Những khoảnh khắc đời thường của tổng thống Obama

Tổng thống chơi ô tô đụng với con gái Sasha ở Des Moines, Iowa, năm 2007

Ông kỉ niệm ngày sinh nhật lần thứ 43 với gia đình ở Illinois, năm 2004

Chuẩn bị ăn bữa tối tại nhà hàng Dooky Chase ở New Orleans vào năm 2008

Xem phim tại phòng chiếu phim của Nhà Trắng, 2009

Ăn bánh mì kẹp tại nhà hàng Pat's King of Steaks trong chiến dịch tranh cử ở Philadelphia, 2008

Thưởng thức món đá bào nổi tiếng ở Kailua, Hawaii, 2010

Trong một đêm vận động bầu cử ở St. Paul, Minnesota, 2008

Vuốt ve chú chó Bo bên ngoài Phòng Bầu dục của Nhà Trắng vào năm 2012

Cười đùa với Đức Giáo Hoàng Phanxicô tại Vatican, năm 2014

Thổi bong bóng tại Hội chợ Khoa học Nhà Trắng, năm 2016

Khoảnh khắc thân mật của hai vợ chồng tổng thống khi đứng chờ đón tổng thống và phu nhân tổng thống Singapore đến thăm Nhà trắng, năm 2016

“So găng” với bà Michelle, năm 2015

Gặp gỡ hoàng tử George tại Điện Kensington, năm 2016

Cúi thấp người chơi đùa với người bạn nhỏ tại phòng bầu dục, năm 2015

Bế bổng một chú bé trong bộ quần áo cải trang tại sự kiện Halloween ở Nhà Trắng, năm 2015

Tại khu nghỉ mát Maumee Bay trong lúc dừng chân ở chiến dịch vận động tranh cử, ở Oregon, Ohio năm 2008

Tổng thống tự thắt cà vạt màu xanh lá cây trong Ngày Thánh Patrick tại Nhà Trắng, năm 2015

Nhảy với bà Michelle và cụ bà 106 tuổi Virginia McLaurin trong ngày kỉ niệm “Tháng lịch sử người da đen”, năm 2016

Vui đùa với hai cô con gái, Malia và Sasha, trong một kì nghỉ của gia đình ở Fort Wayne, Indiana, năm 2008

Chơi “ú - òa” với một em bé tại Nhà Trắng, năm 2009

Thăm trường tiểu học Mount Pleasant ở Newport, Wales, năm 2014

Đến thăm cộng đồng Trẻ em ở Lawrence, Kansas, năm 2015

Đùa nghịch với chú chó cưng Bo tại Nhà Trắng, năm 2009

Cùng Joe Biden trong một trận bóng rổ ở Verizon Center, năm 2012

Chuẩn bị cho ngày giáng sinh, Washington, D.C. năm 2014.

Thảo Nguyên

Theo Marieclaire