Dân sinh
Fica
DTiNewsXốn xang nghe chàng trai người Anh hát ca khúc “Quê nhà”
“Dù đây là dịp mọi người vui mừng đón Tết, nhưng cũng là dịp để những người Việt Nam sống xa quê hương bồi hồi trong những suy ngẫm riêng mình” - đó là lý do khiến chàng trai người Anh Lee Kirby chọn hát bài <i>Quê nhà</i> của Trần Tiến nhân dịp Tết Canh Dần.
Lee Kirby (phải) đang thể hiện ca khúc Quê nhà - một clip Chúc mừng năm mới đặc biệt của chàng trai người Anh. (Ảnh chụp qua màn hình)
Đại sứ Anh tại Việt Nam Mark Kent mời Lee Kirby tham gia trang Youtube ukinvietnam và gửi lời chúc tết bạn bè Việt Nam nhân dịp Tết canh dần. Ông Kent nói: “Tôi đã tìm nghe những bài hát Việt của Lee Kirby trên mạng internet, Lee say sưa trong từng câu hát”. Vì là bài hát mới tập nên Lee chưa thể tự đàn, vì thế anh Đặng Việt Dũng đã hỗ trợ phần đệm Ghi-ta cho Lee.
Là người Anh nhưng Lee trở nên đặc biệt đối với người Việt Nam nhờ giọng hát nồng nàn, truyền cảm và khả năng phát âm tiếng Việt đáng ngạc nhiên khi hát những ca khúc Việt. Lee lựa chọn hát bài hát Quê nhà của nhạc sĩ Trần Tiến để hát tặng nhân dịp tết với lý do: “Tôi muốn được gửi tới các bạn bài hát Quê nhà. Dù đây là dịp mọi người vui mừng đón Tết, nhưng đây cũng là dịp để những người Việt Nam sống xa quê hương bồi hồi trong những suy ngẫm riêng mình. Bài hát rất đặc biệt này giúp mang lại những xúc cảm đó và tôi hy vọng các bạn có thể cảm nhận được điều này từ chính tôi”.
Lee Kirby trở nên đặc biệt đối với người Việt Nam nhờ giọng hát nồng nàn, truyền cảm và khả năng phát âm tiếng Việt đáng ngạc nhiên khi hát những ca khúc Việt. (Ảnh: leekirby)
Lee tâm sự cho biết, khi bắt đầu hiểu nhiều hơn về nội dung của lời hát, anh dần nhận ra rằng lời bài hát tiếng Việt là một nhân tố quan trọng quyết định việc người nghe có thích bài hát đó hay không. Lee nói: "Diễm xưa hay Quê nhà là những bài hát có tác động mạnh với tôi về tình cảm, kể cả trước khi tôi thực sự hiểu bài hát có nghĩa gì. Hiểu lời bài hát khiến cảm xúc và cách thể hiện thay đổi rất nhiều. Như câu hát "Em đi lấy chồng anh vẫn một mình" khiến tôi cảm và hát Quê nhà khác rất nhiều".
Mời độc giả thưởng thức ca khúc Quê nhà qua phần thể hiện của chàng trai người Anh Lee Kirby:
Lee Kirby sống tại Kensington, Anh quốc. Bố là người Canada, mẹ là người Anh. Lee làm việc tại trường tư thục Ashbourne College Kensington của gia đình, tại thủ đô London chuyên về giáo dục trước đại học. Hiện Lee là Trưởng phòng Điều hành các hoạt động của trường. Ashbourne College Kensington đã tuyển sinh người học Việt Nam từ 10 năm trước, hiện tại có khoảng 20 sinh viên Việt Nam đang theo học tại đây. Lee Kirby đã từng là thành viên của đội bóng U16 Fulham cũng như chơi trong giải bán chuyên nghiệp của Anh. Lee từng đến Việt Nam tham gia đội bóng Bưu điện ở miền nam trong 6 tháng. Thời gian này, Lee phải đi tới nhiều nơi tại Việt Nam. Trong những chuyến đi này, Lee làm quen với âm nhạc Việt Nam, dù ban đầu không hề không thích. Nhưng một lần, sau khi nghe ca sĩ Mỹ Tâm hát bài hát Ước gì, Lee cảm bài hát Việt.  Lee học bài hát tiếng Việt Trong một album của Mỹ Tâm, Lee được nghe bài Đêm thấy ta là thác đổ (Trịnh Công Sơn). Người bạn Việt tên Châu dạy Lee những điều cơ bản trong phát âm tiếng Việt, giúp Lee có thể đánh vần hết các chữ trong bài hát, nghe nhạc, thuộc giai điệu và… hát theo. Tháng 12/2004, lần đầu tiên Lee hát trước công chúng trong buổi biểu diễn của trường Ashbourne, với bài hát Đêm thấy ta là thác đổ của Trịnh Công Sơn theo phong cách Acapella. Trước đó, Lee từng biểu diễn nhiều bài hát khác Việt khác được post trên Youtube như Đêm thấy ta là thác đổ trong Đêm nhạc hội của trường Kinh tế London (LSE), Nồng nàn Hà Nội trong Voice Up 2009, cuộc thi hát của cộng đồng sinh viên tại Anh. Có thể tìm được thông tin về Lee tại http://leekirby.wordpress.com |
Theo Sài Gòn Tiếp Thị/Youtube
