Tuyệt phẩm “Hello” của Adele bất ngờ bị tố đạo nhái

Mới đây, nhiều người hâm mộ đã nhận ra những điểm tương đồng đáng kể trong bản hit “Hello” với một sáng tác cũ của nam ca sĩ - nhạc sĩ gạo cội Tom Waits, “Martha”. Một số ý kiến cho rằng, “họa mi nước Anh” Adele đã “mượn” ý tứ từ lời bài hát “Martha” để viết phần lời cho ca khúc “Hello”.

Hai ca khúc đều có chủ đề tương tự nhau và cách bắt đầu cũng khá tương đồng với cụm từ “Hello”. Trong khi bài hát của Tom Waits mở đầu bằng câu hát “Xin chào, có phải Martha không? Anh là Tom Waits của ngày xưa đây, và anh đang gọi từ một khoảng cách rất xa…” thì bài hát của Adele lại là “Xin chào, em đây. Em tự hỏi sau ngần ấy năm anh còn muốn gặp mặt…”.

Cả hai bài hát đều nói về tình xưa nghĩa cũ và nay đang phải chia phôi diệu vợi. Dù câu chữ khác biệt nhưng không thể phủ nhận, chủ đề của hai ca khúc rất giống nhau.

“Martha” là nhạc phẩm được Tom Waits cho ra mắt từ năm 1973 và đã được lan truyền khá rộng rãi trong cộng đồng nhạc quốc tế. Chính vì vậy, nhiều ý kiến không ngần ngại bày tỏ quan điểm rằng: “Bài hát mới của Adele về cơ bản chỉ là “Martha” của Tom Waits với một cái tên khác”.

Nhiều trang web âm nhạc cũng không ngần ngại gọi “Hello” là một phiên bản “sinh sau đẻ muộn” của “Martha”.

Những tranh cãi xung quanh hai bài hát này chỉ chính thức được thổi bùng lên sau khi Greg Kurstin, nhà sản xuất đã chung tay làm việc với Adele trong album mới thừa nhận rằng, “họa mi nước Anh” đã lấy cảm hứng từ chính Tom Waits.

“Chúng tôi đã nói về Tom Waits”, Greg Kurstin phát biểu trên tờ Entertainment Weekly, “Tôi nghĩ rằng đó là một ý tưởng, là điều rất trung thực về Adele ngay lúc này. Và đó là điều mà cô ấy muốn làm, một điều có thật và đáng tin cậy”.

Hiện tại, đĩa đơn “Hello” của Adele đã phá vỡ kỷ lục khi đạt doanh số bán ra 1.1 triệu bản ngay sau tuần đầu tiên ra mắt và giữ vị trí đầu bảng xếp hạng Billboard. Trên Vevo, MV của “Hello” đã có hơn 200 triệu lượt xem. Theo thống kê từ Nielsen Music, Adele cũng sắp sửa “vượt mặt” “hoàng tử nhạc pop” Justin Bieber vốn đang gây ấn tượng mạnh mẽ với đĩa đơn “Sorry” đạt 276,800 lượt tải có thu phí trong tuần đầu tiên ra mắt.

Dung Nhi

Theo DM