Hội An:

Kỷ niệm 400 năm đám cưới lịch sử của Công nữ Ngọc Hoa

Dân trí Chiều 11/8, tại TP Hội An đã diễn ra lễ kỷ niệm 400 đám cưới của Công nữ Ngọc Hoa và thương nhân Nhật Bản Araki Sotaro, là khởi đầu của một chuyện tình đẹp, và thắt chặt hơn mối quan hệ bang giao giữa hai quốc gia Việt Nam - Nhật Bản.

Công nữ Ngọc Hoa được xem như là nàng dâu đầu tiên là người Việt lấy chồng Nhật. Thậm chí người Nhật còn khẳng định bà là người nước ngoài đầu tiên lấy chồng Nhật và định cư tại đây.

Đám cưới Công nữ Ngọc Hoa

Kỷ niệm 400 năm đám cưới lịch sử của Công nữ Ngọc Hoa và thương nhân Nhật Araki Sotaro

Đầu thế kỷ 17, trong số thương nhân nước ngoài đến buôn bán ở Hội An có một thương gia người Nhật tên Araki Sotaro. Ông vốn là một samurai (võ sĩ đạo) rồi sau chuyển qua nghề buôn. Lúc này Nhật Bản bắt đầu mở cửa cho phép thương buôn ra nước ngoài, ông dẫn đầu các thương gia Nhật đến Việt Nam buôn bán.

Đám cưới Công nữ Ngọc Hoa

Bà được xem là nàng dâu ngoại quốc đầu tiên của Nhật Bản, thế kỷ 17. Đã có nhiều đóng góp cho mối quan hệ giao thương, buôn bán giữa hai nước

Ông được chúa Sãi Nguyễn Phúc Nguyên tin cậy, cho đặt họ theo chúa, tên tiếng Việt là Nguyễn Thái Lang. Rồi tại Huế, năm 1619, ông gặp Công nữ Ngọc Hoa, một người con gái đẹp, là con gái nuôi của chúa Sãi. Tình cảm hai bên mặn nồng, Araki được chúa Sãi gả con gái cho.

Đám cưới Công nữ Ngọc Hoa

Câu chuyện tình yêu của ông bà đã trở thành truyền kỳ nổi tiếng tại Nagasaki, là một phần cảm hứng để người Nhật xây dựng lễ hội Kunchi

Năm 1620, ông đưa vợ về Nhật. Tại quê nhà Nagasaki, bà được mọi người chào đón vì vẻ xinh đẹp kiều diễm, tính tình hiền hòa dễ thương.

Đám cưới Công nữ Ngọc Hoa

Lần giao lưu thứ 17 năm 2019, TP Hội An đã tái hiện đám rước Công nữ Ngọc Hoa lên thuyền về nhà chồng Nagasaki và cảnh lênh đênh trên biển Đông

Tên của bà được đặt theo tiếng Nhật là Wukaku (Vương Gia Cửu) nhưng do bà thường gọi chồng bằng tiếng Việt “anh ơi, anh ơi” nên người Nhật đã gọi bà bằng tên thân mật là Anio-san, từ “Anio” phát âm giống như câu nói cửa miệng của bà khi gọi chồng. Sau này các cô gái xinh đẹp, dễ thương cũng đều được gọi là Anio-san.

Đám cưới Công nữ Ngọc Hoa

Cảnh Công nữ Ngọc Hoa ngắm nhìn quê hương Đàng Trong lần cuối trước khi về quê chồng

Khi về nước, ông Araki đã gây dựng nên một trung tâm thương mại tại Motoshikhui - Machi ở Nagasaki. Công nữ Ngọc Hoa cũng tham gia giúp chồng quản lý công việc.

Đám cưới Công nữ Ngọc Hoa

Đám cưới mở ra mối quan hệ thông thương, hữu nghị càng thêm bền chặt giữa Nhật Bản và An Nam xưa. Công nữ Ngọc Hoa rất được người dân Nhật Bản yêu mến, kính trọng

15 năm sau, ông Araki mất, Ngọc Hoa vẫn tiếp tục làm công việc sổ sách kế toán ở cơ sở kinh doanh của chồng. Bà cũng đã làm hết sức để hỗ trợ cho các thương nhân tại vùng Nagasaki, chủ yếu ở việc thúc đẩy mối quan hệ buôn bán với triều đình nhà Nguyễn.

Đám cưới Công nữ Ngọc Hoa

Trong đoàn rước dâu còn có thuyền của nhà gái với trang phục truyền thống Việt Nam đưa tiễn Công nữ Ngọc Hoa

Vai trò của công nữ Ngọc Hoa quan trọng đến mức sau thời điểm 1645, khi bà mất, việc giao thương buôn bán giữa hai quốc gia đã bị gián đoạn suốt một thời gian rất dài mới được nối lại.

Chuyện tình của Công nữ Ngọc Hoa và thương nhân Araki Satora là một truyền kỳ nổi tiếng tại Nagasaki (Nhật Bản).

Đám rước Công nữ Ngọc Hoa về nhà chồng

Hằng năm, ở Nagasaki có nhiều lễ hội tôn vinh sự giao thương của người Nhật với nước ngoài, lễ hội Kunchi diễn ra từ ngày 7-9/10 hằng năm có phục dựng lại mối tình đẹp của Araki Sotaro với Ngọc Hoa.

Tại lễ hội người ta tạo hình một chiếc thuyền buôn với bé trai đóng vai Araki và bé gái đóng vai Ngọc Hoa, bé trai mặc trang phục truyền thống Yukata, còn bé gái mặc áo dài Việt Nam, con thuyền vượt trùng khơi rồi trở về với một cặp uyên ương. 

Là một người vợ xinh đẹp, thủy chung, có đủ “công, dung, ngôn, hạnh”, lại thường xuyên đứng ra giúp đỡ cho dân bản địa trong việc buôn bán với Việt Nam nên Ngọc Hoa được người dân Nhật yêu quý và ngưỡng mộ.

Hiện Bảo tàng Nagasaki còn lưu giữ chiếc gương bà vẫn thường sử dụng. Có người cho rằng người dân Nagasaki ảnh hưởng văn hóa Việt Nam do chính Ngọc Hoa đã truyền lại cho họ, ví dụ như người dân ở đây thường ăn trên bàn tròn trải vải đỏ, trong khi truyền thống Nhật ăn trên bàn chữ nhật màu nâu.

Người Nhật thường ăn uống theo khẩu phần riêng mỗi bữa ăn, mỗi người một khay nhỏ với nhiều đĩa thức ăn nhỏ, trong khi dân ở đây thường bày thức ăn trong đĩa lớn để mọi người cùng gắp ăn chung như người Việt.

C.Bính-N.Linh

MỚI NHẤT
Khánh Hòa: Du khách lưu trú đạt hơn 4,1 triệu lượt trong 7 tháng
Khánh Hòa: Du khách lưu trú đạt hơn 4,1 triệu lượt trong 7 tháng

(Dân trí) - Theo Sở Du lịch tỉnh Khánh Hòa, trong 7 tháng năm 2019, Khánh Hòa đã đón hơn 4.145.000 lượt khách lưu trú du lịch, tăng 111% so với cùng kỳ năm ngoái.

Thứ năm, 15/08/2019 - 05:00

7 kỳ quan khiến bạn ao ước được đến một lần trước khi chết
7 kỳ quan khiến bạn ao ước được đến một lần trước khi chết

Trong nhiều thiên niên kỷ, con người đã tạo ra được những kỳ quan vĩ đại. Nếu có cơ hội, bạn hãy đến thăm 7 Kỳ quan thế giới mới vào thời điểm thích hợp để được ngắm trọn vẹn vẻ đẹp của chúng.

Thứ tư, 14/08/2019 - 02:45

Du khách Việt tử nạn vì bị sóng cuốn khi đang tắm biển ở Nhật Bản
Du khách Việt tử nạn vì bị sóng cuốn khi đang tắm biển ở Nhật Bản

(Dân trí) - Nữ du khách trẻ 23 tuổi người Việt Nam bất ngờ bị sóng cuốn ra xa bờ và đã tử nạn khi đang tắm biển ở Nhật Bản.

Thứ tư, 14/08/2019 - 01:14

Đang mải tắm, du khách hoảng hốt bỏ chạy vì thấy rắn chui từ cống lên
Đang mải tắm, du khách hoảng hốt bỏ chạy vì thấy rắn chui từ cống lên

(Dân trí) - Thấy con rắn bò từ nắp cống chui lên, du khách đang tắm dở hốt hoảng bỏ chạy ra ngoài vì sợ hãi.

Thứ tư, 14/08/2019 - 12:16

Hành trình khám phá thiên đường tuyệt sắc Lệ Giang của 9x xinh đẹp
Hành trình khám phá thiên đường tuyệt sắc Lệ Giang của 9x xinh đẹp

(Dân trí) - Khung cảnh thiên nhiên thơ mộng, hùng vĩ, cuộc sống người dân yên bình… tất cả tạo nên một Lệ Giang hấp dẫn, đẹp đến nao lòng mà bất cứ du khách nào cũng nên đặt chân đến một lần trong đời.

Thứ tư, 14/08/2019 - 07:10

Khách thập phương đổ về chiêm ngưỡng cây đa - gạo kỳ lạ ở Vĩnh Phúc
Khách thập phương đổ về chiêm ngưỡng cây đa - gạo kỳ lạ ở Vĩnh Phúc

Cây đa - gạo mọc thành một thể thống nhất, bao bọc lấy nhau với chiều cao lên đến 38m được công nhận là Cây di sản Việt Nam.

Thứ tư, 14/08/2019 - 06:38

Tìm thấy hòm châu báu chứa đá quý bị chôn vùi trong thảm họa núi lửa cách đây 2000 năm
Tìm thấy hòm châu báu chứa đá quý bị chôn vùi trong thảm họa núi lửa cách đây 2000 năm

(Dân trí) - Nhóm khảo cổ ở Pompeii đã phát hiện thấy hòm châu báu chứa đá quý và kho tàng bùa may mắn, bùa hộ mệnh bị chôn vùi trong thảm họa núi lửa cách đây chừng 2000 năm.

Thứ tư, 14/08/2019 - 05:38

Thác nước xanh ngọc có tốc độ nước chảy xiết mãnh liệt khiến cá không thể bơi ngược dòng
Thác nước xanh ngọc có tốc độ nước chảy xiết mãnh liệt khiến cá không thể bơi ngược dòng

(Dân trí) - Đây là một trong những thác nước có tốc độ dòng chảy xiết lớn nhất thế giới.

Thứ ba, 13/08/2019 - 03:13

Đà điểu xổng chuồng gây náo loạn trên đường phố
Đà điểu xổng chuồng gây náo loạn trên đường phố

(Dân trí) - Một con đà điểu xổng chuồng, bất ngờ lao xuống phố gây nên cảnh tượng náo loạn.

Thứ ba, 13/08/2019 - 08:50

Điểm mặt những món ăn có tên gọi lạ lùng, nghe lần đầu ai cũng bất ngờ
Điểm mặt những món ăn có tên gọi lạ lùng, nghe lần đầu ai cũng bất ngờ

(Dân trí) - Khâu nhục, cháo độc, da trâu thối, sỏi mầm... chỉ là một vài trong số rất nhiều món ăn hấp dẫn nhưng có tên gọi vô cùng độc đáo, lạ lùng ở Việt Nam.

Thứ ba, 13/08/2019 - 08:48

13 cách giúp chuyến bay đường dài dễ chịu hơn
13 cách giúp chuyến bay đường dài dễ chịu hơn

(Dân trí) - Ngồi hơn 10 tiếng trên máy bay chưa bao giờ là điều thú vị. Tuy nhiên, một số mẹo nhỏ có thể giúp bạn cảm thấy thoải mái hơn trong những chuyến bay đường dài.

Thứ ba, 13/08/2019 - 06:36

Bắt hành khách đặt camera quay lén trong nhà vệ sinh hạng thương gia
Bắt hành khách đặt camera quay lén trong nhà vệ sinh hạng thương gia

(Dân trí) - Đang sử dụng nhà vệ sinh hạng thương gia trên máy bay, nữ hành khách vô tình phát hiện thấy một thiết bị lạ phát tia sáng màu xanh. Hóa ra đó là một camera quay lén.

Thứ ba, 13/08/2019 - 06:26

ĐÁNG QUAN TÂM
Khám phá vùng đất huyền bí cùng Hoa hậu Ngọc Diễm
Khám phá vùng đất huyền bí cùng Hoa hậu Ngọc Diễm

(Dân trí) - Đến với Mông Cổ - vùng đất khổng lồ ẩn giấu nhiều huyền thoại vượt thời gian, Hoa hậu Ngọc Diễm được trải nghiệm lái xe đường trường, cưỡi lạc đà. Cô còn quyết định cho con gái học bắn cung sau chuyến du lịch Mông Cổ.

Thứ hai, 12/08/2019 - 01:46

Khách Tây say xỉn, đá bay người đang lái xe trên đường
Khách Tây say xỉn, đá bay người đang lái xe trên đường

(Dân trí) - Trong cơn say, người đàn ông ngoại quốc chặn đường, đá bay người đang lái xe máy, dù giữa họ không có thù oán gì.

Thứ hai, 12/08/2019 - 01:21

Vườn thú để rắn độc xổng chuồng tẩu thoát
Vườn thú để rắn độc xổng chuồng tẩu thoát

(Dân trí) - Hiện vườn thú đang lên tiếng cảnh báo khách tham quan về trường hợp để một con rắn độc xổng chuồng và tẩu thoát.

Thứ hai, 12/08/2019 - 10:11

Những bức ảnh tuyệt đẹp về Mẹ Thiên nhiên trong giải thưởng nhiếp ảnh Agora 2019
Những bức ảnh tuyệt đẹp về Mẹ Thiên nhiên trong giải thưởng nhiếp ảnh Agora 2019

(Dân trí) - Đây là những bức ảnh đẹp nhất trong giải thưởng cuộc thi Ảnh Thiên nhiên của Agora được chọn ra từ hơn 13.000 bức ảnh dự thi.

Thứ hai, 12/08/2019 - 07:14

Vụ du khách Việt mất tích bí ẩn tại Anh: Cảnh sát bắt giữ 8 người có liên quan
Vụ du khách Việt mất tích bí ẩn tại Anh: Cảnh sát bắt giữ 8 người có liên quan

(Dân trí) - Thiếu nữ 15 tuổi người Việt Nam không biết nói tiếng Anh, được báo cáo mất tích từ ngày 6/8 trong chuyến du lịch tới thành phố York thuộc miền đông bắc nước Anh.

Thứ hai, 12/08/2019 - 07:02

“Lóa mắt” ngôi đền bằng vàng bên hồ nước thiêng, phục vụ 100.000 suất ăn miễn phí mỗi ngày
“Lóa mắt” ngôi đền bằng vàng bên hồ nước thiêng, phục vụ 100.000 suất ăn miễn phí mỗi ngày

(Dân trí) - Bất cứ ai có dịp ghé thăm đều lóa mắt trước vẻ đẹp nguy nga lộng lẫy của ngôi đền bằng vàng, nằm bên hồ nước linh thiêng.

Thứ hai, 12/08/2019 - 05:52

Bế mạc giao lưu văn hóa Hội An - Nhật Bản lần thứ 17
Bế mạc giao lưu văn hóa Hội An - Nhật Bản lần thứ 17

(Dân trí) - Những ngày “Giao lưu văn hóa Hội An - Nhật Bản” lần thứ 17 năm 2019 đã kết thúc vào tối 11/8 sau ba ngày diễn ra trong không khí sôi động và thắm tình hữu nghị.

Thứ hai, 12/08/2019 - 04:33

Kinh hoàng: Nữ du khách lấy ấm siêu tốc trong khách sạn để giặt đồ lót
Kinh hoàng: Nữ du khách lấy ấm siêu tốc trong khách sạn để giặt đồ lót

(Dân trí) - Cô gái trẻ thản nhiên chia sẻ việc sử dụng ấm siêu tốc trong khách sạn để giặt đồ lót khiến nhiều người phẫn nộ.

Chủ nhật, 11/08/2019 - 12:57

Du khách trổ tài đua ghe ở Hội An
Du khách trổ tài đua ghe ở Hội An

(Dân trí) - Nhập đội với các tay chèo phố cổ Hội An, du khách Nhật Bản và các nước đã có những trải nghiệm thú vị, ấn tượng trong giải đua ghe trên sông Hoài nhân dịp “Giao lưu văn hóa Hội An - Nhật Bản” lần thứ 17 trong sự reo hò, cổ vũ của người dân và du khách tại đây.

Chủ nhật, 11/08/2019 - 07:27

“Nghịch dại” cho bạch tuộc lên mặt để chụp ảnh, du khách hứng hậu quả đau đớn
“Nghịch dại” cho bạch tuộc lên mặt để chụp ảnh, du khách hứng hậu quả đau đớn

(Dân trí) - Cho bạch tuộc lên mặt để chụp ảnh, người phụ nữ bị cắn đến chảy máu và phải nhập viện.

Chủ nhật, 11/08/2019 - 07:18

Người dân và du khách nô nức ngày Giỗ tổ nghề gốm
Người dân và du khách nô nức ngày Giỗ tổ nghề gốm

(Dân trí) - Sáng 10/8, hàng trăm người dân và du khách đã tưng bừng tụ hội tại khu miếu Nam Diêu (phường Thanh Hà, Hội An) mừng ngày Giỗ tổ làng gốm Thanh Hà.

Thứ bảy, 10/08/2019 - 02:19

Công viên kỳ lạ - Nơi khuyến khích trẻ nhỏ chơi đùa cùng búa, dao, cưa
Công viên kỳ lạ - Nơi khuyến khích trẻ nhỏ chơi đùa cùng búa, dao, cưa

(Dân trí) - Tới công viên đặc biệt này, trẻ nhỏ được khuyến khích chơi cả những vật dụng tưởng như nguy hiểm như búa dao cưa, với mục đích học cách sinh tồn.

Thứ bảy, 10/08/2019 - 01:53