Tuyên bố chung của các Bộ trưởng Kinh tế ASEAN và Cao Ủy Thương mại EU

Các Bộ trưởng khẳng định mong muốn chung là tăng cường quan hệ kinh tế bằng cách xây dựng một Hiệp định Thương mại Tự do (FTA) chuẩn bị cho tự do hóa toàn diện thương mại và đầu tư.

Các Bộ trưởng đồng ý tham gia đàm phán FTA đồng thời không quên các cam kết, quyền lợi và nghĩa vụ thành viên hiện thời trong  các hiệp định đa phương, khu vực và song phương. Các Bộ trưởng đồng ý rằng, tiến trình đàm phán sẽ được dựa trên phương cách tiếp cận giữa khu vực với khu vực, đó là thừa nhận và tính đến các cấp độ phát triển khác nhau và năng lực của từng thành viên ASEAN.

Một Ủy ban Hỗn hợp bao gồm các quan chức cao cấp của các thành viên ASEAN và EU sẽ được thành lập để xây dựng chi tiết của thể  thức, chương trình làm việc và lịch trình cho việc đàm phán ASEAN-EU FTA.

Trong suốt quá trình đàm phán, các biện pháp sẽ được xem xét để hỗ trợ và tăng cường tiến trình hội nhập kinh tế của ASEAN, bao gồm cả thông qua các hoạt động của Sáng kiến Thương mại Liên khu vực EU- ASEAN (TREATI).

Bên cạnh đạt được thỏa thuận về khởi động các cuộc đàm phán FTA, các Bộ trưởng đã thảo luận về các tiến triển kinh tế song phương và khu vực và hợp tác kinh tế, và nhắc lại sự ủng hộ toàn diện của họ cho một kết thúc sớm và nhiều tham vọng các phiên đàm phán của Chương trình Nghị sự Phát triển Doha.

Danh sách các bộ trưởng

(i)                  Ngài Pehin Dato Lim Jock Seng, Thứ trưởng bộ Ngoại giao và Thương mại, Brunei Darussalam.

(ii)                Ông. Pich Rithi, Phó vụ trưởng, Bộ thương mại Cambodia (Đại diện cho ngài Cham Prasidh, Bộ trưởng cấp cao kiêm Bộ trưởng Thương mại, Cambodia)

(iii)               Ngài  Peter Mandelson, Ủy viên Thương mại Liên minh châu Âu.

(iv)              Ông. Herry Soetanto, Vụ trưởng vụ Hợp tác Thương mại Quốc tế, bộ Thương mại Indonesia (đại diện cho ngài, tiến sĩ Mari Elka Pangestu, Bộ trưởng Thương mại).

(v)                Ngài, tiến sĩ Nam Viyaketh, Bộ trưởng Công nghiệp và Thương mại CHDCND Lào.

(vi)              Ngài. Dato’ Seri Rafidah Aziz, Bộ trưởng Thương mại Quốc tế và Công nghiệp Malaysia kiêm Chủ tịch AEM.

(vii)             Ngài. U Soe Tha, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch quốc gia và Phát triển kinh tế, Myanmar

(viii)           Ngài Peter B. Favila, Bộ trưởng Bộ Thương mại và Công nghiệp Philippines;

(ix)              Ngài Lim Hng Kiang, Bộ trưởng Thương mại và Công nghiệp Singapore.

(x)                Ngài. Krirk-krai Jirapaet, Bộ trưởng Thương mại, Thailand

(xi)              Ngài  Trương Đình Tuyển, Bộ trưởng Bộ Thương mại, Việt Nam

(xii)             Ngài. Ong Keng Yong, Tổng thư ký ASEAN.

P.V