Ra mắt sách "40 năm đi tìm và tháo gỡ những nút thắt của nền kinh tế"

Cơ duyên từ một hiệu sách cũ

Mới đây, trong khuôn khổ triển lãm sách Khoa học và Công nghệ 2025 đã diễn ra buổi tọa đàm giới thiệu cuốn sách 40 năm đi tìm và tháo gỡ những nút thắt của nền kinh tế của tác giả Nguyễn Hồng Hạnh và doanh nhân Nguyễn Đức Ninh.

Trong bối cảnh đất nước chuẩn bị tổng kết 40 năm thực hiện công cuộc Đổi mới, đây cũng là lúc cần nhìn lại những con người đã đi qua giai đoạn khởi đầu với tinh thần "dám nghĩ, dám làm, dám đột phá".

Doanh nhân Nguyễn Đức Ninh là một trong số đó và cuốn sách 40 năm đi tìm và tháo gỡ những nút thắt của nền kinh tế chính là câu chuyện sống động về hành trình cống hiến của ông.

Cuốn sách dày 86 trang, gồm 6 chương, được xuất bản dưới dạng song ngữ Việt - Anh. Với góc nhìn sắc sảo, trách nhiệm công dân và lối viết giàu cảm xúc, tác giả đã phác họa chân dung một doanh nhân với nhiều khát vọng, hoài bão, tư duy đột phá.

Chia sẻ tại buổi tọa đàm, tác giả Nguyễn Hồng Hạnh cho biết, trong một lần vào hiệu sách cũ, chị vô tình nhìn thấy cuốn Cẩm nang thông tin nhà sáng nghiệp - Founder, cuốn 1-2015, trong đó có nhiều bài viết về các nhân vật nổi tiếng như ông Donald Trump, tỷ phú của nước Mỹ (sau này là Tổng thống Mỹ thứ 45 và 47), tỷ phú Bill Gates, tỷ phú Elon Musk… 

Đặc biệt, hình ảnh một người Việt Nam được in tại trang bìa cùng với bài viết Doanh nhân Nguyễn Đức Ninh chỉ làm những việc mà người khác không làm được, đã thu hút được sự chú ý đặc biệt của chị.

Trở về, có điều gì đó thôi thúc, chị tìm gặp doanh nhân Nguyễn Đức Ninh để khám phá về cuộc đời, sự nghiệp của ông.

"Khi tôi đến gặp, bác trò chuyện vui vẻ nhưng không muốn viết sách về mình. Một tuần sau, tôi lại tìm bác, thuyết phục bác rằng, theo tinh thần Nghị quyết số 41-NQ/TW, ngày 10/10/2023 của Bộ Chính trị về xây dựng và phát huy vai trò của đội ngũ doanh nhân Việt Nam trong thời kỳ mới, tôi muốn mọi người biết đến một doanh nhân có nhiều đổi mới trong kinh tế, bác đã đồng ý cho tôi viết cuốn sách về mình…", chị Hạnh cho hay.

Theo tác giả Nguyễn Hồng Hạnh, trong quá trình viết sách, doanh nhân Nguyễn Đức Ninh đã chuẩn bị nhiều hồ sơ pháp lý tin cậy để chị hoàn thành cuốn sách về chân dung của ông.

Trong sách của mình, tác giả Nguyễn Hồng Hạnh đặc biệt ấn tượng với một số câu chuyện về ông Nguyễn Đức Ninh, chị gọi đó là những câu chuyện "cổ tích". 

Chẳng hạn vào năm 1990, doanh nhân Nguyễn Đức Ninh tự mình tìm đường đến Cộng hòa Pháp kêu gọi đầu tư và nhằm từng bước phá vỡ thế bao vây, cấm vận Việt Nam. Đồng thời, ông cũng giới thiệu về đất nước, con người Việt Nam với bạn bè quốc tế.

Chuyến đi Pháp của ông Ninh đã góp phần đặt nền móng cho mối quan hệ đối tác chiến lược toàn diện giữa 2 nước Việt Nam và Pháp ngày nay.

Hay chuyện doanh nhân Nguyễn Đức Ninh tự mình đứng ra tranh tụng 5 năm liền và là doanh nghiệp tư nhân Việt Nam đầu tiên thắng kiện công ty Mỹ trong lĩnh vực viễn thông tại trọng tài quốc tế Singapore... là việc nhiều người không ngờ đến.

"Có văn hóa kinh doanh, chúng ta sẽ thành công"

Chia sẻ với phóng viên Dân trí, doanh nhân Nguyễn Đức Ninh cho biết, khi cầm trên tay cuốn sách viết về mình, ông rất xúc động. 

"Tôi mong rằng, cuốn sách là tài sản giúp ích cho cộng đồng doanh nhân và các bạn trẻ muốn khởi nghiệp. Cuốn sách viết rất trung thực về tôi, nếu có thời gian nhiều hơn, tôi muốn sách viết đầy đặn hơn. Điều tâm đắc nhất là cuốn sách đã chia sẻ thêm những "khoảng trống", các nút thắt của kinh tế Việt Nam. 

Làm kinh tế có lúc lãi, lúc lỗ, lúc chưa có doanh thu nhưng phải kiên trì và phải có văn hóa kinh doanh. Nếu có văn hóa, chúng ta kinh doanh sẽ thành công bền vững", ông Ninh nói.

Tác giả Hồng Hạnh cho biết, khi sách viết về kinh tế, chị đã dùng hình tượng, lối kể chuyện mềm mại, đưa các chi tiết, câu chuyện đời thường để sách dễ tiếp cận với người đọc hơn.

Nói về doanh nhân Nguyễn Đức Ninh, chị Hồng Hạnh chia sẻ: "Bác là một người làm kinh doanh mà không nói đến lợi nhuận, bác là người gần gũi, am hiểu. Đây là cuốn sách cung cấp thông tin chuẩn xác nhất về kinh tế với người kinh doanh, chủ doanh nghiệp…".

Tại sự kiện, dịch giả Nguyễn Văn Chiến - người chịu trách nhiệm chuyển ngữ cuốn sách 40 năm đi tìm và tháo gỡ những nút thắt của nền kinh tế ra tiếng Anh - chia sẻ rằng, ông đã dịch cuốn sách với sự tò mò vì cả tác giả và nhân vật Nguyễn Đức Ninh đều ít được truyền thông nhắc đến.

"Có 2 thách thức là từ vựng và thể loại sách là chính luận, bút ký, tiểu sử nên tôi cũng cân nhắc, lựa chọn các từ ngữ phù hợp để dịch ra tiếng Anh.

Khi đọc bản tiếng Việt, tôi thấy xúc động và phần nào hiểu được doanh nhân Nguyễn Đức Ninh, nên khi dịch sang tiếng Anh tôi cũng cố gắng truyền tải những cảm xúc ấy đến với độc giả quốc tế…", dịch giả Nguyễn Văn Chiến cho hay.

Bà Phan Thúy Thanh - Nguyên Vụ Trưởng Vụ Thông tin Báo chí, người phát ngôn (Bộ Ngoại giao), nguyên Đại sứ Việt Nam tại Vương quốc Bỉ, nguyên Đại sứ Trưởng Phái đoàn Việt Nam bên cạnh Liên minh châu Âu - cho biết, bà có nhiều cảm xúc khi có mặt tại tọa đàm.

"Nghe những câu chuyện về anh Ninh, tôi có thể hình dung ra có những "đoạn đường" mà anh gần như đơn thương độc mã đi qua nhưng anh không gục ngã, không nản lòng và cho đến hôm nay anh là "người chiến thắng" với những kỷ lục mà chưa có doanh nhân Việt Nam nào vượt qua", bà Thanh chia sẻ.

Nguyên Đại sứ Việt Nam tại Vương quốc Bỉ cho biết thêm, là người công tác trong ngành ngoại giao nên khi nghe chuyện ông Ninh tìm kiếm nhà đầu tư ở Tây Âu cũng như tự mình đứng ra tranh tụng 5 năm liền, là doanh nghiệp tư nhân Việt Nam đầu tiên thắng kiện công ty Mỹ trong lĩnh vực viễn thông tại trọng tài quốc tế Singapore... bà rất khâm phục ông Ninh.

Theo đó, cuốn sách 40 năm đi tìm và tháo gỡ những nút thắt của nền kinh tế không chỉ là hồi ký, tiểu sử mà còn là một công trình biên niên giàu tư liệu, trích dẫn chính xác từ các văn kiện Đảng, hình ảnh lịch sử, bài báo thời kỳ đầu Đổi mới.

Thời điểm ra mắt cuốn sách phù hợp với bối cảnh của Việt Nam hiện nay, khi chúng ta đang bước vào giai đoạn phát triển mới - kỷ nguyên vươn mình của dân tộc; đặc biệt là đúng thời điểm Bộ Chính trị vừa ban hành 2 nghị quyết quan trọng là: Nghị quyết số 57-NQ/TW ngày 22/12/2024 của Bộ Chính trị phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia và Nghị quyết số 68-NQ/TW ngày 4/5/2025 của Bộ Chính trị về phát triển kinh tế tư nhân sẽ càng làm tăng thêm giá trị tham khảo thực tiễn của cuốn sách đối với cộng đồng doanh nghiệp và đông đảo độc giả.

Bản song ngữ Việt - Anh được trình bày công phu, giúp mở rộng khả năng tiếp cận với độc giả quốc tế, doanh nhân Việt kiều và nhà đầu tư nước ngoài quan tâm đến Việt Nam.