Giải trí

“The Artist” - Phim Pháp có thể thắng tại Oscar?

Chủ nhật, 26/02/2012 - 11:15

(Dân trí) - Giới chuyên môn đang đặt câu hỏi: Nếu như “The Artist” chiến thắng giải thưởng Oscar ở hạng mục “Bộ phim hay nhất” thì đây sẽ là lần đầu tiên một bộ phim của một đất nước không nói tiếng Anh giành được giải thưởng danh giá đến vậy.

Thực chất, “The Artist” đã vượt qua ranh giới giữa hai quốc gia là Pháp và Mỹ với những cảnh quay tuyệt vời. Dự án phim được mở ra tại Pháp nhưng lại được bấm máy tại kinh đô điện ảnh Hollywood. Trong phim, phụ đề cũng được sử dụng bằng tiếng Anh chứ không phải là tiếng Pháp.

Thêm vào đó, vị đạo diễn người Pháp của bộ phim này Michel Hazanavicius – theo như những thủ tục giấy tờ ông đã nộp cho Giải thưởng phim Tinh thần độc lập – thì ông đã đăng kí thường trú tại Mỹ. Đây là một điểm tựa hữu ích cho vị đạo diễn này nếu ai có dùng cái cớ rằng ông không là người Mỹ.

“The Artist” - Phim Pháp có thể thắng tại Oscar? - 1

Poster phim The Artist

Cũng như Hội đồng xét giải Oscar đã từng liệt kê ra thì “The Artist” là sản phẩm của 8 công ty sản xuất phim. 5 trong số đó là công ty của Pháp, 1 có trụ sở tại Brussels. Theo đạo diễn Michel Hazanavicius cho hay bộ phim đã nhận được tài trợ một phần từ công ty có văn phòng chính tại Hoa Kỳ.

Đạo diễn Michel Hazanavicius hẳn đã quá quen thuộc với dòng phim “mờ quốc tịch” như thế này. Năm 1993, ông đã sản xuất cho truyền hình Pháp một bộ phim theo tên gọi của công ty ông Le Classe Americaine với những cảnh quay “hoàn toàn Mỹ” nhưng lại được lồng lại tiếng Pháp.

Vậy liệu Michel Hazanavicius có rời Oscar đêm nay với giải thưởng danh giá dành cho Bộ phim Pháp đầu tiên giành chiến thắng ở hạng mục “Phim hay nhất” ? Nếu điều này trở thành sự thực, đó sẽ là một lời khẳng định rõ ràng rằng quốc tịch hay ngôn ngữ sẽ không phải là vấn đề quá lớn trong nghệ thuật.