không bán.

Thứ năm, 21/03/2019 - 09:30

2 tháng đầu năm 2019 Nam A Bank tiếp tục tăng trưởng ổn định
2 tháng đầu năm 2019 Nam A Bank tiếp tục tăng trưởng ổn định

(Dân trí) - Tiếp nối kết quả kinh doanh vượt bậc năm 2018, trong 2 tháng đầu năm 2019, cùng với những bước chuyển mình mạnh mẽ, hướng đến giai đoạn phát triển mới của hệ thống ngân hàng, hoạt động kinh doanh của Nam A Bank vẫn đang giữ “phong độ” tăng trưởng rất tốt, thanh khoản dồi dào, danh mục tài sản đang được cơ cấu theo hướng bền vững và hiệu quả nhất.

Thứ năm, 21/03/2019 - 09:15

40 tuổi giàu hơn bầu Đức, chỉ một biến cố 1.600 tỷ đồng đã “tiêu tan”
40 tuổi giàu hơn bầu Đức, chỉ một biến cố 1.600 tỷ đồng đã “tiêu tan”

(Dân trí) - Mới năm ngoái, ông Nguyễn Ảnh Nhượng Tống từng gây chú ý khi Yeah1 lên sàn đã đưa đại gia này vào top “doanh nhân nghìn tỷ”, giàu hơn cả bầu Đức, ông Trương Gia Bình. Thế nhưng sự cố với YouTube đã khiến tài sản ông chủ Yeah1 thiệt hại nặng nề.

Thứ năm, 21/03/2019 - 07:04

Vay biến tướng vỡ trận ở Trung Quốc, chạy sang Việt Nam
Vay biến tướng vỡ trận ở Trung Quốc, chạy sang Việt Nam

Trong 40 công ty cho vay kiểu ngang hàng đang hoạt động ở nước ta thì có 10 công ty có nguồn gốc từ Trung Quốc.

Thứ năm, 21/03/2019 - 06:35

Tài sản của tỷ phú Bill Gates lại chạm mốc 100 tỷ USD
Tài sản của tỷ phú Bill Gates lại chạm mốc 100 tỷ USD

(Dân trí) - Lần đầu tiên từ cuối thập niên 90, khối tài sản của tỷ phú Bill Gates lại chạm ngưỡng 100 tỷ USD.

Thứ năm, 21/03/2019 - 06:09

Phú Yên: Phạt hơn 330 triệu đồng đối với 8 cơ sở phân bón “công bố một đằng, chất lượng một nẻo”
Phú Yên: Phạt hơn 330 triệu đồng đối với 8 cơ sở phân bón “công bố một đằng, chất lượng một nẻo”

(Dân trí) - Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tỉnh Phú Yên vừa thanh tra 57 cơ sở sản xuất, kinh doanh phân bón, thuốc bảo vệ thực vật (BVTV) trên địa bàn tỉnh. Qua đó, phát hiện 8 cơ sở vi phạm và đã xử phạt với số tiền hơn 330 triệu đồng.

Thứ năm, 21/03/2019 - 05:48

ĐÁNG QUAN TÂM
Ông Phạm Trung Cang trở lại thế nào sau “biến cố” bầu Kiên?
Ông Phạm Trung Cang trở lại thế nào sau “biến cố” bầu Kiên?

(Dân trí) - Nhựa Tân Đại Hưng, doanh nghiệp gắn với gia đình ông Phạm Trung Cang vẫn liên tục tăng trưởng trong những năm gần đây, thế nhưng phong độ chưa thể trở lại giai đoạn trước 2012. Giao công ty cho con gái, mới đây ông Phạm Trung Cang trở lại chức vụ Tổng Giám đốc nhưng chỉ sau 2 tháng, ông bất ngờ nhường ghế cho em trai.

Thứ năm, 21/03/2019 - 05:00

Nam Phú Quốc: “Từ khóa” của thị trường BĐS 2019
Nam Phú Quốc: “Từ khóa” của thị trường BĐS 2019

(Dân trí) - Nam Phú Quốc đang trở thành “từ khóa” của thị trường du lịch cũng như BĐS nghỉ dưỡng. Đây là thành quả của việc đầu tư bài bản, quy mô với những dự án thực sự đẳng cấp, chất lượng.

Thứ năm, 21/03/2019 - 05:00

Năm 2018, Đồng bằng sông Cửu Long có 9.500 doanh nghiệp mới được thành lập
Năm 2018, Đồng bằng sông Cửu Long có 9.500 doanh nghiệp mới được thành lập

(Dân trí) - Trong năm 2018 vùng Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) tiếp tục có mức tăng trưởng ấn tượng, hơn 9.500 doanh nghiệp mới được thành lập, được đánh giá là vùng có kết quả điều hành tốt nhất của cả nước.

Thứ tư, 20/03/2019 - 09:09

Vụ “doanh nghiệp điện gió” bị đòi nợ: Chưa thanh toán vì chưa có chứng từ
Vụ “doanh nghiệp điện gió” bị đòi nợ: Chưa thanh toán vì chưa có chứng từ

(Dân trí) - Liên quan đến vụ “doanh nghiệp điện gió” bị đòi nợ hàng trăm triệu đồng, Công ty Công Lý cho biết, chưa thanh toán vì Ban quản lý rừng phòng hộ Đất Mũi chưa có hợp đồng, hóa đơn,…

Thứ tư, 20/03/2019 - 06:40

Giá điện tăng 8,36%, mỗi gia đình sẽ mất thêm bao nhiêu tiền mỗi tháng?
Giá điện tăng 8,36%, mỗi gia đình sẽ mất thêm bao nhiêu tiền mỗi tháng?

(Dân trí) - Đại diện Bộ Công Thương cho hay, đối với khách hàng hộ gia đình sử dụng dưới 50kWh sẽ phải trả thêm khoảng 7 nghìn đồng; khách hàng sử dụng 50-100kWh sẽ phải trả thêm khoảng 14 nghìn đồng; từ 100-200kWh phải trả thêm 31.000 đồng; 200-300kWh phải trả thêm trung bình khoảng 53 nghìn đồng....

Thứ tư, 20/03/2019 - 06:22

3 tuyệt chiêu thư thái dành riêng cho những người thường xuyên phải đi công tác
3 tuyệt chiêu thư thái dành riêng cho những người thường xuyên phải đi công tác

(Dân trí) - Không phải ai cũng thích đi công tác, đặc biệt là những người thường xuyên phải đi công tác xa nhà hoặc dài ngày. Làm thế nào để có tâm lý thoải mái và biến những chuyến đi thành dịp tuyệt vời để vừa làm việc, vừa được tận hưởng bầu không khí tươi mới của điểm đến? Hãy đọc ngay 3 tuyệt chiêu thư thái cho những chuyến business trip sau nhé!

Thứ tư, 20/03/2019 - 05:00

Tịch thu hơn 7.000 điếu xì gà không rõ nguồn gốc trị giá 4 tỷ đồng
Tịch thu hơn 7.000 điếu xì gà không rõ nguồn gốc trị giá 4 tỷ đồng

(Dân trí) - Tối ngày 19/3, qua kiểm tra đột xuất, đội quản lý thị trường số 2, Cục Quản lý thị trường Hà Nội đã thu giữ hàng nghìn điếu xì gà không rõ nguồn gốc, ước trị giá lên tới 4 tỷ đồng.

Thứ tư, 20/03/2019 - 04:33

Thảm cảnh người trồng mía: Đầu tư 7 triệu, bán được… 3 triệu
Thảm cảnh người trồng mía: Đầu tư 7 triệu, bán được… 3 triệu

(Dân trí) - Những ngày này, người trồng mía ở huyện Cù Lao Dung (tỉnh Sóc Trăng) đang vào cao điểm thu hoạch vụ mía 2018- 2019 nhưng “tan nát cõi lòng” vì giá mía rớt thê thảm.

Thứ tư, 20/03/2019 - 03:28

Chi cho nghiên cứu và phát triển của Việt Nam thua xa Thái Lan, Trung Quốc
Chi cho nghiên cứu và phát triển của Việt Nam thua xa Thái Lan, Trung Quốc

(Dân trí) - Chi tiêu cho nghiên cứu và phát triển (R&D) bình quân/lao động của Việt Nam rất thấp so với các nước trong khu vực. Năm 2015, Việt Nam chỉ chi 15 USD/người cho R&D, còn Thái Lan là 64 USD/người, Malaysia là 260 USD/người, Trung Quốc là 300 USD/người, Nhật Bản là hơn 2.300 USD/người.

Thứ tư, 20/03/2019 - 02:37

Giảm tải chi phí cho doanh nghiệp vừa và nhỏ
Giảm tải chi phí cho doanh nghiệp vừa và nhỏ

(Dân trí) - Số lượng doanh nghiệp mới ngày càng nhiều phần nào cho thấy kinh tế Việt Nam đang phát triển theo chiều hướng tích cực. Tuy nhiên, khi đi vào vận hành, các doanh nghiệp phải chịu nhiều khoản chi phí, từ đó, ít nhiều ảnh hưởng đến nội lực tài chính. Việc giải quyết bài toán chi phí cho doanh nghiệp, góp phần nâng cao sức cạnh tranh chính là câu chuyện không chỉ riêng của các cơ quan nhà nước mà còn của các tổ chức tài chính.

Thứ tư, 20/03/2019 - 02:00

5 yếu tố tạo nên sức hút của bất động sản Quảng Ninh 2019
5 yếu tố tạo nên sức hút của bất động sản Quảng Ninh 2019

(Dân trí) - Thị trường BĐS đang đi qua Quý 1 với sự bùng nổ các từ khóa xoay quanh địa bàn Quảng Ninh. Điều gì làm nên ma lực khó cưỡng của khu vực này đối với nhà đầu tư, khiến từng dòng người ùn ùn đổ xuống Quảng Ninh giao dịch?

Thứ tư, 20/03/2019 - 02:00

Nguy cơ “đóng băng” sân bay lớn nhất Việt Nam vì quá tải nghiêm trọng
Nguy cơ “đóng băng” sân bay lớn nhất Việt Nam vì quá tải nghiêm trọng

(Dân trí) - Sân bay Tân Sơn Nhất - TPHCM đã đạt hơn 40 triệu khách/năm, vượt công suất thiết kế 15 triệu, quá tải nghiêm trọng cả trên trời, dưới đất và trong nhà ga. Trước nguy cơ “đóng băng” sân bay lớn nhất Việt Nam, Thứ trưởng Bộ GTVT Lê Đình Thọ khẳng định phải cấp bách “giải cứu”, mở rộng T3.

Thứ tư, 20/03/2019 - 01:30