Khi đồ án tốt nghiệp của SV được thương mại hóa

Thứ năm, 13/09/2012 - 14:00

Nếu như trước đây, đồ án tốt nghiệp nặng về nghiên cứu thì hiện nay, SV có xu hướng chọn cho mình đề tài mang hướng thực tế hơn và có khả năng thương mại hóa, như đồ án “dịch ảnh” mà nhóm SV ĐH FPT vừa được Apple Store chấp thuận trong đợt tốt nghiệp vừa qua.

Được hỗ trợ trên 32 thứ tiếng, “Smart Companion” - tên của ứng dụng - là một ứng dụng hỗ trợ dịch văn bản trên một bức ảnh, thuận tiện cho người dùng khi đi du lịch, đọc sách báo bằng tiếng nước ngoài hay khi cần chuyển một đoạn ký tự từ file ảnh sang file text mà không cần phải gõ lại.

Với một chiếc điện thoại Iphone hoặc Ipad có cài đặt “Smart Companion” cùng với kết nối internet, người dùng chỉ cần chụp lại ảnh chứa đoạn văn bản cần dịch, như biển báo, thực đơn, đoạn giới thiệu trong bảo tàng hoặc bất cứ nội dung in trên các chất liệu như vải, gỗ, đá, giấy… ứng dụng này sẽ tự động xử lý ảnh, xóa nhiễu, lọc chữ và cho ra kết quả dịch như ý muốn.

Smart Companion bao gồm hai công đoạn, bước đầu tiên mang tên “tiền xử lý” sẽ cho ra bức ảnh chụp được chỉnh sửa sao cho lọc được đoạn văn bản rõ nét nhất, bước thứ hai, một module sẽ lọc phần văn bản Tesseract và sử dụng tính năng dịch của Microsoft translate để đưa ra kết quả cho người sử dụng. Trong đó, bước “tiền xử lý” là quan trọng nhất, bởi ảnh càng được xử lý tốt (xử lý được các loại kiểu chữ, cỡ chữ, độ nghiêng khác nhau…) thì kết quả dịch ra càng chính xác.

Là đồ án vừa được chấm loại xuất sắc của Đại học FPT, nhóm High Five bao gồm các sinh viên Đoàn Văn Cao, Vũ Thanh Tùng, Dương Tuấn Đạt, Trần Văn Nam và Vương Thị Thúy Hồng đã triển khai ứng dụng trong vòng 4 tháng. Ý tưởng thực hiện đồ án xuất phát từ niềm yêu thích du lịch và mong muốn hỗ trợ dịch ngôn ngữ thuận tiện nhất cho người đi du lịch. Trong thời gian triển khai đồ án, nhận thấy ứng dụng có khả năng ứng dụng thực tiễn cao và có thể bán được, nhóm đã gửi ứng dụng lên Apple Store một tuần trước khi bảo vệ đồ án. Hai ngày sau khi bảo vệ, ngày 29/8, Apple Store chính thức chấp thuận ứng dụng “Smart Companion”.

Nhóm High five tại buổi bảo vệ đồ án xuất sắc tại ĐH FPT.

Smart Companion sẽ có mặt trên kho của Apple với mức giá 1 USD chỗ mỗi lần tải về. Đoàn Văn Cao - trưởng nhóm đồ án chia sẻ thêm nhóm còn muốn phát triển ứng dụng sang các nền tảng khác như Window Phone, Android cũng như hoàn thiện chức năng xử lý ảnh tốt hơn nữa.

“ Ứng dụng này kết hợp những module mã nguồn mở, những dịch vụ có sẵn và bổ sung thêm những phần còn thiếu để tạo nên một sản phẩm hoàn chỉnh, thân thiện và thực sự hữu ích với người sử dụng, có khả năng thương mại hoá trong khoảng thời gian chỉ 4 tháng phát triển. Ý tưởng xây dựng ứng dụng này của sinh viên được chúng tôi đánh giá cao. Hy vọng các bạn sinh viên Việt Nam sẽ còn tiếp tục sáng tạo thêm nhiều sản phẩm có khả năng đưa ngay vào thực tế cuộc sống”, thầy Phan Trường Lâm, Chủ tịch Hội đồng bảo vệ đồ án Trường Đại học FPT cho biết.

Phần mềm Smart Companion có thể tự động lọc văn bản từ dạng hình ảnh để dịch sang 32 thứ tiếng khác nhau.