Nghe You’re beautiful, ca khúc dẫn đầu Billboard

Chủ nhật, 05/03/2006 - 16:00

9 năm sau khi Elton John có đĩa đơn dẫn đầu bảng xếp hạng Billboard với ca khúc Candle in the Wind tưởng niệm công nương Diana; đến nay, một ca sĩ Anh mới giữ vị trí quán quân danh sách Hot 100 này. Không ai khác ngoài James Blunt và You’re beautiful.

Bạn cũng có thể thưởng thức video clip ca khúc này tại website chính thức của Blunt. Trong clip nhạc, bạn dễ dàng bắt gặp một chàng thanh niên cô đơn đứng trên một tảng băng chìm, lần lượt lột từng lớp áo ấm mặc giá lạnh thấm vào người.

Phông nền từ đầu đến cuối ca khúc chỉ là hai màu trắng (của băng), xanh thẩm (của biển) và xám xịt (của trời), càng nhấn nhá cho chủ thể là chàng thanh niên. Tuy vậy, clip nhạc không gây nhàm chán. Ý đồ của đạo diễn muốn mọi chú tâm tập trung vào chàng thanh niên và những lời ca anh hát.

James Blunt đấy! Không hề thua kém các chàng trai boy band về ngoại hình, nhưng James lại chọn hướng đi khó cho mình trên con đường tự sáng tác, tự thể hiện. Một singer-songwriter đầy đam mê!

Có thể xếp ca khúc rình rang rộn đám nhất Anh quốc năm 2005 này vào tuýp ca khúc thất tình. Thất tình nhưng không não tình và “huệch toẹt” kiểu “người đó và tôi em chọn ai”, hay “thà đau một lần rồi thôi” như những ca khúc “mì ăn liền” của VN…

James dễ dàng lôi kéo nhiều người trong cuộc vào You’re beautiful, những ai đã một lần thẫn thờ, nuôi mộng yêu đương một nàng thơ, một “thiên thần với nụ cười xinh trên khuôn mặt” (an angel with a smile on her face). Nhưng rồi chỉ với đôi câu But it's time to face the truth, I will never be with you (Đã đến lúc phải đối mặt với sự thật, rằng tôi sẽ không bao giờ được gần em), James thoát ra khỏi mọi ảo tưởng.

James lao mình xuống biển trong những frame cuối clip nhạc như muốn gột rửa tất cả những hão huyền, những mộng phù du và cả mối tình đơn phương thoáng chốc dành cho cô gái đẹp.

Có thể bạn sẽ đặt vấn đề sao đến giờ này người Mỹ mới nhìn nhận You’re beautiful và cho nó một chỗ đứng trong bảng xếp hạng Billboard Hot 100. Một lí do rất đơn giản rằng James Blunt là nghệ sĩ Anh. Hơn nữa, con cái chú Sam có lẽ chưa cảm được giọng hát của ca sĩ nhà binh, một giọng hát có nhiều điểm tương đồng với Barry Gibb của Bee Gees.

Thế nhưng một khi bạn quen thuộc với giọng hát James, những nét tao nhã trong âm nhạc của James sẽ quyện lấy bạn và khó lòng quên được.

Cần nói thêm, bảng xếp hạng Billboard không chỉ dựa trên doanh số tiêu thụ đĩa, nhưng còn đánh giá trên số lần lên sóng phát thanh. Như vậy người Mỹ đã bắt đầu nhìn nhận James. Anh thật sự đáng tuyên dương khi ngày càng chứng tỏ là một tài năng hiếm hoi không chạy theo trào lưu R&B những năm gần đây.

You’re beautiful - James Blunt

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.