Dân sinh
Fica
DTiNewsNhững nghệ sĩ lồng tiếng cho các nhân vật hoạt hình Disney
(Dân trí) - Ai là người đã thổi hồn cho các nhân vật hoạt hình của Disney khiến hàng triệu triệu trẻ em trên thế giới phải mê mẩn bằng cung giọng lồng tiếng thiên bẩm của mình?
Nhân vật này cho tới ngày nay vẫn là biểu tượng cho hãng Disney. Giọng nam cao của chuột Mickey là do chính Walt Disney lồng tiếng trong gần 20 năm. Tuy nhiên tới năm 1946 công việc trở nên quá bận rộn – và có lời đồn rằng do hút thuốc quá nhiều ông không thể có giọng cao nữa – vì thế nhiệm vụ lồng tiếng này chuyển sang cho MacDonald.
Phải mất hàng thập kỷ ông chủ hãng Walt Disney luôn nhất quyết rằng thông tin về các diễn viên và ca sỹ lồng tiếng cho các nhân vật hoạt hình cần phải được giữ bí mật. Ông cho rằng nếu khán giả biết diễn viên lồng tiếng thì “phép màu” sẽ không còn hiệu nghiệm nữa. Kết quả là toàn bộ những khuân mẫu đầu tiên của phim Snow White and the Seven Dwarfs (Nàng bạch tuyết và bảy chú lùn) cùng với một vài bộ phim khác không được khán giả yêu chuộng. Nhân vật chính trong phim được giao cho Adriana Caselotti, một cô gái người Ý 18 tuổi được bố huấn luyện để trở thành ca sỹ Opera. Đích thân Disney chọn cô để đóng vai này và yêu cầu cô cam kết không được phép đóng phim hay xuất hiện trên các phương tiện thông tin khác. Tuy cô vẫn công khai trước công chúng việc mình lồng tiếng cho vai Bạch Tuyết.
Lucille La Verne đã có một sự nghiệp sân khấu vững chắc trước khi Bà đóng vai mụ phù thủy trong phim nàng Bạch Tuyết. Bà là khuân mẫu điển hình cho c vai bà già – kẻ đã lừa Bạch Tuyết cắn miếng táo độc. Sau đó bà nghỉ hưu luôn và thành công với việc mở một quán bar đêm trước khi mất vì bệnh ung thư năm 1945.
Cặp đôi này là Jiminy Cricket và Punocchio - cậu bé gỗ có cái mũi dài ra mỗi khi nói dối. Tuy nhiên diễn viên cho vai này là ai vẫn là điều bí mật cho tới bây giờ.
Cũng giống như nhiều ngôi sao Disney thời đầu, Cliff Edwards (trái) xuất hiện không dưới một phim đầy náo nhiệt. Vai đầu tiên của anh là Jiminy Cricket trong phim Punocchio – một nhân vật nổi tiếng với bài hát When You Wish Upon a Star – trước khi đóng vai con quạ trong phim Dumbo. Ngoài đóng phim anh còn là một tay guitar xuất sắc, đã lập một cú hít với Singin’ in the Rain năm 1929.
Dickie Jones (phải) mới 13 tuổi khi nổi tiếng với vai Pinocchio năm 1940. Sau đó anh có một sự nghiệp diễn xuất đầy thành công cho đến khi anh chuyển sang kinh doanh bất động sản. Hiện nay anh vẫn còn sống và thường xuất hiện trong các sự kiện quảng cáo của hãng Disney.
Illene Woods bắt đầu sự nghiệp diễn xuất từ khá sớm, lúc mới 14 tuổi với những show diễn của riêng cô trên mạng phát thanh ABC. Cô cũng là thành viên của ban nhạc Không quân Hoa Kỳ và đã từng hát cho 2 vị tổng thống Mỹ: Franklin D Roosevelt và Harry S Truman. Sau khi trình diễn “Bibbidi-Bobbidi-Boo”, “A Dream Is a Wish Your Heart Makes” và “So This is Love” cho những người bạn nhạc sỹ Mack David và Jerry Livingston, cô được hãng Walt Disney mời lồng tiếng cho nhân vật chính của phim Cinderella năm 1950. Tới thời điểm này Disney đã bắt đầu quảng bá diễn viên lồng tiếng thay vì giữ bí mật về họ như trước.
Eleanor Audley là gương mặt nổi bật trên truyền hình Hoa Kỳ cổ điển và thường xuyên xuất hiện trên các show diễn như Green Acres, I Love Lucy và The Dick Van Dyke. Bà lồng tiếng cho 2 nhân vật nữ xấu xa nhất của Disney là Lady Tremaine trong Cinderella và Maleficent trong Sleeping Beauty, đồng thời cũng là người mẫu cho cả 2 nhân vật này.
Sterling Holloway là một diễn viên Disney phải thuê nhiều lần. Có lẽ những ai sinh vào nửa đầu thế kỷ 20 đều nhớ tới ông với vai diễn bác Oscar trên loạt phim the Adventures of Superman. Khán giả say mê giọng ông với những vai như Kaa trong the Jungle Book, Ông Stork trong Dumbo và mèo Cheshire trong Alice and Wonderland.
Diễn viên hài Verna Felton là một trong những ngôi sao hàng đầu của Disney. Bà đã là diễn viên truyền hình khi lần đầu đóng phim cho hãng Disney với vai Quý bà Jumbo trong Dumbo (bên phải phía trên cùng). Sau đó bà đóng Fairy Godmother trong Cinderella, the Queen of Hearts trong Alice in Wonderland (dưới bên phải), Flore trong Sleeping Beauty (trên bên trái), Winifred the Elephant trong the Jungle Book và chú mèo ích kỉ Siamese kiêm Bà cô Sarah trong Lady and the Tramp (dưới bên trái). Ngày 14.11.1966 Bà qua đời vì cơn đột quỵ, thọ 76 tuổi, chỉ vài giờ sau khi Walt Disney ra đi.
Ở tuổi 15 Kathryn Beaumont đã có trong tay 2 vai diễn của Disney. Lúc 10 tuổi, Bà được chọn diễn vai Alice trong Alice in Wonderland. Tiếp theo bản hợp đồng, Bà lồng tiếng cho vai Wendy trong Peter Pan năm 1953. 2 năm sau bà bỏ nghề diễn để trở thành một giáo viên.
Cậu bé Bobby Driscoll là một diễn viên nổi tiếng vì đã diễn trong một vài phim hành động của Disney như Song of the South (1946) và Treasure Island (1950). Sau này anh trở thành diễn viên chính cho Disney và thậm chí đã đoạt giải Academy Juvenile cho các vai diễn của mình. Nhưng chỉ vài tuần sau khi Peter Pan được phát hành anh bị hủy hợp đồng đơn giản vì bệnh “quá nhiều trứng cá”. Sự nghiệp của Bobby Driscoll bắt đầu đi xuống và anh trở nên nghiện ngập, sau đó bị đi tù năm 1961. Mãn hạn tù, anh nỗ lực diễn xuất nhưng đều thất bại và qua đời năm 1968, khi mới 31 tuổi.
Ed Wynn là gương mặt quen thuộc, nổi tiếng với vai diễn gây cười Uncle Albert trong phim Mary Poppins năm 1974 và the Mad Hatter trong Alice in Wonderland (1951). Ông còn là một nghệ sỹ hài kịch và sân khấu thành công trong thập niên 30 trước khi nhận giải Oscar cho vai diễn trong the Diary of Anne Frank (1959). Được giao diễn vai the Wizard trong the Wizard of Oz nhưng ông từ chối vì kêu vai diễn“quá nhỏ”. Ông qua đời năm 1966, thọ 79 tuổi. Trên bia mộ của ông có ghi dòng chữ: “Lạy Chúa, xin cảm tạ Ngài. Ed Wynn”.
Mai Tân
Theo Telegraph
