Chủ nhật 06/10/2019 - 04:00

Loạt bằng chứng “tố” phim ảnh đi ngược lại nguyên tác văn học

Dân trí Hoá ra, sự tưởng tượng của tác giả tiểu thuyết gốc đôi khi lại không hề trùng khớp với hình tượng nhân vật được chuyển thể lên phim. Tuy vậy, khán giả chắc chắn đều dành tình cảm cho cả hai phiên bản nhân vật.

Trailer phim Sherlock Holmes
Loạt bằng chứng “tố” phim ảnh đi ngược lại nguyên tác văn học - 1

Hình tượng Sherlock Holmes nếu theo đúng nguyên tác miêu tả của nhà văn Arthur Conan Doyle chắc chắn sẽ khiến cho rất nhiều khán giả phải cảm thấy ngỡ ngàng

Loạt bằng chứng “tố” phim ảnh đi ngược lại nguyên tác văn học - 2
Nick Dunne trong tiểu thuyết Gone girl của Gillian Flynn thì chẳng hề có được vẻ hào hoa, lãng tử của Ben Affleck
Loạt bằng chứng “tố” phim ảnh đi ngược lại nguyên tác văn học - 3
Còn đây là hình ảnh Mr. Wednesday trong truyện American Gods của Neil Gaiman
Loạt bằng chứng “tố” phim ảnh đi ngược lại nguyên tác văn học - 4
Dù có thay đổi đôi chút về mái tóc thì hình tượng cô bé Carrie White trong Carrie của nhà văn Stephen King vẫn giữ được đôi mắt sâu thẳm hút hồn
Loạt bằng chứng “tố” phim ảnh đi ngược lại nguyên tác văn học - 5
Với nhân vật Dallas Winston trong The outsiders thì khán giả sẽ phải đau đầu định đoạt phiên bản nào điển trai hơn, nguyên tác hay điện ảnh?
Loạt bằng chứng “tố” phim ảnh đi ngược lại nguyên tác văn học - 6
Nam chính Humbert trong tác phẩm Lolita của Vladimir Nabokov trông có phần kém thu hút hơn so với phiên bản điện ảnh
Loạt bằng chứng “tố” phim ảnh đi ngược lại nguyên tác văn học - 7
Annie Wilkes của Misery qua miêu tả của Stephen King thì không có được nụ cười tươi tắn như khi lên phim
Loạt bằng chứng “tố” phim ảnh đi ngược lại nguyên tác văn học - 8
Nhân vật Lisbeth Salander trong phim The girl with the dragon tattoo thì được đông đảo khán giả đánh giá là một màn chuyển thể thành công rực rỡ
Loạt bằng chứng “tố” phim ảnh đi ngược lại nguyên tác văn học - 9
Điểm khác biệt lớn nhất giữa hai phiên bản Jane Eyre chính là trong nguyên tác, nữ chính có vốc mặt chữ V chứ không vuông vức, đầy đặn như trên phim
Loạt bằng chứng “tố” phim ảnh đi ngược lại nguyên tác văn học - 10
Và nam chính Edward Rochester theo nguyên tác của Charlotte Brontë thì rõ ràng là chẳng hề điển trai, lãng tử như phiên bản điện ảnh
Loạt bằng chứng “tố” phim ảnh đi ngược lại nguyên tác văn học - 11
Emma Bovary của cuốn tiểu thuyết gốc Madame Bovary trông cũng không mấy xinh đẹp, lộng lẫy

Dung Nhi

Theo BR

MỚI NHẤT
“Quỳnh Búp bê” tình tứ “Cảnh soái ca” tại Liên hoan phim Busan
“Quỳnh Búp bê” tình tứ “Cảnh soái ca” tại Liên hoan phim Busan

(Dân trí) - Phương Oanh sóng đôi Doãn Quốc Đam dự Liên hoan phim Busan và được công chúng chào đón nhiệt tình. Bộ phim “Quỳnh Búp bê” có tên trong hạng mục tranh giải Asian Content Awards, dành cho phim truyền hình của khu vực châu Á.

Thứ hai, 07/10/2019 - 07:53

Đứng cạnh Kim Lý, Hồ Ngọc Hà tình cảm ôm eo hoa hậu Hương Giang
Đứng cạnh Kim Lý, Hồ Ngọc Hà tình cảm ôm eo hoa hậu Hương Giang

(Dân trí) - Xuất hiện trong sự kiện bên cạnh bạn trai Kim Lý, Hồ Ngọc Hà không ngại thể hiện tình cảm thân thiết cùng hoa hậu Hương Giang, cô ôm eo đàn em rất thân thiết.

Thứ hai, 07/10/2019 - 06:48

Những mối tình đơn phương của "Sao"
Những mối tình đơn phương của "Sao"

(Dân trí) - Chuyện rung động “cảm nắng” là điều rất bình thường trong đời mỗi người và ngay đến các ngôi sao “nổi đình nổi đám” cũng không phải là ngoại lệ.

Thứ hai, 07/10/2019 - 04:26

NSND Lê Khanh trở lại điện ảnh sau 20 năm vắng bóng
NSND Lê Khanh trở lại điện ảnh sau 20 năm vắng bóng

(Dân trí) - Tròn 20 năm vắng bóng trên điện ảnh kể từ sau bộ phim “Mùa hè chiều thẳng đứng” của đạo diễn Trần Anh Hùng, NSND Lê Khanh tái xuất trong một dự án phim điện ảnh sẽ ra mắt công chúng trong thời gian tới đây.

Thứ hai, 07/10/2019 - 04:09

Dàn người đẹp Anh bốc lửa ra phố
Dàn người đẹp Anh bốc lửa ra phố

(Dân trí) - Người đẹp "dao kéo" Chloe Ferry ăn vận bốc lửa khoe thân hình nảy nở khi ra phố chơi cùng bạn bè ngày 5/10 vừa qua.

Thứ hai, 07/10/2019 - 03:57

Christina Hendricks diện váy gợi cảm khoe ngực khủng
Christina Hendricks diện váy gợi cảm khoe ngực khủng

(Dân trí) - Nữ diễn viên U50 Christina Hendricks sở hữu vòng một tự nhiên đầy đặn và quyến rũ.

Chủ nhật, 06/10/2019 - 05:26

Hoa hậu H'Hen Niê nói gì khi tạm ngưng hoạt động showbiz về quê?
Hoa hậu H'Hen Niê nói gì khi tạm ngưng hoạt động showbiz về quê?

(Dân trí) - (Dân trí) -Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017 H'Hen Niê cho biết, cô về quê để nghỉ ngơi sau khoảng thời gian dài làm việc quá căng thẳng với lịch trình kín mít.

Chủ nhật, 06/10/2019 - 04:53

MC 50 tuổi Lizzie Cundy bị "lộ hàng" bên bể bơi
MC 50 tuổi Lizzie Cundy bị "lộ hàng" bên bể bơi

(Dân trí) - Nữ MC Lizzie Cundy mải mê tạo dáng bên bể bơi mà bị lộ hàng không hay...

Chủ nhật, 06/10/2019 - 09:29

Olivia Buckland và chồng khoe dáng chắc khỏe cùng loạt hình xăm khủng
Olivia Buckland và chồng khoe dáng chắc khỏe cùng loạt hình xăm khủng

(Dân trí) - Olivia Buckland và chồng Alex Bowen ôm nhau tình tứ trên bãi biển Dubai ngày 5/10 vừa qua.

Chủ nhật, 06/10/2019 - 09:00

Minh Tú mặc hớ hênh khoe da thịt
Minh Tú mặc hớ hênh khoe da thịt

(Dân trí) - Thoạt nhìn ai cũng ái ngại vì sợ bộ cánh khoe da thịt táo bạo khiến người đẹp dễ gặp sự cố.

Chủ nhật, 06/10/2019 - 09:00

Ngọt đắng những cuộc hôn nhân trong showbiz
Ngọt đắng những cuộc hôn nhân trong showbiz

(Dân trí) - Tuần qua, chuyện đời tư sau ly hôn của Bằng Kiều - Trizzie Phương Trinh, Vân Hugo, Thái Thuỳ Linh được người trong cuộc trải lòng. Chuyện tình lệch tuổi hạnh phúc của cô trò Khánh Thi - Phan Hiển, Thuỳ Trang - Dương Cường được tái hiện… Còn Quỳnh Nga tuyên ngôn “sốc” về đàn ông.

Chủ nhật, 06/10/2019 - 07:21

“Chạy ngay đi” đến gặp Sơn Tùng MTP tại vườn Nhật Vinhomes Smart City
“Chạy ngay đi” đến gặp Sơn Tùng MTP tại vườn Nhật Vinhomes Smart City

(Dân trí) - Với số lần xuất hiện hiếm hoi trên sân khấu âm nhạc sau 3 tháng “đại náo” Vpop bằng ca khúc “Hãy trao cho anh”, thông tin Sơn Tùng MTP sẽ góp mặt trong đêm đại nhạc hội Countdown party tại Vinhomes Smart City nhanh chóng trở thành tâm điểm của người hâm mộ.

Chủ nhật, 06/10/2019 - 04:59

ĐÁNG QUAN TÂM
Loạt bài học thấm thía ẩn chứa trong những bộ phim hoạt hình nổi tiếng
Loạt bài học thấm thía ẩn chứa trong những bộ phim hoạt hình nổi tiếng

(Dân trí) - Phim hoạt hình vốn được mặc định dành cho trẻ em. Tuy nhiên, đằng sau những mô-típ hoàng tử, Lọ Lem quen thuộc, hoá ra lại có rất nhiều thông điệp xã hội được các nhà làm phim khéo léo gợi mở.

Thứ bảy, 05/10/2019 - 05:40

Giảm 19 kg, Chanelle Hayes tự tin diện áo tắm
Giảm 19 kg, Chanelle Hayes tự tin diện áo tắm

(Dân trí) - Sao truyền hình thực tế Chanelle Hayes đã nỗ lực rất nhiều để giảm cân trong vài tháng vừa qua.

Thứ bảy, 05/10/2019 - 05:25

Sau đám cưới triệu đô, vợ chồng Justin Bieber tung MV “tình bể tình”
Sau đám cưới triệu đô, vợ chồng Justin Bieber tung MV “tình bể tình”

(Dân trí) - Không chỉ trình làng MV “10,000 Hours” (tạm dịch là “0.000 giờ bên em”) ăn mừng đám cưới chính thức ấm cúng và tốn kém diễn ra vào cuối tuần trước, vợ chồng Justin và Hailey Bieber còn khiến fan ghen tị với loạt ảnh “nội y” nóng bỏng.

Thứ bảy, 05/10/2019 - 04:56

"Sao" phim "Robot đại chiến" có bạn gái mới kém 20 tuổi
"Sao" phim "Robot đại chiến" có bạn gái mới kém 20 tuổi

(Dân trí) - Nam diễn viên Josh Duhamel, 46 tuổi bị bắt gặp hôn say đắm bạn gái mới Audra Mari, 26 tuổi tại sân bay Toronto ngày 3/10 vừa qua.

Thứ bảy, 05/10/2019 - 04:53

Thúy Vân bị giám khảo Hương Giang “chỉnh” vì đi thi nhưng xuất hiện như người nổi tiếng
Thúy Vân bị giám khảo Hương Giang “chỉnh” vì đi thi nhưng xuất hiện như người nổi tiếng

(Dân trí) - Trong tập đầu tiên của chương trình thực tế Tôi là hoa hậu, thí sinh Phạm Hồng Thúy Vân (SBD 218) đã bị giám khảo Hương Giang thẳng thắn chấn chỉnh: “Em biết mình là thí sinh của cuộc thi, tại sao em xuất hiện ở đây như một celeb. Chúng tôi không muốn em xuất hiện với một ê-kíp bao quanh, chúng tôi muốn nhìn thấy một Thúy Vân độc lập”.

Thứ bảy, 05/10/2019 - 03:05

Amy Hart gợi cảm với váy ôm sát
Amy Hart gợi cảm với váy ôm sát

(Dân trí) - "Sao" truyền hình thực tế Amy Hart diện váy siêu ngắn khoe dáng nóng bỏng khi đi dự tiệc thời trang tại London ngày 4/10 vừa qua

Thứ bảy, 05/10/2019 - 01:08

Siêu mẫu Khả Trang bị tai nạn hy hữu phải khâu 10 mũi
Siêu mẫu Khả Trang bị tai nạn hy hữu phải khâu 10 mũi

(Dân trí) - Bất ngờ bị chiếc bàn trên quầy bar rơi trúng đầu, Khả Trang được đưa đến bệnh viện cấp cứu và phải khâu 10 mũi. Hiện vết thương trên đầu ảnh hưởng tới mắt ...

Thứ bảy, 05/10/2019 - 01:00

Lauren Goodger bốc lửa với nội y
Lauren Goodger bốc lửa với nội y

(Dân trí) - Sao truyền hình thực tế Lauren Goodger khoe thân hình đẹp bốc lửa và quyến rũ với nội y trong bộ ảnh mới.

Thứ bảy, 05/10/2019 - 11:09

Thanh Hằng, Hoàng Thùy nổi bật hơn top 60 thí sinh Hoa hậu Hoàn vũ
Thanh Hằng, Hoàng Thùy nổi bật hơn top 60 thí sinh Hoa hậu Hoàn vũ

(Dân trí) - Thanh Hằng nổi bật với váy đỏ, Hoàng Thùy cũng vô cùng gợi cảm khi xuất hiện trong buổi ra mắt chính thức Top 60 Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2019.

Thứ bảy, 05/10/2019 - 10:00

Quyền Linh, Phước Sang, Lê Tuấn Anh thăm mộ Lê Công Tuấn Anh
Quyền Linh, Phước Sang, Lê Tuấn Anh thăm mộ Lê Công Tuấn Anh

(Dân trí) - Trên trang cá nhân, nghệ sĩ Quyền Linh chia sẻ hình ảnh bạn bè, nghệ sĩ như Lê Tuấn Anh, Phước Sang… đến thăm mộ và tưởng nhớ 23 năm ngày mất của cố nghệ sĩ Lê Công Tuấn Anh.

Thứ bảy, 05/10/2019 - 08:00

Tường Linh phản ứng khi bị chỉ trích lấy chuyện tình cảm PR tại Miss Universe Vietnam
Tường Linh phản ứng khi bị chỉ trích lấy chuyện tình cảm PR tại Miss Universe Vietnam

(Dân trí) - Với những phát ngôn mới nhất về "con giáp thứ 13", Tường Linh khiến nhiều người chỉ trích rằng, cô dùng chuyện tình cảm để PR bản thân tại cuộc thi sắc đẹp Hoa hậu Hoàn vũ là sai.

Thứ bảy, 05/10/2019 - 08:00

Tung ảnh khoe thân bốc lửa, Quỳnh Nga sợ “nóng bỏng quá”
Tung ảnh khoe thân bốc lửa, Quỳnh Nga sợ “nóng bỏng quá”

(Dân trí) - Đắn đo một thời gian rất lâu mới dám "khoe" bộ hình áo tắm của mình với công chúng. Quỳnh Nga cho biết, cô sợ hình ảnh bị... nóng bỏng quá.

Thứ bảy, 05/10/2019 - 06:00