“Hậu cung chân hoàn truyện” mang cơn sốt từ màn ảnh nhỏ lên giá sách

Trong những năm gần đây, nếu phải kể tên một tác phẩm truyền hình Trung Quốc đủ sức sánh ngang tầm với những "đại kiệt tác" bất hủ, từng làm điên đảo biết bao thế hệ khán giả màn ảnh nhỏ như: Tây du ký, Hồng Lâu Mộng, Hoàn Châu cách cách… Không thể không nhắc đến Hậu cung chân hoàn truyện, tác phẩm truyền hình đình đám có lẽ bậc nhất trong lịch sử truyền hình Trung Quốc.

Hậu cung chân hoàn truyện đã tạo nên một cơn sốt không thể hạ nhiệt trên màn ảnh nhỏ xứ sở Gấu trúc với lượng người xem luôn đạt kỷ lục trên mỗi tập phim. Dù ra mắt đã lâu (từ năm 2011), thế nhưng bộ phim vẫn không thể hạ nhiệt dù đã được phát đi phát lại rất nhiều lần. Hậu cung chân hoàn truyện đã nhanh chóng phủ sức nóng của mình sang các nước lân cận như Nhật Bản, Hàn Quốc, Việt Nam cũng như trên toàn thế giới. Năm 2013, một kênh truyền hình tại Mỹ đã mua bản quyền và phát sóng bộ phim, một điều hiếm thấy khi khán giá Mỹ thường không mấy mặn mà với phim truyền hình cổ trang Trung Quốc. Tất cả những điều trên đã khẳng định cơn sốt khó cưỡng của Hậu cung chân hoàn truyện, một bộ phim đủ sức tạo nên một "huyền thoại truyền hình" mới của Trung Quốc".

Một bộ phim hay không thể không nhắc đến một kịch bản tốt, Hậu cung chân hoàn truyện cũng vậy. Được chuyển thể từ bộ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn trẻ Lưu Liễm Tử. Nội dung Hậu cung chân hoàn truyện nói về những cuộc tranh đấu quyền lực và tình yêu của những nữ nhân trong chốn thâm cung vào triều đại nhà Chu. Các phi tần, cung nữ xấu xé nhau để có được quyền lực cũng như sự sủng ái của Hoàng đế.

Chân Hoàn là 1 thiếu nữ hiền lành, không màng danh lợi, thế sự, thế nhưng luôn bị hãm hại bởi những thế lực trong hậu cung. Hoàn cảnh buộc cô phải cứu lấy bản thân mình để rồi sau này cô trở thành phi tần quyền lực bậc nhất trong chốn hậu cung, nhưng điều gì cũng có cái giá của nó, để bước lên bảo tọa Hoàng thái hậu, Chân Hoàn cũng đã phải hi sinh tình yêu của mình…

So với nguyên tác tiểu thuyết của Lưu Liễm Tử, các nhà làm phim đã có những thay đổi nhất định khi để Chân Hoàn từ một nữ tử sống ở triều đại nhà Chu trở thành một cô nương thuộc triều đại Ung Chính, nhà Thanh, thế nhưng ngoài sự thay đổi đó thì bộ phim cũng khá trung thành với nguyên tác.

Năm 2013, Dinhtibooks đã mua bản quyền bộ tiểu thuyết Hậu cung chân hoàn truyện và xuất bản tại Việt Nam. Ngay lập tức, cơn sốt trên truyền hình đã được chuyển sang các kệ sách. Dường như vẫn chưa thỏa mãn với những hình tượng sống động trên truyền hình, Hậu cung chân hoàn truyện trên giấy mực vẫn không hề hạ nhiệt. 5 tập sách ra đều đặn từ năm 2013 cho đến nay vẫn nằm trong top những tác phẩm cổ trang được bán chạy nhất tại các nhà sách bên cạnh những Bộ bộ kinh tâm hay Mệnh phượng hoàng. Trên các diễn đàn, fanpage về tiểu thuyết ngôn tình, Hậu cung chân hoàn truyện vẫn là cái tên rất hot. Chúng ta dễ dàng bắt gặp những bình luận đầy sự trông đợi, hay đoán già đoán non về thời gian ra mắt các tập tiếp theo của bộ sách. Hậu cung chân hoàn truyện đã đã tạo được tiếng vang không chỉ trên màn ảnh nhỏ mà còn ở thị trường sách văn học. Đó cũng là một động thái tốt đối với văn hóa đọc của nước nhà, khi những người trẻ không chỉ muốn dán mắt vào màn hình TV hay các thiết bị di động để xem phim, mà còn biết chọn và đọc những đầu sách phù hợp với bản thân mình.

Câu chuyện truyền kỳ về nàng Chân Hoàn thơ ngây, bị cuốn vào vòng xoáy quyền lực nơi cung cấm sẽ còn rất rất lâu nữa mới hạ nhiệt tại Việt Nam khi ba tập cuối của bộ sách Hậu cung chân hoàn truyện sẽ được ra mắt sau dịp tết Nguyên Đán năm nay. Bộ ba (Tập 6, 7, 8) dự định sẽ được đóng thành combo kèm những phần quà thú vị, dự đoán sẽ gây nên cơn sốt trong thị trường sách Việt Nam dịp đầu năm mới.

Hà Thanh