Bộ GD&ĐT chỉ phê duyệt SGK tiếng Anh có tác giả người Việt

Dân trí Trao đổi với báo chí chiều 13/1, đại diện Bộ GD&ĐT cho biết, đơn vị này đang chuẩn bị những bước cuối cùng để công bố sách giáo khoa (SGK) tiếng Anh. Theo đó, Bộ GD&ĐT sẽ chỉ phê duyệt những cuốn SGK có tác giả là người Việt theo đúng quy định.
>>Nhập nhằng sách giáo khoa tiếng Anh mới
>>Chậm công bố SGK tiếng Anh: Tác giả Việt Nam đồng đứng tên có được không?

Theo ông Thái Văn Tài, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Tiểu học, Bộ GD&ĐT, đơn vị này đang chuẩn bị những bước cuối cùng để công bố sách giáo khoa (SGK) tiếng Anh theo quy định.

Trước thông tin, hiện duy nhất một bộ SGK tiếng Anh có tên tác giả người Việt, còn lại các tác giả nước ngoài sẽ thế nào?

Ông Tài cho biết, các sách giáo khoa tiếng Anh đã được “Việt hóa” bằng tác giả là người Việt nhưng trong quá trình biên soạn đã phải tham khảo và kế thừa từ những nguồn học liệu của các nhà xuất bản nước ngoài.

Bộ GDĐT chỉ phê duyệt SGK tiếng Anh có tác giả người Việt - 1

Ông Thái Văn Tài, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Tiểu học, Bộ GD&ĐT.

Các nhà xuất bản đã đề nghị tác giả có thể là người nước ngoài nhưng qua tham vấn nhiều nguồn, Bộ GD&ĐT cương quyết sẽ chỉ công bố phê duyệt những cuốn sách giáo khoa Tiếng Anh mà tác giả người Việt và tham khảo các nguồn tài liệu có liên quan đến tính pháp lý, sở hữu bản quyền của các nhà xuất bản khác đúng theo thông lệ quốc tế.

Theo thông tư 33, người nước ngoài tham gia biên soạn sách giáo khoa Tiếng Anh sẽ không được chấp thuận.

Ngày 21/11/2019, Bộ GD&ĐT công bố 32 SGK của 8 môn học và hoạt động giáo dục được phê duyệt. Riêng 5 bản mẫu SGK tiếng Anh được Hội đồng thẩm định đánh giá đạt ở vòng 2 nhưng chưa được phê duyệt "do còn những vấn đề pháp lý phải điều chỉnh".

Theo Bộ GD&ĐT, nguyên nhân chưa phê duyệt SGK tiếng Anh do đây là môn tự chọn ở lớp 1.

Tuy nhiên, giải thích về việc chưa công bố SGK tiếng Anh lớp 1 trên đây của Bộ GD&ĐT chưa hợp lý, bởi nguyên nhân của việc chưa công bố SGK tiếng Anh một phần do “vướng mắc về pháp lý”.

Theo một số đơn vị làm SGK, sau khi Hội đồng thẩm định đánh giá “đạt” thì xảy ra vướng mắc về tính pháp lý bởi phần lớn bản thảo SGK tiếng Anh lớp 1 do các tác giả người nước ngoài biên soạn.

Bộ GDĐT chỉ phê duyệt SGK tiếng Anh có tác giả người Việt - 2

Bản SGK tiếng Anh duy nhất có tên tác giả người Việt Nam. (Ảnh: Mỹ Hà). 

Vì vậy, Bộ GD&ĐT đã yêu cầu các NXB bổ sung chủ biên sách là người Việt Nam. Lý do Bộ GD&ĐT yêu cầu chủ biên SGK là người Việt Nam vì Thông tư 33/ 2017/tt-bgdđt về quy trình biên soạn, chỉnh sửa SGK quy định, người biên soạn SGK phải “có đầy đủ quyền công dân, phẩm chất đạo đức, tư tưởng tốt”.

Được biết, trong số các bản mẫu SGK tiếng Anh gửi đến Hội đồng thẩm định quốc gia vừa qua, chỉ bản mẫu SGK của bộ "Cùng học để phát triển năng lực" - 1 trong 4 bộ SGK của NXB Giáo dục Việt Nam - là có tổng chủ biên người Việt Nam. 

Còn lại, bản mẫu SGK tiếng Anh trong bộ SGK "Chân trời sáng tạo" cũng của NXB Giáo dục Việt Nam lại chính là cuốn "Family and Friends (National Edition), "Student book" của tác giả Naomi Simmons, NXB ĐH Oxford, Anh. Nhóm này đã mua bản quyền sách nước ngoài.

Tương tự, SGK tiếng Anh khác của các bộ SGK đăng ký thẩm định đợt vừa qua cũng vướng việc "không có tổng chủ biên là người Việt Nam" nên chưa được công bố.

Mỹ Hà

MỚI NHẤT
Nghi án học sinh bị môi giới mua bán trinh: Sở GD&ĐT nói gì?
Nghi án học sinh bị môi giới mua bán trinh: Sở GD&ĐT nói gì?

(Dân trí) - UBND huyện Ba Vì (Hà Nội) đã có văn bản chỉ đạo công an huyện điều tra xác minh, hiện nay đang chờ kết quả giám định của Viện Khoa học hình sự.

Thứ tư, 15/01/2020 - 11:46

Nghi án mua bán trinh học sinh ở Ba Vì: Nhà trường báo cáo sự việc
Nghi án mua bán trinh học sinh ở Ba Vì: Nhà trường báo cáo sự việc

(Dân trí) - Theo Phòng GD&ĐT huyện Ba Vì (Hà Nội), nhà trường đã có báo gửi đến các cơ quan chức năng về vụ việc một số học sinh lớp 9 nghi rơi vào đường dây mua bán trinh tiết mà Trung tâm tin tức 24h công bố.

Thứ tư, 15/01/2020 - 11:29

Trường Đại học Y dược, Đại học Huế và những bước “chuyển mình” tiên phong
Trường Đại học Y dược, Đại học Huế và những bước “chuyển mình” tiên phong

(Dân trí) - Cải cách chương trình đào tạo theo hướng tích hợp và dựa trên năng lực; đẩy mạnh công tác đảm bảo chất lượng giáo dục đại học; tăng cường công tác phát triển và chuyển giao khoa học công nghệ là những nhiệm vụ trọng tâm mà Trường Đại học Y Dược, Đại học Huế đã thực hiện trong năm qua và đạt được những kết quả tốt đẹp.

Thứ tư, 15/01/2020 - 11:00

Vụ Gateway: Bị cáo Nguyễn Bích Quy lĩnh 2 năm tù
Vụ Gateway: Bị cáo Nguyễn Bích Quy lĩnh 2 năm tù

(Dân trí) - Sáng 15/1, tại TAND quận Cầu Giấy (Hà Nội), Hội đồng xét xử (HĐXX) đã tuyên án vụ cháu Lê Hoàng L. (sinh ngày 13/6/2013, học sinh lớp 1 Tokyo, trường Gateway) tử vong do bị bỏ quên trên xe đưa đón. Theo đó, bị cáo Nguyễn Bích Quy lĩnh mức án cao nhất là 2 năm tù giam.

Thứ tư, 15/01/2020 - 10:49

Hàng nghìn sinh viên tại TPHCM về quê đón Tết trên những chuyến xe nghĩa tình
Hàng nghìn sinh viên tại TPHCM về quê đón Tết trên những chuyến xe nghĩa tình

(Dân trí) - Sáng sớm nay (15/1), “Chuyến xe mùa xuân - Tết sum vầy” đã lăn bánh từ Nhà văn hóa Thanh Niên TP.HCM đưa 2.500 sinh viên, người lao động khó khăn về quê đón Tết nguyên đán Canh Tý.

Thứ tư, 15/01/2020 - 09:41

Thu nhập cao, sinh viên chọn ở lại thành phố làm thêm dịp Tết
Thu nhập cao, sinh viên chọn ở lại thành phố làm thêm dịp Tết

Tết là dịp nhà nhà đầm ấm quây quần bên nhau, cũng là dịp ai đi xa cũng trở về. Thế nhưng, nhiều năm gần đây, sinh viên đi học xa nhà không chọn về quê dịp Tết mà ở lại làm thêm.

Thứ tư, 15/01/2020 - 08:55

Diễn đàn Kinh tế thế giới: 8 đặc trưng quan trọng của nền giáo dục 4.0
Diễn đàn Kinh tế thế giới: 8 đặc trưng quan trọng của nền giáo dục 4.0

(Dân trí) - Trước thềm hội nghị thượng đỉnh Davos, đêm 14/1 tại Geneva,Thụy Sĩ (theo giờ Việt Nam), Diễn đàn Kinh tế thế giới đã giới thiệu một báo cáo về những điểm đặc trưng quan trọng và cần thiết của giáo dục trong thời đại Cách mạng công nghiệp 4.0. Đây được coi là bản báo cáo rất quan trọng trong lĩnh vực giáo dục toàn cầu.

Thứ tư, 15/01/2020 - 08:51

Du học sinh Việt tại Chicago rộn ràng chuẩn bị đón Tết Canh Tý
Du học sinh Việt tại Chicago rộn ràng chuẩn bị đón Tết Canh Tý

(Dân trí) - Dù ở xa quê hương, các du học sinh Việt Nam vẫn hướng về ngày Tết truyền thống của dân tộc. Dịp Tết Nguyên đán sắp đến gần cũng là lúc các bạn trẻ Việt tại Chicago, Mỹ háo hức chuẩn bị đón "Tết về nhà".

Thứ tư, 15/01/2020 - 06:59

Tủ sách nâng bước em tới trường của người lính Biên phòng
Tủ sách nâng bước em tới trường của người lính Biên phòng

(Dân trí) - Chỉ sau khoảng 3 tháng phát động, những người lính Biên phòng tại Quảng Ngãi đã thành lập được 10 tủ sách tại các trường thuộc khu vực biên giới biển. Mô hình này đã tạo cho học sinh thói quen, hứng thú đọc sách sau những giờ lên lớp.

Thứ tư, 15/01/2020 - 06:13

TPHCM: Kiểm tra việc lắp đặt camera tại các nhóm trẻ
TPHCM: Kiểm tra việc lắp đặt camera tại các nhóm trẻ

(Dân trí) - Sở GD&ĐT TPHCM tổ chức kiểm tra, khảo sát tình hình lắp đặt camera và sử dụng đồ dùng, đồ chơi tại các nhóm trẻ độc lập tư thục ở khu vực có khu công nghiệp, khu chế xuất.

Thứ ba, 14/01/2020 - 07:42

Thầy trò chung tay giúp học sinh nghèo đón Tết
Thầy trò chung tay giúp học sinh nghèo đón Tết

(Dân trí) - Trong những ngày qua, nhiều trường học tại Hà Tĩnh đã tổ chức các hoạt động nhằm chung tay giúp đỡ học sinh nghèo đón Tết.

Thứ ba, 14/01/2020 - 12:03

Hơn 91.000 giáo viên lớp 1 trước “giờ G” đổi mới
Hơn 91.000 giáo viên lớp 1 trước “giờ G” đổi mới

(Dân trí) - Năm 2020, lần đầu tiên áp dụng chương trình giáo dục phổ thông mới với học sinh lớp 1. Hơn 91.000 giáo viên lớp 1 được ưu tiên bồi dưỡng trước, chuẩn bị cho chương trình mới năm học 2020-2021.

Thứ ba, 14/01/2020 - 11:22

ĐÁNG QUAN TÂM
Dự thảo bỏ quy định công khai lý lịch thành viên Hội đồng Giáo sư Nhà nước: Bước thụt lùi!
Dự thảo bỏ quy định công khai lý lịch thành viên Hội đồng Giáo sư Nhà nước: Bước thụt lùi!

(Dân trí) - Bãi bỏ danh sách thành viên Hội đồng Giáo sư nhà nước và bản tóm tắt lý lịch khoa học của các thành viên được công bố công khai trên Trang thông tin điện tử của Hội đồng Giáo sư nhà nước là một bước thụt lùi, bãi bỏ tính minh bạch và công khai mà Chính phủ đang theo đuổi và thực thi.

Thứ ba, 14/01/2020 - 09:00

Quy chế thi THPT quốc gia 2020: Tuyệt đối giữ bí mật thông tin về thí sinh, số phách
Quy chế thi THPT quốc gia 2020: Tuyệt đối giữ bí mật thông tin về thí sinh, số phách

(Dân trí) - Bộ GD&ĐT vừa công bố dự thảo lần 2 về Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế thi trung học phổ thông quốc gia và xét công nhận tốt nghiệp trung học phổ thông 2020. Theo đó, sẽ có một số thay đổi tăng cường giám sát bảo mật công tác chấm thi, thí sinh, số phách.

Thứ ba, 14/01/2020 - 07:52

Nét chữ đẹp như mơ của học sinh TPHCM
Nét chữ đẹp như mơ của học sinh TPHCM

(Dân trí) - Tại hội thi "Văn hay chữ tốt" nhiều học sinh ở TPHCM đã làm người xem trầm trồ với những nét chữ, bài viết ấn tượng.

Thứ ba, 14/01/2020 - 06:54

Nữ sinh chuyên Sư phạm nhận học bổng Mỹ 3,8 tỷ đồng dù không có điểm SAT
Nữ sinh chuyên Sư phạm nhận học bổng Mỹ 3,8 tỷ đồng dù không có điểm SAT

(Dân trí) - Không có điểm SAT, em Nguyễn Ngọc Lan Nhi – học sinh trường THPT Chuyên Sư phạm Hà Nội vẫn chinh phục thành công suất học bổng 3,8 tỷ đồng từ Đại học Fairfield, Mỹ.

Thứ ba, 14/01/2020 - 06:00

Hôm nay xét xử vụ học sinh trường Gateway tử vong trên xe đưa đón
Hôm nay xét xử vụ học sinh trường Gateway tử vong trên xe đưa đón

(Dân trí) - Sáng 14/1, TAND quận Cầu Giấy (Hà Nội) mở phiên tòa sơ thẩm xét xử vụ án học sinh trường Gateway tử vong do bị bỏ quên trên xe ô tô đưa đón, xảy ra hồi tháng 8/2019.

Thứ ba, 14/01/2020 - 02:35

Trường ĐH Giao thông Vận tải miễn học phí toàn khóa cho con trai Đại tá Nguyễn Huy Thịnh hy sinh tại xã Đồng Tâm
Trường ĐH Giao thông Vận tải miễn học phí toàn khóa cho con trai Đại tá Nguyễn Huy Thịnh hy sinh tại xã Đồng Tâm

(Dân trí) - Đó là sinh viên Nguyễn Gia Huy - Lớp Cơ khí động lực 1 Khóa 59, con của  Đại tá Nguyễn Huy Thịnh (SN 1972, Phó Trung đoàn trưởng, Trung đoàn Cảnh sát cơ động Thủ đô, Bộ Tư lệnh Cảnh sát cơ động) đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ tại xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức, Hà Nội.

Thứ hai, 13/01/2020 - 04:56

212 chương trình đào tạo đại học đạt tiêu chuẩn trong nước và quốc tế
212 chương trình đào tạo đại học đạt tiêu chuẩn trong nước và quốc tế

(Dân trí) - Cục Quản lý chất lượng - Bộ GD&ĐT thông báo danh sách 212 chương trình đào tạo đại học được công nhận tiêu chuẩn trong nước và quốc tế.

Thứ hai, 13/01/2020 - 03:47

134 trường ĐH,CĐ được công nhận đạt tiêu chuẩn chất lượng giáo dục
134 trường ĐH,CĐ được công nhận đạt tiêu chuẩn chất lượng giáo dục

(Dân trí) - Cục Quản lý chất lượng, Bộ GD&ĐT vừa công bố danh sách các cơ sở giáo dục được công nhận đạt tiêu chuẩn chất lượng giáo dục. Theo đó, có 134 trường ĐH,CĐ được công nhận đạt chuẩn chất lượng.

Thứ hai, 13/01/2020 - 03:37

TPHCM: Cảnh báo giáo viên, HS, SV về phương tiện bay không người lái
TPHCM: Cảnh báo giáo viên, HS, SV về phương tiện bay không người lái

(Dân trí) - Giáo viên, cán bộ, nhân viên trường học, học sinh, học viên, sinh viên tại TPHCM vi phạm các quy định về quản lý tàu bay không người lái và các phương tiện bay siêu nhẹ sẽ bị xử lý nghiêm.

Thứ hai, 13/01/2020 - 03:18

Học sinh trường Lương Thế Vinh gói 1.250 bánh chưng tặng người nghèo
Học sinh trường Lương Thế Vinh gói 1.250 bánh chưng tặng người nghèo

(Dân trí) - Học sinh Trường THCS - THPT Lương Thế Vinh (Hà Nội) vừa gói 1.250 bánh chưng tặng người nghèo. Đây là hoạt động trong chương trình “Tết sẻ chia” của nhà trường diễn ra hàng năm.

Thứ hai, 13/01/2020 - 03:03

Nhật bản trao tặng mô hình động cơ và hộp số ô tô cho Trường Đại học Thủy lợi
Nhật bản trao tặng mô hình động cơ và hộp số ô tô cho Trường Đại học Thủy lợi

(Dân trí) - Trường Đại học Thủy lợi  vừa tổ chức Lễ tiếp nhận mô hình động cơ và hộp số ô tô của Công ty cổ phần Công nghiệp Daihatsu Nhật bản. Đây là doanh nghiệp hợp tác với Khoa Cơ khí Trường Đại học Thủy lợi.

Thứ hai, 13/01/2020 - 10:14

Nhiều thay đổi trong công nhận văn bằng của người Việt Nam do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp
Nhiều thay đổi trong công nhận văn bằng của người Việt Nam do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp

(Dân trí) - Bộ GD&ĐT vừa công bố dự thảo 2 Thông tư quy định về điều kiện, trình tự, thủ tục, thẩm quyền công nhận văn bằng của người Việt Nam do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp để lấy ý kiến góp ý. Theo đó, có nhiều sửa đổi, bổ sung về quy định này.

Thứ hai, 13/01/2020 - 08:07